Znaczenie słowa "a se repatriá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE REPATRIÁ

lat. repatriare, fr. repatrier

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SE REPATRIÁ

a se repatriá

CO OZNACZA SŁOWO A SE REPATRIÁ

Definicja słowa a se repatriá w słowniku

TO REPATRIÁ me ~ éz intranz. (od emigrantów, więźniów itd.) Wracając do ojczyzny; wrócić do ojczyzny. [Sil. tri-a]

A SE REPATRIÁ mă ~éz intranz. (de-spre emigranți, prizonieri etc.) A se întoarce în patrie; a reveni în patrie. [Sil. -tri-a]

ANTONIMY SŁOWA «A SE REPATRIÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a se repatriá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a se repatriá

emigrá

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE REPATRIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se repatriá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a se repatriá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se repatriá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 遣返
• Tłumacz rumuński - hiszpański: repatriar
• Tłumacz rumuński - angielski: to repatriate
• Tłumacz rumuński - hindi: देश को लौट आना
• Tłumacz rumuński - arabski: العودة إلى وطنهم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: репатриировать
• Tłumacz rumuński - portugalski: para repatriar
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রত্যাবাসন
• Tłumacz rumuński - francuski: à rapatrier
• Tłumacz rumuński - malajski: menghantar pulang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zu repatriieren
• Tłumacz rumuński - japoński: 送還します
• Tłumacz rumuński - koreański: 송환 하기
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo repatriate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hồi hương
• Tłumacz rumuński - tamilski: மற்றும் குடியேறுபவர்கள்
• Tłumacz rumuński - marathi: याठिकाणी करण्यासाठी
• Tłumacz rumuński - turecki: ödenebilmesi için
• Tłumacz rumuński - włoski: di rimpatriare
• Tłumacz rumuński - polski: repatriacji
• Tłumacz rumuński - ukraiński: репатріювати
• rumuński: a se repatriá
• Tłumacz rumuński - grecki: για τον επαναπατρισμό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om te repatrieer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att repatriera
• Tłumacz rumuński - norweski: til å tilbakeføre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE REPATRIÁ»

Poznaj użycie słowa a se repatriá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se repatriá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Os franceses na Guanabara: Villegagnon e a França ...

Villegagnon, que havia facilitado em tudo a partida do grupo calvinista, do qual queria se ver livre há bastante tempo, acolheu-os bem, prometeu repatriá-los pelo primeiro navio que partisse para a França e aconselhou-os a se comportarem ...

Vasco Mariz, ‎Lucien Provençal, 2015

Na costa d'África: (Memórias de um médico expedicionário a ...

Pois um dia foi recebido no Q. O. da expedição um telegrama concebido, mais ou menos, nos seguintes termos: «constando ao Snr. R. que o tenente C. está doente e a junta o não manda regressar, sirva-se repatriá-lo pelo primeiro ...

Américo Pires de Lima, 1933

Estudos de psicopedagogia musical - Pagina 16

Participou — com o coral — de muitos concertos em diferentes lugares: igrejas, escolas e também no rádio. Quando completou doze anos, a embaixada boliviana ofereceu-se para repatriá-lo. Ao nos desperdimos choramos muito. A última ...

Violeta Hemsy de Gainza, 1988

Um trabalhador na Revolução Latino-Americana - Pagina 228

Como a embaixada já se negara a repatriá-lo, faríamos uma campanha de arrecadação de fundos a partir de uma rifa. Passaríamos na universidade, para amigos brasileiros e chilenos com quem tínhamos relações, no quiosque de frutas, ...

Silvio de Souza Gomes, 2005

Uma rosa para Púchkin: crônicas, causos, contos - Pagina 104

A embaixada do seu país tinha conseguido libertá-la e repatriá-la. Tinha-se casado poucos anos antes com um advogado, Alvaro, um ser complicado, que mal tolerava a atividade de Anita no âmbito de uma organização internacional de ...

Mario Lorenzi, 2003

La conjugación de verbos en español y su morfología: ... - Pagina 442

... ustedes repatriaban ellos repatriaban Pretérito perfecto simple Pretérito yo repatrié tú/vos repatriaste usted repatrió él repatrió nosotros repatriamos vosotros repatriasteis ustedes repatriaron ellos repatriaron repatría tú repatriá vos repatríe ...

Zenón J. Hernández Figueroa, ‎Francisco J. Carreras Riudavets, ‎Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Cartas por N.D. de Villegagnon e textos correlatos por ... - Pagina 183

Villegagnon, que havia facilitado em tudo a partida do grupo calvinista, do qual queria se ver livre havia bastante tempo, acolheu-os bem, prometeu repatriá-los pelo primeiro navio que partisse para a França e aconselhou-os a se ...

Nicolas Durand de Villegaignon, ‎Vasco Mariz, 2009

Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...

Decidiu que o melhor seria expor ao pai o projeto de repatriá-lo. Tinham de aguardar o julgamento. Desse calvário ele não escaparia. Entretanto, uma vez pronunciada a sentença, qualquer que ela fosse, lhe restaria a chance não ...

Luiz Eduardo Soares, 2013

O RESGATE DA EMPATIA: Suporte psicológico ao luto não ...

No quarto ano da última expatriação, a empresa em que Luís trabalhava resolveu subitamente repatriá​-lo. Era meio de semestre letivo, e o casal decidiu que seria melhor que ele voltasse primeiro para o Brasil. Nas primeiras duas semanas ...

Gabriela Casellato, 2015

Notas de literatura I - Volumul 1 - Pagina 93

Eles gostariam de, em certo sentido, repatriá-lo; este "ele era nosso" beneficia reivindicações patrióticas que, em sua forma mais recente, têm muito pouco em comum com o seu universalismo restaurador. Em face de tais seguidores, ...

Theodor W. Adorno, ‎Jorge de Almeida, 2003