Znaczenie słowa "a se îndesá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE ÎNDESÁ

lat. inde[n]sare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNDESÁ

a se îndesá

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNDESÁ

Definicja słowa a se îndesá w słowniku

POZA, weź mnie do środka. fam. (o istotach) Aby gromadzić się w dużych ilościach na małej przestrzeni, popychając w nieładzie; i buluci; wkuwać; tupnąć.

A SE ÎNDESÁ mă îndés intranz. fam. (despre ființe) A se aduna în număr mare într-un spațiu restrâns, împingându-se în dezordine; a se buluci; a se înghesui; a se îmbulzi.

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNDESÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se îndesá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se îndesá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se îndesá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 以盈得喜
• Tłumacz rumuński - hiszpański: a Indesit
• Tłumacz rumuński - angielski: to Indesit
• Tłumacz rumuński - hindi: Indesit के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: ل انديست
• Tłumacz rumuński - rosyjski: чтобы Indesit
• Tłumacz rumuński - portugalski: a Indesit
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘনিষ্ঠ করতে
• Tłumacz rumuński - francuski: à Indesit
• Tłumacz rumuński - malajski: menebal
• Tłumacz rumuński - niemiecki: um Indesit
• Tłumacz rumuński - japoński: インデシットへ
• Tłumacz rumuński - koreański: INDESIT 에
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo thicken
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để Indesit
• Tłumacz rumuński - tamilski: கெட்டியாக்கவும்
• Tłumacz rumuński - marathi: गोठणे
• Tłumacz rumuński - turecki: kalınlaştırmak için
• Tłumacz rumuński - włoski: per Indesit
• Tłumacz rumuński - polski: do Indesit
• Tłumacz rumuński - ukraiński: щоб Indesit
• rumuński: a se îndesá
• Tłumacz rumuński - grecki: να Indesit
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om Indesit
• Tłumacz rumuński - szwedzki: till Indesit
• Tłumacz rumuński - norweski: til Indesit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNDESÁ»

Poznaj użycie słowa a se îndesá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se îndesá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 130

d) cula, a se indesa, a allergá :ve bateti la castiga, si fugiti de perdere, muscele se bata la miere, -— espressione mai energica de câtu bata la miere; - e) cu de, a se apperá, a allungá de la seno, a se scutura batendu-se cu ceva: bate-te bene ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Prinț și cerșetor

Un barcagiu vânjos, cherchelit bine cu rachiu, se trezi înghiontit cu grosolănie de Canty, care se îndesa și se zbătea săși facă loc prin mulțime. Barcagiul îi puse mâna grea pe umăr și zise: — Ehei, încotro așa zorit, prietene? Sufletul ții ros ...

Mark Twain, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414

ÎNDESA, îndes, vb. I. I. Tranz. A apăsa ca aă încapă cit mai mult într-un spaţiu restrtna, a viri cu forţa (într-un spaţiu limitat) ; a înghesui. 2. Tranz. A-si aşeza pălăria, căciula, tragînd-o adine pe cap. 3. Refl. (Despre o mulţime de persoane sau de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 46

STIPULA vb. I. A introduce o prevedere, o precizare într-un act, într-un contract, într-un document. SUDURÄ s. f. Sudare; (fig.) legäturä strânsä, unire. SUTURA s. f. (Med.) Cusäturä cu care se prind marginile unei räni. TASA vb. I. A (se) îndesa.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 897

A îndesa. a virl in ceva; a umple bine cu ceva. § A lndesa caciula. palaria etc. pe cap. § Refl. A se duce. a intra Intr-un anumit loc (pentru mai mult timp). § Fig. A crea cuiva o situatie grea. fara iesire. 4. Tranz. ti refl. A (se) cufunda. a (se) adinci.

Mircea Mâciu, 1986

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1107

... a meni ceva pentru cineva; baš mar bir augebaàt, aceasta a fost menită pentru tine; iid) dbrčîngen, v. r., a se îmbulzi, a se îndesa; _Brehm v. a., a închide învêrtind; fiti) _bringen a năduli; -bringfi iid), adj. şi adv., cel ce se îmbulzese la ceva, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 504

Dunst) a se îndesa, a se condensa, a încremeni. од!жда fem. (од-ктн, од^ждл a se imbräca, a pune ре sine) hainä, comp, odäjdii biser. одол-ктн, -л"к1л, -лЪкшн cum dat. a in- vinge, a birui (cf. odolraiisl plantä) ; пр-кодол-ктн item, одръ msc.

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Buletinul - Pagina 63

Pentru a se face ecortomie de pânză, sfoară, frânghie, eic, precum şi pentru ca balul să fie mai strâns, astfel ca să rtu se poată diforma uşor, e necesar ca de 2 — 3 ori să se calce tutunul din cutie spre a se îndesa şi a se putea pune mai mult ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 147

[ V. bizui]. bizunie f. v. vizuină. bfca interj, a face bîca, a cădea: era să facă bîca.AL. I Onomat.]. bîcsi, bîcsesc vb. (reg.) 1. (fr.) a ticsi, a îndesa (cu ceva); 2. (refl.) a se lipi, a se îndesa (cu murdărie, cu praf); a ImbTcsi: / se btcsise părul. I Orig. nec.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

conectare; conexiune . tîgîlgan adj. vârât; introdus. tîgîlmak v.i. 1. a se îndesa; a se înghesui. 2. a se introduce; a se bäga; a se vârî. tîgîrayazgan adj. împiedicat; poticnit. tîgîrayazma s. împiedicare; poticnire. tîgîrayazmak v.i. a fi pe punctul de a ...

Taner Murat, 2011