Znaczenie słowa "a suspendá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A SUSPENDÁ

fr. suspendre, lat. suspendere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A SUSPENDÁ

a suspendá

CO OZNACZA SŁOWO A SUSPENDÁ

Definicja słowa a suspendá w słowniku

A SUSPENDA zawieszająca 1. Trans. 1) (przedmioty) Aby złapać coś (haczyk, gwóźdź itp.), Zwisa swobodnie w dół; powiesić; anina; powiesić; powiesić. 2) Ryc. (działania, próby, działania prawne itp.) Przerywanie na jakiś czas. ~ działania wojenne. 3) (publikacje) Aby zapobiec pewnemu okresowi. 4) rzadko (osoby spełniające pewne funkcje) Chwilowo bez pracy. ~ sędzia. 2. intranz. Powiesić swobodnie (w dół).

A SUSPENDÁ suspénd 1. tranz. 1) (obiecte) A prinde în (sau de) ceva (cârlig; cui etc.) lăsând să atârne liber în jos; a agăța; a anina; a spânzura; a atârna. 2) fig. (activități, procese, acțiuni judiciare etc.) A întrerupe pe un timp. ~ ostilitățile. 3) (publicații) A împiedica să apară un anumit timp. 4) rar (persoane îndeplinind anumite funcții) A scoate temporar din serviciu. ~ un judecător. 2. intranz. A atârna liber (în jos).

TŁUMACZENIE SŁOWA A SUSPENDÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a suspendá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a suspendá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a suspendá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 暂停
• Tłumacz rumuński - hiszpański: suspendido
• Tłumacz rumuński - angielski: suspended
• Tłumacz rumuński - hindi: निलंबित
• Tłumacz rumuński - arabski: معلق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: приостановлено
• Tłumacz rumuński - portugalski: suspenso
• Tłumacz rumuński - bengalski: এবং স্থগিত
• Tłumacz rumuński - francuski: suspendu
• Tłumacz rumuński - malajski: digantung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: schwebend
• Tłumacz rumuński - japoński: 中断
• Tłumacz rumuński - koreański: 매달린
• Tłumacz rumuński - jawajski: dilereni soko tugas
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đình chỉ
• Tłumacz rumuński - tamilski: இடைநீக்கம்
• Tłumacz rumuński - marathi: निलंबित
• Tłumacz rumuński - turecki: Ve askıya alıyor
• Tłumacz rumuński - włoski: sospeso
• Tłumacz rumuński - polski: zawieszony
• Tłumacz rumuński - ukraiński: призупинено
• rumuński: a suspendá
• Tłumacz rumuński - grecki: ανασταλεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: opgeskort
• Tłumacz rumuński - szwedzki: suspenderades
• Tłumacz rumuński - norweski: suspendert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A SUSPENDÁ»

Poznaj użycie słowa a suspendá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a suspendá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

copilul era suspect de cuminte; 2. (rai) veros: speculaţii suspecte. [Din fr. suspect] suspectară, suspectă ii f. faptul de a suspecta: suspectarea veridicităţii celor spuse de el era justificată. [V. suspecta]. suspendă, suspend vb. (tr.) 1. a atîma, a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...

Secțiunea 5 Fiecare casa va fi Judecătorul alegerilor, întoarce și calificările membrii săi, precum și o majoritate de fiecare va constitui cvorumul de a face afaceri; dar un număr mai mic poate suspenda de la o zi la alta, și poate fi autorizat să ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 112

Legea adjectiv Dreptul procedural. 1080 adjoin to lie side by side; to be contiguous to. alătura să se întindă alături de; să fie adiacent. 1081 adjourn to put off; to delay; to postpone to a day certain. suspenda să amâne; a intarzia; să amâne la o ...

Nam Nguyen, 2015

Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 83

Că mărirea ei e tocmai aceea că are facultatea de a suspendă chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspendă chiar libertăţile individuale, cari sunt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...

Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914

Cercetari filozofice

Aceasta pare a suspenda logica; dar nu o suspendă. – Una este să descrii metoda măsurării, altceva estesăobţiişisă formulezi rezultate ale măsurării. Dar ceea cenumim „a măsura“ este determinat şi printro anumită constanţăa rezultatelor ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:

Partea solicitată va putea suspenda executarea cererii dacă aceasta ar risca să aducă prejudicii anchetelor sau procedurilor desfăşurate de autorităţile sale. 6. Înainte de a refuza sau de a suspenda cooperarea, partea solicitată va examina, ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Despre lucrurile cu adevarat importante

... mal = semn, deci, pentru gândire. Or, monumentul e ceva ce întrerupe cursul comun al vieţii, al devenirii, suspendă devenirea şi instaurează o realitate care se impune şişi impune autoritatea ei pe o anumită arie. O statuie sau o catedrală îşi ...

Alexandru Paleologu, 2011

Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ...

Că mărirea eî e tocmaî aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea eî parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, cari sunt cea maî mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...

Barbu Katargiu, 1886

Cazul Barbu Catargiu: o crimă politică perfectă - Pagina 222

tocmai aceea că are facultatea de a suspenda chiar funcţionarea ei parţială în momente de criză, de a suspenda chiar libertăţile individuale, care sînt cea mai mare garanţie a libertăţilor publice. Acum, d-lor, oare e vorba aci de ...

Stelian Neagoe, 1992

Buletinul Curților de Apel - Pagina 8

... este singura ce legiferează această materie şi care determină competinţa justitiei în chestiuni de contencios administrativ, nicăeri nu dă dreptul justitiei de a suspenda provizoriu sau anticipat actele administrative ce sunt supuse judecătei ei, ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1937