Znaczenie słowa "a se lăudá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE LĂUDÁ

lat. laudare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE LĂUDÁ

a se lăudá

CO OZNACZA SŁOWO A SE LĂUDÁ

Definicja słowa a se lăudá w słowniku

I KOCHAM MNIE PANI INTRANZ. Powiedzieć słowa pochwały dla siebie.

A SE LĂUDÁ mă láud intranz. A spune cuvinte de laudă despre sine însuși.

ANTONIMY SŁOWA «A SE LĂUDÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se lăudá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a se lăudá

criticá

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE LĂUDÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se lăudá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se lăudá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se lăudá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 赞美
• Tłumacz rumuński - hiszpański: jactancia
• Tłumacz rumuński - angielski: To praise oneself
• Tłumacz rumuński - hindi: प्रशंसा करने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: التفاخر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: к похвале
• Tłumacz rumuński - portugalski: para louvor
• Tłumacz rumuński - bengalski: অহংকার করা
• Tłumacz rumuński - francuski: à la louange
• Tłumacz rumuński - malajski: bermegah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Prahlerei
• Tłumacz rumuński - japoński: 賞賛へ
• Tłumacz rumuński - koreański: 칭찬
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo gumunggung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: để khen ngợi
• Tłumacz rumuński - tamilski: பெருமை
• Tłumacz rumuński - marathi: अभिमान
• Tłumacz rumuński - turecki: övünmek
• Tłumacz rumuński - włoski: a lode
• Tłumacz rumuński - polski: do uwielbienia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: до похвали
• rumuński: a se lăudá
• Tłumacz rumuński - grecki: επαίρεται
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spog
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att berömma
• Tłumacz rumuński - norweski: til ros

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE LĂUDÁ»

Poznaj użycie słowa a se lăudá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se lăudá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 134

Este în mine adevărul lui Hristos, că lauda aceasta numi va fi îngrădită în ţinuturile Ahaei. 11. Pentru ce? Pentru că nu vă iubesc? Dumnezeu ştie! 12. Dar ceea ce fac, voi face şi în viitor, ca să tai pricina celor ce poftesc pricină, pentru a se afla ...

Librăria Veche, 2015

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 64

Praised or Having been praised. <> Fiind praised.Praised sau Fiind laudat. 1921 1922 PROGRESSIVE FORMS OF THE VERB PRAISE. FORME progresivă a lauda VERB. 1923 INDICATIVE MODE. MODE INDICATIV. 1924 <>Present Tense.

Nam Nguyen, 2015

Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary

a) Accu8ative reflexive verbs have the reflexive object in the accusative case : a se lăuda, to praise oneself. Prea. Tense: mă laud, te lauzi, se laudă, ne lăudăm, vă lăudaţi, se laudă, I praise myself. Perfect: m'am lăudat, te-ai lăudat, s'a lăudat, ...

Grigore Nandris, 1961

Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 245

Prin contrast, Sadoveanu observa în 1919 că, referindu-se la funcţionarii și jandarmii români veniţi în Basarabia, un mazil de lîngă Nistru îi mărturisea că „toţi se laudă că-s de neam mare și au moșie”15. Făcînd abstracţie de politicienii săi, ...

Ion Țurcanu, 2012

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

[58, 42] LAUDĂ 423. După cum este cea mai mare nerozie să vorbești de faptele tale de laudă când nu te silește nimeni, tot așa este o trădare să taci asupra faptelor tale când ești silit, forțat. [45, 10] 424. Cel sărac face tot cei stă în putință ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Calomnii mitologice

E adevărat că Don Juan nu pierde niciun prilej pentru a se lăuda că e infidel. Dar în felul acesta el ascunde căi lipsesc credinţa şi pasiunea, singurele care iar da forţa unui sentiment durabil. Se laudă cu o infidelitate care e, cum ştiţi din ...

Octavian Paler, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 450

LAUDA, laud, vb. I. Tranz. A spune cuvinte de preţuire la adresa cuiva sau a ceva ; a aduce cuiva laude, a elogia. ♢ Refl. A spune despre sine Însuşi cuvinte de lauda ; a ae mlndri, a ae fiii. <• Expr. (Fam.) Cum te mai lauzi? = ce mai faci? cum ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Despre prostie

„Lauda de sine nu miroase a bine”, spune o vorbă cu tâlc, adică limbuția, obiceiul de a vorbi mult despre sine și de a se lăuda, nu se dovedește numai prostească, ci și necuviincioasă. Dacă nu mă înșel, normele buneicuviințe la care ...

Robert Musil, 2013

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 231

Ei, dacă se laudă, are şi de ce, n-am ce zice. Tu, surioară, pari cam supărată pentru că din toată această epistolă am tras o concluzie cam neserioasă şi crezi, desigur, că mă leg de fleacuri, ca să-ţi fac în ciudă. Ba din contră, stilul acestei ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Întrebări pariziene și alte scrieri

De aceea, trebuie mustraţi cei care se laudă cu ştiinţa unor asemenea <lucruri>, dar îşi neglijează propria conştiinţă. De aceea, Augustin, în mica <sa> carte Despre disciplina creştină, dovedeşte din aceasta că mulţi se îngrijesc mai curând de ...

Meister Eckhart, 2013