Znaczenie słowa "armoníe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMONÍE

armoníe (-íi), s. f. – Potrivire desăvârșită a elementelor unui întreg. – Mr. armunie. Gr. ἀρμονία (sec. XVII), și modern din fr. harmonie. – Der. armonic, adj.; armonică, s. f. (acordeon; Arg., portofel), din germ. Armonika; armonios, adj.; armonist, s. m. (acordeonist); armoniza, vb.; dezarmonie, s. f. (dezacord, neînțelegere); inarmonic, adj. (nearmonios).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARMONÍE

armoníe

CO OZNACZA SŁOWO ARMONÍE

Definicja słowa armoníe w słowniku

armoníe f. (vgr. armonía, d. armózo, fit). Dźwiękowe kolczyki. Nauka porozumień. Harmonia stylu, wytworzona przez liczbę i kadencję okresów. Imitacja harmonii, artefakt mowy składający się z naśladowania natury, sosny [!] Dźwięki: wzdychają jak piorun i deszcz deszczy. Rys. Idealne porozumienie między częściami pierwszymi: harmonia wszechświata. Żyć w doskonałej harmonii z tymi z pretekstu. V. melodia.

SYNONIMY SŁOWA «ARMONÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armoníe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

articuláție · încheietúră

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMONÍE

Poznaj tłumaczenie słowa armoníe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa armoníe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armoníe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 和谐
• Tłumacz rumuński - hiszpański: armonía
• Tłumacz rumuński - angielski: harmony
• Tłumacz rumuński - hindi: सामंजस्य
• Tłumacz rumuński - arabski: الانسجام
• Tłumacz rumuński - rosyjski: гармония
• Tłumacz rumuński - portugalski: harmonia
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাদৃশ্য
• Tłumacz rumuński - francuski: harmonie
• Tłumacz rumuński - malajski: keharmonian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Harmonie
• Tłumacz rumuński - japoński: ハーモニー
• Tłumacz rumuński - koreański: 조화
• Tłumacz rumuński - jawajski: harmoni
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hòa điệu
• Tłumacz rumuński - tamilski: நல்லிணக்கம்
• Tłumacz rumuński - marathi: सुसंवाद
• Tłumacz rumuński - turecki: armoni
• Tłumacz rumuński - włoski: armonia
• Tłumacz rumuński - polski: harmonia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гармонія
• rumuński: armoníe
• Tłumacz rumuński - grecki: αρμονία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: harmonie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: harmoni
• Tłumacz rumuński - norweski: harmoni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMONÍE»

Poznaj użycie słowa armoníe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armoníe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le détail de la France sous le regne present ; premiere partie

De manîere que pour entretenir l'armoníe fur laquelle roule toute la consistance des Peuples & des Etats, & par coníéquent les Revenus du Prince, il ne faut point qu'une partie passe l'autre; c'est-à-dire, qu'il est necessaire que la balance íoit ...

Pierre Le Pesant de Boisguilbert, 1707

Descrizione dell'apparato e degl'intermedi fatti per la ...

... ch'elja'ä'a J'a'miglŕm'sdiftutte lfaltre'Armoníe , in Чаеña gui-fa la Еда rò.Vna bella déni ('б -uqleoßůmbiaube tut to ripieno digtauitì; uelìitadîunuetde ofcuro , parendogli , che quel colore, più d'alcun'altto, aueii'e'ińt'enziône al cofiume d'eii'a .

Bastiano de' Rossi, 1589

Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: mit ...

3n>if$ení)armoníe. $. i. ©ie ЗnмТфeu&aгтonie fanget ba an, roo bie ®egen&armonte auf&owt, ober weime^r, fte i)t eine 5erffefcung berfсlben ; unb bauert fo lanqe bi* ber Sugenfafe mittet eтtritt. <£к mu§ alfo ebenfafó, trie bieöecienbarmonie, ...

Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760

Dr. Christoph Friederich Ammons ...: vollständiges ... - Pagina 278

... be« beimpf tttíí bcr íetbc^uff ubfúrjen, uno иаф ber mieberljergefíelííett J^armoníe nttí ber SBcrnunfí, cinc reme Oueffe beô in «no feíbfl erôfnen fênnen, <Set ее, baß wie ипб btefem ©еГфа^ ju unferem eigenen Sefren> obír, aío ©eeíforger, ...

Christoph Friedrich von Ammon, 1806

Gesammelte Schriften und Schicksale: Ideen zu einer ... - Pagina 9

... ben ©eneralbafj, liber bie Som»ofi= tion, über SJÍelobíe/ ^armoníe u. f. то. fanben |1ф jtrar angemcrft, enthielten aber nícíjté al3 einige Unterabteilungen unb ^tngeroorfcne SBorte — até gingerjeíge bei ber Slusfüijrung. (Sin eigner Ш^фпШ ...

Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839

Beschreibung der kurbaierischen Haupt-und Residenzstadt ...

... unb bíe $armoníe beigefragen. Unfer QSaferíanb ...

Lorenz Hübnr, 1805

Sämmtliche werke - Volumul 2 - Pagina 117

... läutern ; beim 'é itl 3Mobie, Quell »on SKufif, ter ero'ge ^armoníe ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1830

Sämmtliche Werke - Volumele 54-55 - Pagina 31

... ©eclforger, niфt ©celenforgcr, SKu^Irab, nid)t u)lu()(enrob. — 2(6er ¡ф fïe^e t)ier SOSoífen, œie ¡ф fфon im Ofto6er6riefc »îrfuc^t, meine $reunbm, §u be/ fccnfen on, ju Noс1фсг S)¡él;armoníe рф unfcre ©ргафе ...

Jean Paul, 1828

Das neue gelehrte Europa: 16. Theil - Volumele 5-8 - Pagina 712

... S^rífK ©eburt fûrfge^ef, unb bíe ^armoníe ber »ier ...

Johann Christoph Strodtmann, 1754

Auserlesene Extracten aus den gesalbten briefen des Mannes ...

... «Segen ww ЪяЬгйшифип £armoníe im &ф< ber Siebe. a. üBaru:« Die :Titif>e uiiD ...

Johann Wilhelm Überfeld, 1740