Znaczenie słowa "albitúră" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALBITÚRĂ

alb² + suf. -(i)tură.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALBITÚRĂ

albitúră

CO OZNACZA SŁOWO ALBITÚRĂ

Definicja słowa albitúră w słowniku

ALBITURA i F. 1) zwłaszcza na pl. Całe ciało lub bielizna pościelowa; bielizna; pościel. 2) Nazwa kilku gatunków małych ryb (gładzica, ikra). 3) polyg. Ołów części, które są umieszczone między słowami i wierszami, aby wypełnić białe przestrzenie. 4) Biała przestrzeń między słowami i wierszami. / biały + przyrostek

ALBITÚRĂ ~i f. 1) mai ales la pl. Totalitate a rufelor de corp sau de pat; lenjerie; rufărie. 2) Nume dat mai multor specii de pești mici (plătică, babușcă). 3) poligr. Piese de plumb care se pun între cuvinte și rânduri pentru a completa spațiile albe. 4) Spațiu alb dintre cuvinte și rânduri. /alb + suf. ~itură

SYNONIMY SŁOWA «ALBITÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «albitúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa albitúră

baboiáș · blanc · caracúdă · mărunțíș · pléviță · plevúșcă · reglét · rufăríe

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBITÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa albitúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa albitúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «albitúră».

• Tłumacz rumuński - chiński: 香菜和欧洲防风草
• Tłumacz rumuński - hiszpański: lencería
• Tłumacz rumuński - angielski: lingerie
• Tłumacz rumuński - hindi: अजमोद और चुकंदर
• Tłumacz rumuński - arabski: الملابس الداخلية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: петрушки и пастернака
• Tłumacz rumuński - portugalski: salsa e flã
• Tłumacz rumuński - bengalski: মহিলাদের অন্তর্বাস
• Tłumacz rumuński - francuski: persil et panais
• Tłumacz rumuński - malajski: pakaian dalam
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Damenunterwäsche
• Tłumacz rumuński - japoński: パセリとパースニップ
• Tłumacz rumuński - koreański: 파슬리 와 파스 닙
• Tłumacz rumuński - jawajski: lingerie
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rau mùi tây và củ cải
• Tłumacz rumuński - tamilski: உள்ளாடையுடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: चड्डी
• Tłumacz rumuński - turecki: kadın iç çamaşırı
• Tłumacz rumuński - włoski: prezzemolo e pastinaca
• Tłumacz rumuński - polski: pietruszka i pasternak
• Tłumacz rumuński - ukraiński: петрушки і пастернаку
• rumuński: albitúră
• Tłumacz rumuński - grecki: εσώρουχα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onderklere
• Tłumacz rumuński - szwedzki: persilja och palsternacka
• Tłumacz rumuński - norweski: persille og pastinakk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBITÚRĂ»

Poznaj użycie słowa albitúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem albitúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Întîmplări trăite de alţii: schiţe - Pagina 293

E o inechitate strigătoare la cer. Dar de ce beţi albitură ? BĂRBAT I : Care albitură ? BĂRBAT II : Păstîrnacul... BĂRBAT I : N-am înţeles. BĂRBAT II : Votca, dom-le ! Aşa se zice acum, cifrat : „dă-mi un păstîrnac mic" sau „dă-mi o albitură mare".

Ion Băieșu, 1987

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 128

Se prepară o supă din morcov şi albitură. În supa limpede, strecurată, se fierbe orezul. Se dă carnea de două ori prin maşina de tocat, se amestecă cu orezul fiert, 1⁄2 din cantitatea de unt, morcovul fiert, dat pe răzătoare şi cu sarea.

Laurențiu Cernăianu, 2013

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 142

Numai bălţile din delta Dunării produc pe fiecare an (în 1904) o cantitate de 78.548 kgr. Plătică mare, 38437 Cârjancă şi 64.095 Albitură. In comerț Plătica poartă diferite nume după dimensiunile ei. Exemplarele mari se numesc Plătică, cele ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909

Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 55

Despre aliajul din care erau confecţionate literele mobile de tipar folosite în tipografiile din Ţările Române avem o singură ştire directă, anume aceea referitoare la cele 10 puduri de literă şi albitură trimise de patriarhul Moscovei mitropolitului ...

Doru Bădără, 1998

Marele interogatoriu: roman - Pagina 295

... drumuri, Dunăreanu. Dar pleca de la Oficiu ? Nu cumva Moţeanu făcea o glumă? Ca şi cînd i-ar fi ghicit gîndurile, acesta s-a dus şi în camera alăturată şi, lăsînd uşa deschisă, a strigat: - Ne pleacă albitura, copii! Ni se mută albitura cu 295.

C. Turturică, 1984

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 341

Zeama: • 1 kg oase viţel • 1 l borş • 1 roşie • 1 ceapă • 1 ardei gras «1-2 gălbenuşuri • 100 ml smântână • sare • 2 l apă • albitura: 1 morcov, 1 păstâmac, 1 ţelină mică • leuştean (dacă leuştean nu e, nici ciorbă nu e, şi dacă ciorbă nu e, nimic nu ...

Radu Anton Roman, 2001

Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 107

Kl.tri, N H. 28 Amestecul de specii In complexul Pardina după datelestatis- tice din anii 1951— 1952 (după Eeaterlna P op e s cu, 1956) nile stuf ăriilor predomină răpitorii (ştiuca şi somnul), albitura şi babuşca (cam în procente egale, cîte ...

L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965

Statistica prețurilor de detaliu: Statistique des prix en ... - Pagina 34

Crap proaspăt j Ştiucă proaspătă 'Carpe fraiche Kgr de la ipanâ la,i de la ipană la du la lpană In Brochet frais Kgr. de la ! pană la Lin proaspăt Caracudă proaspătăii Tanche fraiche \ Caranin frais Kgr. de la pană la Kgr. de la ! pană la Albitură ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1915

Comunicările - Volumul 3 - Pagina 55

In 1948, singurul an pentru care am găsit o statistică precisă, producţia piscicolă a lacului Taşaul a fost: Crap 38.000 kg Şalău 17.200 kg Gingirica (Harengvla) 65.000 kg Albitură .10.200 kg Total 130.400 kg Menţionăm că, sub numele de ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1953

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Albitor. — Nălbitore. Albitorlă. — v. Nălbitoriă. Albitură (pi. aMun), s. f . ; blanchis- sage, blancliissure; au pluriel: linge blanc (Cihac). Se întrebuinţezi mal ales la plural ca sinonim cu albe, cu acea deosebire că nu însemneză nici o dată haine, ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887