Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a se tăiá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SE TĂIÁ

lat. taliare
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SE TĂIÁ

a se tăiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SE TĂIÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se tăiá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a se tăiá w słowniku

I WCIŚNIJ MNIE TANE INTRANZ. 1) Dokonaj (w tym samym czasie) wymiany cięć (jednej z drugą). 2) (o drogach, ścieżkach) v. CZEKAJ. \u0026 # X25ca; Niech drogi (lub ścieżki) znajdą się w ślepym zaułku; nie wiedząc, jak to zrobić. 3) (o tekstyliach) Łzy w kierunku splotu. 4) (o mleku) Ugotuj się do wrzenia w wyniku zmian. 5) (o kremach, majonezie) Pozbądź się ich jakości, nie homogenizując części. 6) Stań się mniej intensywny. Gerul został odcięty. \u0026 # X25ca; Aby mieć chęć zrobienia czegoś. A ~ ~ (ręce i stopy) są luźne; i toczą się. Oddychaj oddychaniem (strach lub podekscytowanie). A SE TĂIÁ mă tai intranz. 1) A face (concomitent) schimb de tăieturi (unul cu altul). 2) (despre drumuri, cărări) v. A SE ÎNTRETĂIA.A i ~ (cuiva) drumurile (sau cărările) a ajunge în impas; a nu mai ști cum s-o scoată la capăt. 3) (despre textile) A se rupe în direcția firului țesut. 4) (despre lapte) A se îndesi la fiert ca urmare a alterării. 5) (despre creme, maioneze) A-și pierde calitățile prin neomogenizarea părților componente. 6) A deveni mai puțin intens. Gerul s-a tăiat.A i ~ pofta a-i trece dorința de a face ceva. A i ~ (mâinile și picioarele) a simți moleșeală; a se muia. A i ~ răsuflarea a i se opri răsuflarea (de frică sau de emoție).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a se tăiá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SE TĂIÁ


a se întretăiá
a se întretăiá
a tăiá
a tăiá
a întretăiá
a întretăiá
strătăiá
strătăiá
tăiá
tăiá
întretăiá
întretăiá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE TĂIÁ

a se tachiná
a se tamponá
a se tasá
a se tăbârcí
a se tăciuná
a se tălmăcí
a se tămăduí
a se tămâiá
a se tărăgăná
a se tărcá
a se tăvălí
a se tâmpí
a se tânguí
a se târâí
a se târguí
a se târî
a se târnuí
a se târșâí
a se târșí
a se tehuí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SE TĂIÁ

a pițigăiá
a scălâmbăiá
a se pițigăiá
a se scălâmbăiá
a se zvăpăiá
a se învăpăiá
a îmbăiá
a împăiá
a învăpăiá
băiá
pițigăiá
pădăiá
răscăbăiá
răscăiá
scălâmbăiá
scălămbăiá
îmbrezăiá
îmbăiá
împăiá
învăpăiá

Synonimy i antonimy słowa a se tăiá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a se tăiá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SE TĂIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a se tăiá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a se tăiá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a se tăiá».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

para cortar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

to cut
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

कटौती करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

لخفض
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

сократить
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

para cortar
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

কাটা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

à couper
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

untuk mengurangkan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

zu schneiden
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

カットします
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

잘라
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

kanggo Cut
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

để cắt
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வெட்டி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

कट
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kesmek için
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

per tagliare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

wyciąć
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

скоротити
40 mln osób

rumuński

a se tăiá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

να μειώσει
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

om te sny
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

att skära
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

å kutte
5 mln osób

Trendy użycia słowa a se tăiá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SE TĂIÁ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a se tăiá» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a se tăiá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SE TĂIÁ»

Poznaj użycie słowa a se tăiá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a se tăiá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 595
Capulü plecatü пи-Ш taia sabia, a se euppune. a ceda este a nu perde, a nu peri. Il vaut mieux plier que rompre — Л täia vi- nulü, lapide, p-lü amesteca cu altü liquor, cu apñ. Couper du vin, le lait. — A tâia lemne, pentru lucru Bûcher.
Ion Costinescu, 1870
2
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 508
Profesiunea de herăstrău se taxedă cu lei 5 pe anii pentru fie-care 100 de scânduri tăiate în 24 ore: adică daca herăstrăulu sau herăstraele, vor putea tăia în 24 ore numai 100 scânduri, se taxădă cu 5 lei pe an; daca puterea care pune în ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
3
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 57
... be delirious to stutter (vi) sunstroke fierbinte frisoane (n pi) palid tuse (r) a tusi a stranuta lesin (ii) a lesina vanataie (r) cucui (ii) a se lovi contuzie (r) a se lovi a schiopata luxatie (r) a luxa fractura (r) a fractura taietura (r) a se taia sangerare (r) ...
Andrey Taranov, 2013
4
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 382
Art. 134 — Este oprit a se tăia pentru consumaţiune a- nimalele atacate de turbare, a se întrebuinţa sau vinde produsele lor şi a se căuta animalele bolnave sau bănuite de acestă bolă. Art. 435 — Animalele morte sau omorîte ca bolnave de ...
C. I. Băicoianu, 1903
5
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 382
Art. 134 — Este oprit a se tăia pentru consumaţiune a- nimalele atacate de turbare, a se întrebuinţa sau vinde produsele lor şi a se căuta animalele bolnave sau bănuite de acestâ bolă. Art. 135 — Animalele morte sau omorîte ca bolnave de ...
C. I. Baicoianu, 1903
6
la pierderea speranței
... formele care trec pe lângă mine în speranţa nebună a unei reciprocităţi numai de nimeni ştiute forme şi umbre nu vor mai fi golurile tăiate în aerul dimprejur se umplu la loc întro secundă pentru a se tăia cu alte contururi imediat şi aşa până ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
7
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
... cu viteze contrastante – astfel încât mișcările păreau a se tăia și întrerupe unele pe altele, contrazicându-se și încremenind în aer, până la punctul în care rămase învăluită numai într-o aură estompată de gesturi amputate, parcă mâzgălite ...
Alexandru Petria, 2014
8
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... backache mâncarime itching mulcatura bite taietura cut înnepatura sting buba boil alergie allergy matreana dandruff a sângera to bleed a se scarpina to scratch a ustura to burn a tuli to cough a stranuta to sneeze a vomita to vomit a se taia ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
9
Castelul pălărierului
Desigur, avea să se scuze cum că a întârziat cu bărbieritul, şi abia acum îşi dădea seama că era o metodă vicleană de a le tăia avântul celor care încercau săl conducă aşa cum voiau ei şi după felul lor. Asta chiar îi prindea bine, pentru că ...
A.J. Cronin, 2013
10
În zarea anilor
... ştie un flăcău, cu atât mai bine şi cu atât mai mare trecere are el la oameni, care îl cinstesc binişor. Şi mai întotdeauna flăcăii şi băieţii se gătesc aşa de bine, că de Ignat, când se taie porcii de Crăciun, ştiu foarte multe Colindele Crăciunului .
Alexei Mateevici, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A se tăiá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-se-taia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z