Znaczenie słowa "a se îngustá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE ÎNGUSTÁ

lat. angustare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE ÎNGUSTÁ

a se îngustá

CO OZNACZA SŁOWO A SE ÎNGUSTÁ

Definicja słowa a se îngustá w słowniku

TO REMOVE to intranz. Stań się (węższy); zmniejszyć szerokość; wytężać; zbierać. Odzież jest w.

A SE ÎNGUSTÁ se ~eáză intranz. A deveni (mai) îngust; a se reduce în lățime; a se strâmta; a se strânge. Haina s-a ~at.

ANTONIMY SŁOWA «A SE ÎNGUSTÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se îngustá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a se îngustá

lărgí

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE ÎNGUSTÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se îngustá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se îngustá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se îngustá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 锥体
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cirio
• Tłumacz rumuński - angielski: taper
• Tłumacz rumuński - hindi: घटना
• Tłumacz rumuński - arabski: تفتق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: конус
• Tłumacz rumuński - portugalski: círio
• Tłumacz rumuński - bengalski: মোমবাতি
• Tłumacz rumuński - francuski: cierge
• Tłumacz rumuński - malajski: Untuk sempit
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Konus
• Tłumacz rumuński - japoński: テーパー
• Tłumacz rumuński - koreański: 테이퍼
• Tłumacz rumuński - jawajski: taper
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hình nón
• Tłumacz rumuński - tamilski: சுற்றப்பட்ட
• Tłumacz rumuński - marathi: बारीक मेणबत्ती
• Tłumacz rumuński - turecki: konik
• Tłumacz rumuński - włoski: rastremazione
• Tłumacz rumuński - polski: stożek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: конус
• rumuński: a se îngustá
• Tłumacz rumuński - grecki: κωνικό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: taps
• Tłumacz rumuński - szwedzki: avsmalning
• Tłumacz rumuński - norweski: taper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE ÎNGUSTÁ»

Poznaj użycie słowa a se îngustá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se îngustá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 566

_ A se stringe, а se îngusta, a se strîmta; а se îndesei. а se în~ desse. Condenser. _ A. se stringe de secctcï, se dice de pàmêntů. Se Seller. _ Asc stringe, a se aduna încor'pore. S'Assembler, se Rassembler, se Reunir. stringere, Strînsurá.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Identitatea araba: Istorie, limba, cultura

Domeniul arab se lărgeşte după apariţia Islamului, de la Peninsula căreia i se spune „Arabică” până la graniţele Chinei, la răsărit, până în Spania şi chiar dincolo de graniţele acesteia cu Franţa, la apus, pentru a se îngusta ulterior, ajungând ...

Nadia Anghelescu, 2011

Contele de Monte-Cristo

Acolo, tunelul se îngusta şi abia de mai lăsa loc unui om pentru a se strecura înăuntru, târâş. Celula abatelui era pardosită cu dale de piatră. Sub una dintre aceste dale, din cel mai întunecos ungher, îşi începuse abatele săpăturile cărora ...

Alexandre Dumas, 2011

Patru nunți și o moștenire

Micuţa ei cutie toracică se îngusta în dreptul taliei subţiri înainte de a se lăţi din nou, treptat, pe curbura dulce a şoldurilor. Iar când se aplecă să scormonească în foc, îi văzu sânii tremurând delicios şi maniera savuroasă în care materialul ...

Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013

Ancheta (Romanian edition)

Drumul se întindea perfect drept pe cel mult două sute de metri spre sud, apoi se îngusta puțin, începea să șerpuiască și se transforma în zonă rezidențială, cu locuințe modeste, așezate la întâmplare în curți de diverse mărimi. Partea ...

Lee Child, 2012

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se îngusta brusc; a se gttui: drumul se sugrumă. 1 Su(b) + gruma{z) ]. sugrumare, sugrumări f. 1. acţiunea de a (se) sugruma; 2. gîtuire, strangulare: temniţa si sugrumăn, goana, lanţul au fost plata l-ale lor cereşti cîntări.BOL- LIAC, 3.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1670

A deveni sau a face sa devina mai strîmt; a (se) ingusta. srnlnfoane «minti s.f. 1. Let strimt, ingust intre munţi sau între dealuri; trecatoare. defileu. strunga (2). 2. Fişie ingusta de apă care uneşte doua bazine acvatice (oceane, mari). desparţind ...

Mircea Mâciu, 1986

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 360

Pl. gârle. gârlici s.n. 1. lntrare îngustă într-o pivniţă. 2. Gâtul unei sticle. - Pl. gârliciuri. garliţă s.f. Specie de gâscă sălbatică, de culoare cenuşie, cu o pată albă în frunte. - Pl. gârliţe. Par. gârniţă. gârniţă s.f. Arbore înrudit cu stejarul, având fructul ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420

ÎNGURZITURA, ingurzituri, s. f. (Reg.) încreţitură. — Din Ingurzl + suf. -(i)tură. ÎNGUST, -A, Ingusti, -ste, adj. 1. Care are lăţime mică. 2. Subţire, delicat. 3. Fig. Lipsit de lărgime ; strimt, mic, limitat. Lumea-i părea îngustă (ALECSANDRI).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Mic jurnal cu amintiri

Nu vedem mare lucru afară pe geamul nostru de la stradă, dar am văzut cum maşina noastră se acoperea treptat cu zăpadă, ca şi celelalte din jur, cum strada noastră, şi aşa îngustă, se îngusta şi mai mult, cum maşinile care se încumetaseră ...

Nadia Anghelescu, 2013