Znaczenie słowa "a umflá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A UMFLÁ

lat. inflare

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A UMFLÁ

a umflá

CO OZNACZA SŁOWO A UMFLÁ

Definicja słowa a umflá w słowniku

I UMFLÁ stopa tranzytu. 1) (obiekty z elastycznymi ściankami) Zwiększenie objętości przez działanie płynu. ~ balon. \u0026 # X25ca; Ktoś śmieje się (lub śmieje się) nie może kontrolować śmiechu (lub płaczu). 2) Niech puchnie. 3) (elementy tkaniny) Balon pod działaniem silnego strumienia powietrza; wysadzić w powietrze. 4) Ryc. fam. (ceny, kwoty, liczby, itp.) Aby przesadnie podnieść. 5) fam. Aby uchwycić się nagle i stanowczo; uchwycić; polować. \u0026 # X25ca; ~ Z tyłu nagle podnosi się z powrotem.

A UMFLÁ úmflu tranz. 1) (obiecte cu pereții elastici) A mări în volum prin acțiunea unui fluid. ~ balonul. ◊ A-l ~ pe cineva râsul (sau plânsul) a nu-și putea stăpâni râsul (sau plânsul). 2) A face să se umfle. 3) (obiecte de pânză) A balona sub acțiunea unui curent puternic de aer; a înfoia. 4) fig. fam. (prețuri, sume, cifre etc.) A ridica în mod exagerat. 5) fam. A apuca brusc și cu putere; a înșfăca; a înhăța. ◊ ~ în spate a ridica brusc în spate.

ANTONIMY SŁOWA «A UMFLÁ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «a umflá» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa a umflá

dezumflá

TŁUMACZENIE SŁOWA A UMFLÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a umflá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a umflá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a umflá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 膨胀
• Tłumacz rumuński - hiszpański: a hincharse
• Tłumacz rumuński - angielski: to swell
• Tłumacz rumuński - hindi: प्रफुल्लित करने के लिए
• Tłumacz rumuński - arabski: ل تنتفخ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: раздуваться
• Tłumacz rumuński - portugalski: a inchar
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্ফীত
• Tłumacz rumuński - francuski: à gonfler
• Tłumacz rumuński - malajski: melambung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: anschwellen
• Tłumacz rumuński - japoński: 膨潤します
• Tłumacz rumuński - koreański: 팽창
• Tłumacz rumuński - jawajski: inflated
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sưng lên
• Tłumacz rumuński - tamilski: பணவீக்கம்
• Tłumacz rumuński - marathi: आणि सुजलेल्या
• Tłumacz rumuński - turecki: şişirilmiş
• Tłumacz rumuński - włoski: a gonfiarsi
• Tłumacz rumuński - polski: pęcznieć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: роздуватися
• rumuński: a umflá
• Tłumacz rumuński - grecki: να πρηστεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: swel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: att svälla
• Tłumacz rumuński - norweski: å hovne opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A UMFLÁ»

Poznaj użycie słowa a umflá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a umflá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a mări volumul unui obiect (cu pereţi elastici sau plianţi) umpîînd spaţiul cu aer sau cu alt fluid: a umfla un cauciuc; 2. (refl.; despre cavităţi anatomice) a-şi mări volumul, a se oalona; (despre fiinţe) a creşte în volum (mai ales din pricina mîncării ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Experimente privind viața de după moarte (Romanian edition)

Grupul ca întreg a insistat ca subiecții să includă cât mai puține pachete de informații (pentru a scădea scorul) și ca cercetătorii să includă cât mai multe astfel de pachete (pentru a umfla scorurile). În ciuda acestor eforturi, cercetătorii au ...

William L. Simon, ‎Gary E. Schwartz, 2014

Scara leilor

Epurarea aşazişilor criminali de război a fost cel mai bun pretext pentru a distruge democraţia şi pentru a umfla şi creşte o nouă putere, o cumplită dictatură. Apoi „rezistenţa stângii“în România, dacă e so comparăm cu cea din Franţa ori dintro ...

Uricariu, ‎Doina, 2012

Corespondența completă - Volumul 2

... iar cea [a revenirilor] neregulate din acea materie care, umplând o anume cavitate, umflă întratâta părțile, încât silește porii să se deschidă. O vei înțelege lesne dacă iei seama că nu există vreun temei [ratio] pentru care aceste cavități să ...

René Descartes, 2015

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

... a smardi, a umfla pe cineva (abate) donkey [ˈdɒkɪ] n împiedicat (fotbalist prost) phr swamp donkey (BrE) pocitanie, acioal ̨ (fat ̨ foarte urât ̨) donkey's years (BrE) veacuri, secole, veÉnicie(în spec. a nu face ceva) donko [ˈdɒ kәʊ] n ...

Linghea S.R.L., 2014

Arta de a (nu) pierde timpul

De obicei vi se injectează şi puţin aer pentru a umfla intestinele şi a permite o vizualizare mai bună. Doctorul vă va examina cu ajutorul colonoscopului circa treizeci de minute, după care vă veţi simţi fesele puţin unsuroase pentru o vreme, dar ...

Piers Steel, 2012

DER: - Pagina 366

), pe care REW 2135 si DAR il deriva putin probabil din lat confiare, cf. Puscariu 855; gimfäturä, s. f. (umfläturä); îngimfa, vb. (a umfla; refl., a se face puhav; refl., a se îngimfa, a se umfla in pene). 3763 gîmzà, s. f. - Varietate de strugure.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 290

1 sg. , la verbe cu radicalul terminat în: -BL-: a umbla - (eu) umblu -FL-: a afla — (eu) aflu, a sufla - (eu) suflu, a umfla - (eu) umflu -RL-: a urla - (eu) urlu -CR-: a consacra - (eu) consacru -TR-: a intra - (eu) intru şi la a vrea - (eu) vreau • la pers.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

Bus-builij v. a umfla; a se gurguia.. Saf-blah:: v. a umfla; ase bosumfla. a se închiorciişa. Bus-hidden v. 1. a ramanea deştepi; 2. a sta deschis. Mnf-hlítken v. a privi în sus. fluf-hlíţm v. a străfulgera. Buf-blühen v. aîmboboci, a se deschide.

Lazăr Șăineanu, 1887

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 904

... ori ce veţi spune, ori ce discursuri strălucite se vor ţine, faptul real e că anul trecut aţi avut evaluări umflate. Şi incasările nu au corăspuns, şi dacă şi anul acesta veţi comite acelaşi fapt de a umfla veniturile, veţi comite aceiaşi greşélă şi veţi ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897