Znaczenie słowa "asteníe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ASTENÍE

fr. asthénie, cf. gr. a – fără, sthenos – putere.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASTENÍE

asteníe

CO OZNACZA SŁOWO ASTENÍE

Definicja słowa asteníe w słowniku

asteniee s. f., art. asteniea, g.-d. sztuka. zmęczenie; pl. asteniei, art. astenia

asteníe s. f., art. astenía, g.-d. art. asteníei; pl. asteníi, art. asteníile

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTENÍE

Poznaj tłumaczenie słowa asteníe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asteníe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asteníe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 乏力
• Tłumacz rumuński - hiszpański: astenia
• Tłumacz rumuński - angielski: asthenia
• Tłumacz rumuński - hindi: शक्तिहीनता
• Tłumacz rumuński - arabski: يقينا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: астения
• Tłumacz rumuński - portugalski: astenia
• Tłumacz rumuński - bengalski: দৌর্বল্য
• Tłumacz rumuński - francuski: asthénie
• Tłumacz rumuński - malajski: asthenia
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Asthenie
• Tłumacz rumuński - japoński: 無力症
• Tłumacz rumuński - koreański: 무력증
• Tłumacz rumuński - jawajski: asthenia
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chứng suy nhược
• Tłumacz rumuński - tamilski: வலுவின்மை
• Tłumacz rumuński - marathi: शक्तीचा अभाव
• Tłumacz rumuński - turecki: asteni
• Tłumacz rumuński - włoski: astenia
• Tłumacz rumuński - polski: astenia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: астенія
• rumuński: asteníe
• Tłumacz rumuński - grecki: εξασθένιση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: astenie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: asteni
• Tłumacz rumuński - norweski: asteni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTENÍE»

Poznaj użycie słowa asteníe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asteníe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia - Pagina 78

O meimo acordohaviaò tomado no anno de 1440 os Vogaes da Congregaçaô Gérai , que se celebrou no Convento Asteníe da Provincia de Lombardia , debaixo da pre- fidencia do Reverendistìmo Padre Gérai Frey JoaóFaci, con- tando o ...

Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751

Leonardi Offerhaus Compendium historiae universalis in quo ...

Chron. Aflenfe c. 28. Comin. Naugii an. I3'4« i Acta Baluz. ad vitas Paparum Avenionen. T. II. p. 289. 293. « Villani L. IX. c. 58. Chron. Asteníe c. 27. / Froiiïard. Vol.I. c. 3. 4- Contin. Nangii an. 1307. 1314. du Mont T.l. T.l. p. 5»7« yredius T. D. p.

Leonhard Offerhaus, 1756

I. Vossii observationes ad Pomponium Melam De situ orbis: ...

Astam enim 8C Asidonem , qua— rum hace vulgo Medina Sidonia , illa Xerez appellzirur , aliud alluir xstua— rium , nempe Asteníe. Hinc colligo vererum quosdam Guadaleri Huminis ostium, cui \e xstuarium Allense infundit , existimaffe effe ...

Pomponius Mela, ‎Isaac Vossius, 1658

Quaestionum Forensium Libri IV: Item de Monetarum augmento ...

... hxredirate patris,vel alterius dorantis , sed fi agarur de excludenda filia ab hxreditatc alterius non dotantis,puta de hxrcditate matris , vel fratris, vt loquitur statutum Asteníe , tune filia non cxchiditur, nisiveiè sir, & effectuai iter maritata. nam B.ttt.

Gaspare Antonio Tesauro, 1655

Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, ... - Pagina 78

... da qual logeiçaõ naõ ficariaõ ifentos , íenaõ depois de recebida aOrdem de Diacono. O melmo acordo haviaõ tomado no anno de 1440 os Vogaes da Congregaçaõ Geral, que se celebrou no Convento Asteníe da Provincia de Lombardia ...

José Pereyra de Santa Anna, 1751

Brabantia Mariana - Pagina 906

... cuius jus Patronatus ( vernacule fitetCh-'ÊMftt) hodiè pertinct ad AbbacemFloreffiensem Ord.Prx- monstr. jam ante trecentos annos ,líberali donatione à Domino de Aflen, per manus PrarpositiPostellàni,ei eollatum. Domiftium vcrò Asteníe ...

Augustin Wichmans, 1632

Rocenka - Pagina 376

J a n kù K., Martině í k J., U h e r M.: Projevy neurocírkulačm asteníe v klímakteríu. CS. Gynek., 39, 1974, 8. s. 585-586. K e p á k J., M a rt i n č 1' k J., J а n k ú K.: Raynaudův fenomcn při léćbć Cyclophosphamidem. Kasuístiky v praxi ženského ...

Univerzita J.E. Purkyně v Brně, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 41

l. asteniczny(-nie) 2. rz. m. i z. astenik (-iczkaj asteníe rz. i. med. psych, astenia astereálá, asteréli rz. z. bud. deskowanie astérie rz. i. zool. rozgwiazda (Asterias glacialis) asterisc, asteriscuri rz. nij. druk. gwiazdka, aste- rysk ...

Jan Reychman, 1970

Jacobi Pignatelli ... Novissimae consultationes canonicae: ...

à Sylvestre, Armilla, Ca jetano, Asteníe,Rosel- la, Tabiena, Toleto,a!iifque Summistis v. fortilcgium, incantatio , divinatio, maleficium, & fuperstitio, à Victoria retctl. de magia n. 54. li nimirum aliquid falsifies aut vúnuatis taies orationes contineant.

Giacomo Pignatelli, ‎Tournes ((Frères de)), 1719