Znaczenie słowa "aranjamént" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARANJAMÉNT

fr. arrangement

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARANJAMÉNT

aranjamént

CO OZNACZA SŁOWO ARANJAMÉNT

Definicja słowa aranjamént w słowniku

ARANJAMÉNT ~ n n. 1) Sposób, w jaki coś się układa. 2) Porozumienie między dwiema lub więcej stronami; umowa; umowa. 3) Przetwarzanie utworu muzycznego na instrumenty lub na głos. 4) mat. Całości możliwości umieszczania danej liczby obiektów w grupach.

SYNONIMY SŁOWA «ARANJAMÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aranjamént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

alcătuíre · înțelégere

TŁUMACZENIE SŁOWA ARANJAMÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa aranjamént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aranjamént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aranjamént».

• Tłumacz rumuński - chiński: 安排
• Tłumacz rumuński - hiszpański: disposición
• Tłumacz rumuński - angielski: arrangement
• Tłumacz rumuński - hindi: व्यवस्था
• Tłumacz rumuński - arabski: ترتيب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: расположение
• Tłumacz rumuński - portugalski: arranjo
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিন্যাস
• Tłumacz rumuński - francuski: arrangement
• Tłumacz rumuński - malajski: perkiraan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Anordnung
• Tłumacz rumuński - japoński: 配置
• Tłumacz rumuński - koreański: 배치
• Tłumacz rumuński - jawajski: noto
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sắp xếp
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஏற்பாடு
• Tłumacz rumuński - marathi: व्यवस्था
• Tłumacz rumuński - turecki: aranjman
• Tłumacz rumuński - włoski: disposizione
• Tłumacz rumuński - polski: układ
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розташування
• rumuński: aranjamént
• Tłumacz rumuński - grecki: διευθέτηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: reëling
• Tłumacz rumuński - szwedzki: arrangemang
• Tłumacz rumuński - norweski: ordning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARANJAMÉNT»

Poznaj użycie słowa aranjamént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aranjamént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar de neologisme - Pagina 89

I < fr. arranger} ARANJAMÉNT s. n. acord, ¡nielegere. О -~ muzical = transcriere a unei bucàti mu- zic<ile pentru instrumente sau voci. • (mat.) totalitatea posibilitàtilor de asezare a unui numàr dat de obiecte. astfel incît doua grupe oarecare sa ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33

stroic (siç) (día upiçkszenia) 5. przech. zalatwiac (sprawç) 6. przech. muz. ukiadac, aranzowaé 7. przech. strój poprawiac (cuiva komus <na kimá» aranjamént, aranjaménte rz. nij. 1. uklad 2. (w mu- zyce lekkiej) aranzacja ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 37

(a-si face un rosi) yerlesmek. aranjamént s.n. düzen, tertip. arar(eori) adv. bazen, bazi defa, arasira. arata vt. 1. (a expune) göstermek, teshir etmek. 2. (a indica) dalâlet/isaret etmek. 3. (a dovedi) tanitlamak, ispat etmek. 4. (a dezvdlui) açiga ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993