Znaczenie słowa "arnăút" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARNĂÚT

turc. arnavud

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARNĂÚT

arnăút

CO OZNACZA SŁOWO ARNĂÚT

Definicja słowa arnăút w słowniku

Arnaut (Arnaut turecki, Arnaud, Arnavitis, Arvanitis, Alvanitis). Albański: S. m. Vechĭ Mercenar Arnaut (sau innych ludzi) książęcej straży. Służący przechwalają się: saitza, zvozvoi i Arnauti! (w opowiadaniach). Grūū arnăut, rodzaj pszenicy "musztardowej" (jak Arnauti), jasnożółty. V. arbănăş arvanit şi buluc 1.

arnăút, -ă s. (turc. Arnaut, Arnaud, d. ngr. Arnavitis, Arvanitis, Alvanitis). Albanez: S. m. Vechĭ Mercenar Arnăut (saŭ de alt neam) din garda domnească. Servitor boĭeresc armat: sărițĭ, zăvozĭ și Arnăuțĭ! (în poveștĭ). Grîŭ arnăut, un fel de grîŭ „mustăcios” (ca Arnăuțiĭ) galben deschis. V. arbănaș arvanit și buluc 1.

SYNONIMY SŁOWA «ARNĂÚT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arnăút» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa arnăút

albanéz · schipetár

TŁUMACZENIE SŁOWA ARNĂÚT

Poznaj tłumaczenie słowa arnăút na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arnăút na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arnăút».

• Tłumacz rumuński - chiński: ARNA
• Tłumacz rumuński - hiszpański: albanés
• Tłumacz rumuński - angielski: Albanian
• Tłumacz rumuński - hindi: Arna
• Tłumacz rumuński - arabski: الألبانية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Арна
• Tłumacz rumuński - portugalski: Arna
• Tłumacz rumuński - bengalski: আলবেনীয়
• Tłumacz rumuński - francuski: Arna
• Tłumacz rumuński - malajski: Albania
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Albanisch
• Tłumacz rumuński - japoński: ARNA
• Tłumacz rumuński - koreański: 아르나
• Tłumacz rumuński - jawajski: Albanian
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Arna
• Tłumacz rumuński - tamilski: அல்பேனிய
• Tłumacz rumuński - marathi: अल्बेनियन
• Tłumacz rumuński - turecki: Arnavut
• Tłumacz rumuński - włoski: Arna
• Tłumacz rumuński - polski: Arna
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Арна
• rumuński: arnăút
• Tłumacz rumuński - grecki: Αλβανός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: albanian
• Tłumacz rumuński - szwedzki: arna
• Tłumacz rumuński - norweski: Arna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARNĂÚT»

Poznaj użycie słowa arnăút w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arnăút oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chemical Kinetics: From Molecular Structure to Chemical ...

Chemical Kinetics bridges the gap between beginner and specialist with a path that leads the reader from the phenomenological approach to the rates of chemical reactions to the state-of-the-art calculation of the rate constants of the most ...

Luis G Arnaut, ‎Sebastiao Jose Formosinho, ‎Hugh Burrows, 2006

The Corruption of Angels: The Great Inquisition of 1245-1246

Arnaut Dellac (brother of Peire Dellac), 69 Arnaut de Miglos (bayle of Quie ́), 61 Arnaut d'En Terren (of Fanjeaux), 116 Arnaut Diaz (Franciscan), 56 Arnaut Durant (of Monte ́gut), 38 Arnaut Faber (of Laurac), 40 Arnaut Faure (of Cambiac; serf ...

Mark Gregory Pegg, 2009

Provence and Pound - Pagina 160

Arnaut Daniel's work contains the main reasons for Pound's later interest in the troubadours. These can be called 'trobar clus as rite' and 'woman as focus of the poet's intelligence'. To explain these two concepts is to explain Pound's whole ...

Peter Makin, 1978

An Analysis of the Poems of Arnaut Daniel

This is a reproduction of a book published before 1923.

John Joseph Julian, ‎Ont. University. Theses () Toronto, 2011

Einleitung Zu Einer Kritischen Ausgabe Der Gedichte Des ... - Pagina 10

Es sind uns von Arnaut überliefert: 26 Kanzonen, 5 Liebesbriefe, 1 Ensenhamen. Wir werden im folgenden sehen, dass nicht alle von Bartsch nach der Mehrzahl der Hs. Arnaut zugesprochenen Gedichte tatsächlich Arnaut zum Verfasser ...

Wilhelm Friedmann, 2013

Sappho to Valéry: Poems in Translation - Pagina 61

In the Divine Comedy, Dante has Guido Guinizelli, founder of the "sweet new style" in which Dante too came to write, refer to Arnaut Daniel as the "miglior fabbro del parlar materno," the better craftsman of the mother tongue. Arnaut, who wrote ...

John Frederick Nims, 1990

Literary Essays of Ezra Pound - Pagina 109

ARNAUT. DANIEL1. RAZO En Ar. Daniel was of Ribeyrac in Pengord, under Lemosi, near to Hautefort, and he was the best fashioner of songs in the Provencal, as Dante has said of him in his Purgatorio (XXVI, 142) and Tasso says it was he ...

Ezra Pound, ‎Thomas Stearns Eliot, 1968

Éloge d'Arnaut: les moeurs et la chanson en France : ... - Pagina 25

les moeurs et la chanson en France : Discours prononcé dans la séance publique tenue par l'Académie française Eugène Scribe, Abel François Villemain. Vous avez senti et dignement loué ce mérité de votre prédécesseur, vous, Monsieur, ...

Eugène Scribe, ‎Abel François Villemain, 1836

Ezra Pound and the Troubadour Tradition - Pagina 44

principally from the Provençal vida and Petrarch's designation of Arnaut as “'l men famoso Arnaldo.” But Pound's sources are already interpretative, for both Petrarch and the author of the vida wrote long after Mareuil. Nowhere in his poetry ...

Stuart Y. McDougal, 2015

The Troubadours: A History of Provençal Life and ... - Pagina 50

Lo joglars demandet a'N Arnaut si avia fag; e'N Arnautz respos; “qe oc, passat a tres jorns." E non avia pensat. E'l joglars cantava tota nueg sa canso per so qe be la saubes; e'N Arnautz pesset col traísset ad escarn, tan qe venc una nueg e'l ...

Francis Hueffer, 2013