Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a sfârșí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A SFÂRȘÍ

sl. suvurušiti, svrusiti
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A SFÂRȘÍ

a sfârșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A SFÂRȘÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a sfârșí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa a sfârșí w słowniku

KONIEC TŁUMACZENIA. 1) (działania) Idąc do końca; do końca; do końca; i udowodnij to; dokończyć. \u0026 # X25ca; Zranić działanie przez niepowodzenie. 2) pop. Aby to się skończyło; brak życia; zabić; zabić; porwać; zapisać. \u0026 # X25ca; ~ z kimś a) zerwaniem relacji z kimś; b) zabić kogoś. A SFÂRȘÍ ~ésc tranz. 1) (acțiuni) A duce până la capăt; a isprăvi; a termina; a dovedi; a încheia. ◊ A o ~ rău a termina o activitate printr-un eșec. 2) pop. A face să se sfârșească; a lipsi de viață; a omorî; a ucide; a răpune; a mântui. ◊ ~ cu cineva a) a rupe relațiile cu cineva; b) a omorî pe cineva.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a sfârșí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A SFÂRȘÍ


a covârșí
a covârșí
a desăvârșí
a desăvârșí
a se desăvârșí
a se desăvârșí
a se sfârșí
a se sfârșí
a se săvârșí
a se săvârșí
a se târșí
a se târșí
a săvârșí
a săvârșí
a târșí
a târșí
covârșí
covârșí
desăvârșí
desăvârșí
obârșí
obârșí
ovârșí
ovârșí
precovârșí
precovârșí
sfârșí
sfârșí
săvârșí
săvârșí
târșí
târșí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SFÂRȘÍ

a separá
a serbá
a seriá
a sertizá
a serví
a sesizá
a sfădí
a sfărâmá
a sfătuí
a sfârâí
a sfârtíca
a sfâșiá
a sfeclí
a sfidá
a sf
a sfințí
a sforăí
a sfredelí
a sfruntá
a sictirí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A SFÂRȘÍ

a bucșí
a burdușí
a butășí
a bușí
a cerșí
a cocoloșí
a copleșí
a căptușí
a depășí
a deslușí
a se borșí
a se zborșí
a zborșí
borșí
cerșí
covîrșí
ovîrșí
patrierșí
sfîrșí
zborșí

Synonimy i antonimy słowa a sfârșí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a sfârșí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A SFÂRȘÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a sfârșí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a sfârșí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a sfârșí».

Tłumacz rumuński - chiński

结束
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

terminado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

ended
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

समाप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

انتهى
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

закончился
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

terminou
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

শেষ পর্যন্ত
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

terminé
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

berakhir
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

beendet
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

終了しました
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

종료
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

rampung
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đã kết thúc
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

முடிந்தது
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

संपलेल्या
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bitti
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

finita
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zakończony
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

закінчився
40 mln osób

rumuński

a sfârșí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

που έληξε στις
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

geëindig
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

slutade
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

endte
5 mln osób

Trendy użycia słowa a sfârșí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A SFÂRȘÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a sfârșí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa a sfârșí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SFÂRȘÍ»

Poznaj użycie słowa a sfârșí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a sfârșí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Sunt respinse ca fiind străine de genul tragediei Orestes şi Alkestis, pentru că încep cu o nefericire, pentru a sfârşi în fericire şi bucurie, ceea ce ţine mai degrabă de comedie (traducerea noastră). Intriga axată pe sacrificiul eroinei mitice ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
2
La formarea ideilor
... va fi seară, 1979, Cartea Românească, pentru a sfârşi întro revoltă, întrun manifest, în Guillaume poetul şi administratorul, ultimul său volum antum, apărut în 1983 – dramatic pamflet liric al unei fiinţe umane asaltată de birocratismul politic şi ...
Traian T. Coșovei, 2014
3
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
De atunciam tot folosit Partenonul şiOptativul dreptsimbolurile a două metode educaţionale. Una începecu lucruri solide şi seci precum gramatica, datele şi prozodia; şi are cel puţin şansa de a sfârşi printro reală preţuirecare ela fel de solidăşi ...
C.S. Lewis, 2012
4
Tuareg (Romanian edition)
După care urmă zumzetul uşor al motoarelor, ce vuiră apoi, speriind porumbeii sălbatici, fenecii şi viperele, pentru a sfârşi întrun scârţâit de frâne, glasuri învălmăşite şi ordine scuipate, când se opriră târând după sine praful şi murdăria, la nu ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
5
Sfârșit și început de secol
Fiecare ilustrează un caz, un destin, o evoluţie nu în toate previzibilă, spre a nu mai vorbi de cei care au pornit de la o extremă pentru a sfârşi la alta, ca Dan Deşliu. Copilul teribil al „revoluţiei“, din anii '50, devenise, în anii '80, un opozant pe ...
Gabriel Dimisianu, 2013
6
Hector Servadac - Pagina 172
Atunci, sub acţiunea unei temperaturi de milioane de grade, Pământul s-ar topi în câteva secunde. Pentru a sfârşi acest scurt rezumat, trebuie să spunem că există 281 de milioane de şanse contra uneia ca Pământul să nu se ciocnească de o ...
Verne, Jules, 2013
7
Dumineca Orbului
Dolofanul ridică degetul: – Ssst!... Acum sauzi! Mecanismul ceasului bâzâi uşor. Apoi începu să cânte fin şi vibrant o arie de operă cunoscută. Melodia creştea treptat, apropiinduse dintro lume ireală, pentru a sfârşi în sonerie puternică, argintie ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Cele doua Mantulese:
Râul deFoc, punctul deatracţie cromatică al oricărei reprezentări a Judecăţii de Apoi, înconjoară desfăşurarea orizontală aîntregii compoziţii, pentru a sfârşi revărsându-se îngura larg deshisă a Leviathanului atotdevorator. Stacojiul râului ...
Andreea Rasuceanu, 2015
9
Scrisori, 1834-1849: cu o prefata, un indice de Lucruri - Pagina 137
Sînt acum şăsă luni de cînd neîncetat te-am rugat ca să fac ca să mă întorc la Moldovva. Dumnetà tot mi-ai răspuns că dintâi trebue să sfârşesc învăţăturile, dar învăţăturile să sfârşesc vre o dată? Oamenii zic în metaforă a sfârşi învăţăturile de ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Petre V. Hanes, 1913
10
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 310
fin, subţire "/,, fini vb. IV = a fini, a sfârşi, a isprăvi, a termină Vio* Vit "/»•□ II Cf. finit, finive'i finit, -e, -o adj. = sfârşit, isprăvit V.o. || Cf. fini f i n i v ţ' i vb. IV = a fini, a sfârşi Va,*- II Cf. fini fiumerţ sb. = râu Vai f i u r 1 n sb. = fiorin flâ vb. I v. aflâ fl'er sb.
Academia Română, 1928

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A sfârșí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-sfarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z