Znaczenie słowa "aplómb" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA APLÓMB

fr. aplomb.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APLÓMB

aplómb

CO OZNACZA SŁOWO APLÓMB

Definicja słowa aplómb w słowniku

aplommb s. n. (sil. -plomb)

aplómb s. n. (sil. -plomb)

SYNONIMY SŁOWA «APLÓMB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aplómb» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa aplómb

îndrăzneálă

TŁUMACZENIE SŁOWA APLÓMB

Poznaj tłumaczenie słowa aplómb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aplómb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aplómb».

• Tłumacz rumuński - chiński: 冷静
• Tłumacz rumuński - hiszpański: frescura
• Tłumacz rumuński - angielski: coolness
• Tłumacz rumuński - hindi: ठंडक
• Tłumacz rumuński - arabski: رباطة جأش
• Tłumacz rumuński - rosyjski: прохлада
• Tłumacz rumuński - portugalski: frieza
• Tłumacz rumuński - bengalski: নির্লজ্জতা
• Tłumacz rumuński - francuski: fraîcheur
• Tłumacz rumuński - malajski: kekasaran
• Tłumacz rumuński - niemiecki: kühle
• Tłumacz rumuński - japoński: 涼しさ
• Tłumacz rumuński - koreański: 시원함
• Tłumacz rumuński - jawajski: impudence
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mát
• Tłumacz rumuński - tamilski: அகம்பாவம்
• Tłumacz rumuński - marathi: impudence
• Tłumacz rumuński - turecki: yüzsüzlük
• Tłumacz rumuński - włoski: freddezza
• Tłumacz rumuński - polski: chłód
• Tłumacz rumuński - ukraiński: прохолода
• rumuński: aplómb
• Tłumacz rumuński - grecki: ψυχρότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: koelte
• Tłumacz rumuński - szwedzki: svalka
• Tłumacz rumuński - norweski: coolness

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APLÓMB»

Poznaj użycie słowa aplómb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aplómb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La pure vérité: lettres et mémoires sur le duc et le duché ... - Pagina 54

Quelques vérités lachées avec vivacité le frappèrent en ce moment de perplexité: Semblable à un danseur hors de l'aplómb, qu'une fecouffè met entiérement hors de mesure, il perdit le fens froid qui f:: : { - * - JI - ç feul le faire fortir de la crise ...

Jean Henri Maubert de Gouvest, 1765

Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones ... - Pagina 60

Este tal aplomo es el aplómb frances : nombre que vale serenidad, cordura, tiento, pulso, seguridad y confianza en el modo de hablar, obrar ó presentarse, demostrando con ello tacto y experiencia. Nosotros no tenemos sino el modo ...

Rafael María Baralt, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 31

a 2. plast. aplika aplómb rz. nij. tupet, czelnosc apocalíps rz. nij. 1. blbl. Apokalipsa 2. przen. apokalipsa; de ~ apokaliptyczny apocalípsá rz. z. patrz apocalips apocaliptic, -á, apocaliptici, -e przym. i przysl. apokaliptyczny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 59

Aplómb (fr.) — Bet. eig. : te lood, loodrecht. Wordt gebruikt om te kennen te geven, dat iets met vastheid en zekerheid gezegd wordt; stelligheid, vastberadenheid in taal en houding. Apneustie — Apnéustisch — Van gr. a en pnein: ademen.

A. Huizinga, 1953