Znaczenie słowa "a se refugiá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE REFUGIÁ

fr. réfugier

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE REFUGIÁ

a se refugiá

CO OZNACZA SŁOWO A SE REFUGIÁ

Definicja słowa a se refugiá w słowniku

REFUGEE ME ~ ÉZ intranz. i FIG. Tymczasowo wycofaj się gdzieś (z niebezpiecznego miejsca), aby zapewnić bezpieczeństwo; pozostawiając miejsce, unikając niedogodności. ~ w kosmitach.

A SE REFUGIÁ mă ~éz intranz. și fig. A se retrage temporar undeva (dintr-un loc periculos) pentru a-și garanta securitatea; a părăsi un loc, evitând o neplăcere. ~ în străi-nătate.

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE REFUGIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se refugiá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se refugiá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se refugiá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 避难所
• Tłumacz rumuński - hiszpański: refugio
• Tłumacz rumuński - angielski: refuge
• Tłumacz rumuński - hindi: शरण
• Tłumacz rumuński - arabski: ملجأ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: убежище
• Tłumacz rumuński - portugalski: refúgio
• Tłumacz rumuński - bengalski: আশ্রয় নিতে
• Tłumacz rumuński - francuski: refuge
• Tłumacz rumuński - malajski: berlindung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zuflucht
• Tłumacz rumuński - japoński: 避難所
• Tłumacz rumuński - koreański: 피난
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngayom
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nơi trú ẩn
• Tłumacz rumuński - tamilski: அடைக்கலம் எடுக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: विश्वास आहे
• Tłumacz rumuński - turecki: sığınmak
• Tłumacz rumuński - włoski: rifugio
• Tłumacz rumuński - polski: schronienie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: притулок
• rumuński: a se refugiá
• Tłumacz rumuński - grecki: καταφύγιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: toevlug
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tillflykt
• Tłumacz rumuński - norweski: tilflukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE REFUGIÁ»

Poznaj użycie słowa a se refugiá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se refugiá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'histoire profane depuis son commencement jusqu'à présent

Zopyre son fils se refugiá à Athènes, & alla assiéger Caune avec la flotte des Grecs : il fut tué fur le mur de la ville d'un coup de pierre, qui lui fut jette par Alcidés. Sa grande-me- re Amistris fit mettre en croix ce Caunien, & mourut peu de tems ...

Louis Ellies Du Pin, 1717

Viage del joven Anacarsis a la Grecia ... - Pagina 65

... que hallaría en Lacedemonia el término de sus tormentos : fué allá inmediatamente , y habiendo sido declarado por reo , se refugi<> á una casita , donde le negaron todos los medios de subsistir. Habiendo corrido despues el rumor de que ...

Jean-Jacques Barthélemy, 1835

Historia general de España - Volumul 10 - Pagina 482

El emigrado español se refugiá en Ginebra, donde viviá algunos años bajo el titulo supuesto do conde de Pilo. Muchas fueron las vicisitudes por que pasá en su espatriacion este hombre célebre, pero en sus satisfacciones, como en sus ...

Modesto Lafuente, 1862

Compendio de la historia de España - Pagina 233

Tambien es muy posible que 55 algunos de tantos como se refugiá- 55ron á los montes, sin haber nacido 55en ellos, llevasen consigo la conta- 55giosa tintura de las infames leyes 55de Vitiza ( que se duda mucho hu- 55biesen sido nunca ...

Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1830

As Luzes de Leonor

Como quem se refugiá. T Depois de decidir o que quer fazer da sua vidá, Leonor vai ao Palácio de Queluz para dar conta à Princesa Carlota Joaquina da sua intenção de passar uns tempos em Almeirim, na quinta cedida por seu pai, «que ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe ... - Pagina 226

... o chegado esta noticia ao Soltäo, disseL-ti-nai a; Algaftibo para que lhe não aconteça .o mesmo, .fz Para esta fortaleza se refugiá-rão NasseroAddin filho'fdo mencionado `Mal-ek, e o Carly Jalalot-Addin, quando o Sol'tão os desbaratou.

'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, ‎Jose de Santo Antonio Moura, 1855

Biui Antonij Patauini, vulgo dicti de Padua, Sermones ...

... dicitáEt idldeum fefugii, Vt in later'e tuo laneea'_ perfosi'ó loc'u'm iuuèniám fefdgij . quo áhscondí Váleíni a (ací: inimici. Tertid cum dicit, Quem*:_lrri iii-minith Iñdúni( iie cádam) Se refugiá uni, i reti-'ofug'iuni meumj es tu . _vt fi cecidez' \Md te ...

Antonio : da Padova santo (santo), 1520

Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...

Deu del paganisme, que llansat del eel per sos fills se refugiá á la Italia portanthi ab sí la edat de or. Saturno. Saturnus, i. y Lo mès élevât dels set planetas , que está eutre lo firmament y Jilpiter. Saturno. Saturnus, i. || quím. Lo ploin. Saturno.

Pere Labernia y Esteller, 1840

Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ... - Pagina 48

Paliou depois a cortar , e reduzir a chamas todos os bosques , e arvoredos , em que se refugiá- vaõ os Gentios no circuito daquella Montanha para offerecerem os seus costumados holocaustos aos ídolos da sua errada imaginação , e com ...

de Santo Antonio Henrique, 1752

Soluciones para una década: libro blanco de Alianza Popular

El individuo se refugiá más y más en su hogar donde piensa que está más amparado que en el exterior, donde la inseguridad y otras causas lo han convertido en un medio hostil para él. El «poder» del poder es hoy sin duda el control y ...

Alianza Popular, 1981