Pobierz aplikację
educalingo
a zugrăví

Znaczenie słowa "a zugrăví" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA A ZUGRĂVÍ

zugrav

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A ZUGRĂVÍ

a zugrăví


CO OZNACZA SŁOWO A ZUGRĂVÍ

Definicja słowa a zugrăví w słowniku

A ZUGRĂVÍ ésc. 1) (ściany) Przykryj warstwą wapna lub wilgotnej wody (i barwników), a czasem rysunkami naśladującymi tapetę. 2) (obrazy, portrety, pejzaże itp.) Reprezentujące obrazy za pomocą pędzla i koloru; malować. 3) Reprezentować lub sugerować przez rysowanie; narysować. 4) (Listy) Pisanie kaligrafii; kaligrafia. 5) (myśli, uczucia, pomysły itp.) Przedstawiać słowami lub środkami artystycznymi; wyrazić; odbić; odtwarzać. 6) Spraw, aby był pomalowany; Rysuj; zarysować; do profilowania. 2. intranz. Być malarzem; praktykować okupację malarską.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A ZUGRĂVÍ

a isprăví · a nărăví · a otrăví · a se isprăví · a se nărăví · a se otrăví · a se zugrăví · a se înnărăví · a înnărăví · crăví · isprăví · istrăví · nărăví · oprăví · otrăví · purăví · zugrăví · înnărăví · șubrăví

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ZUGRĂVÍ

a zgândărí · a zgâriá · a zgrepțăná · a zguduí · a zíce · a zidí · a ziduí · a zimțá · a zimțuí · a zincá · a zincuí · a zorí · a zornăí · a zumzăí · a zuruí · a zvâcní · a zvântá · a zvârlí · a zvecuí · a zvoní

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A ZUGRĂVÍ

a izbăví · a jilăví · a otăví · a preaslăví · a proslăví · a scârnăví · a se grozăví · a se gângăví · a se izbăví · a se jilăví · a se puhăví · a se scârnăví · a se slăví · a se îmbolnăví · a slăví · a trândăví · a îmbolnăví · bolnăví · fâicăví · gângăví

Synonimy i antonimy słowa a zugrăví w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a zugrăví» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA A ZUGRĂVÍ

Poznaj tłumaczenie słowa a zugrăví na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a zugrăví na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a zugrăví».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

pintado
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

painted
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चित्रित
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مطلي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

окрашенный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

pintado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

আঁকা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

peint
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

dicat
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

gemalt
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

塗装
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

그린
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Kanggo nglukis
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sơn
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வர்ணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पायही
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

boyalı
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

dipinto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

malowany
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

пофарбований
40 mln osób
ro

rumuński

a zugrăví
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ζωγραφισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

geverf
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

målat
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

malt
5 mln osób

Trendy użycia słowa a zugrăví

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A ZUGRĂVÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a zugrăví
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a zugrăví».

Przykłady użycia słowa a zugrăví w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A ZUGRĂVÍ»

Poznaj użycie słowa a zugrăví w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a zugrăví oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Nu‐mi zugrăvi chipuri trecătoare... care să mă facă a crede că suntem numai pulbere... Un râs clocoti pin toată sala... ― Ce râzi, zise regele întunecos... mie nu mi‐e a râde, demone... voi adevăr, nu batjocură... ― Pulbere? răspunse un glas ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Studies in Slavic and General Linguistics: Volume 1 - Pagina 316
( o ) slobdditi ; a ma.rturiei "to admit", a zugravi "to paint icons", a miroei "to smell (of)" cf . Gr . uapTup£io , Cioypaip^co, Mod . Gr . uupwvio. For a long time it was only the fourth conjugation that was productive, and it remained so until the late ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1980
3
Scrisori, 1834-1849: cu o prefata, un indice de Lucruri - Pagina 86
De vreme ce Alecu iubeşte mult a zugrăvi, de aceia băbacă te-aş rugà ca să-i tocmeşti un dascal de zugrăvit, căci cînd cinevà este aşa tînăr, atuncea poate bine a zugrăvi, căci ochii să deprind şi îi foarte frumos cînd cinevà poate a zugrăvi.
Mihail Kogălniceanu, ‎Petre V. Hanes, 1913
4
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 209
Tocmai într-asta stă inovaţia cea mai originală a poetului : asocieri de cuvinte vechi într-o imagine, într-un context nou, nerostit de cineva. Mallarme credea că datoria poetului este de „a zugrăvi nu lucrul în sine, ci efectul pe care el îl produce".
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
5
Sansuri ale frumosului în estetica româneascǎ - Pagina 53
A devenit un bun cîştigat al esteticii constatarea că a zugrăvi un chip frumos şi a zugrăvi frumos un chip constituie două aspecte absolut diferite. Trecem peste faptul că termenul „a zugrăvi" — foarte frecvent într-un trecut apropiat în mai toate ...
Grigore Smeu, 1969
6
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
urmează socoteli de bani, pînă la noembrie 1837. Arhiva Mitropoliei, fond reparaţii la Mitropolie, dos. 2652/1836. 1836, octombrie 8 ANGAJAMENTUL LUI NICOLAE POLCOVNICU DE A ZUGRAVI PRIDVORUL Trebuinţă avînd sf-ta Mitropolie ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967
7
Studii și materiale de istorie medie - Volumul 3 - Pagina 167
Meşterii zugravi lucrau încă din sec al XV-lea la împodobirea locaşurilor religioase ori laice 2. în sec al XVI-lea, Despot pusese să i se înfăţişeze pe zidurile curţilor domneşti de la Suceava, biruinţa de la Verbia. Localnici 3 sau străini 4, ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Aceasta ne încurcă în eforturile noastre de a zugrăvi valori divine şi de a prezenta semnificaţii spirituale minţii finite şi muritoare a oamenilor. Toate încercările noastre de extindere a conceptului uman de Dumnezeu ar fi aproape zadarnice ...
Urantia Foundation, 2013
9
Iubire
Grigorescu e pictor de suflete omeneşti. Leonardo da Vinci spunea adesea că forma exterioară a unui om nu‐i decât sufletul lui — vizibil; şi că tot secretul artei de a zugrăvi chipuri omeneşti stă în a da fiecărui suflet corpul lui. Nu e aceasta a ...
Alexandru Vlahuță, 2011
10
Opera lui Tudor Arghezi
Meșteșug „inefabil” și „mincinos”, dar singur cu adevărat concret întro existență bizarincertă, arta poetului, misterul acestui a scrie la preocupat o viață întreagă ep Arghezi. A scrie poate să însemne a construi, a organiza, a zugrăvi, ...
Nicolae Balotă, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. A zugrăví [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/a-zugravi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL