Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avaríe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AVARÍE

fr. avarie, it. avaria
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AVARÍE

avaríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO AVARÍE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avaríe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avaríe w słowniku

avaríe f. (uszkodzenie spowodowane uszkodzeniem). Szkody wyrządzone łodzi i ładunku przez statek. avaríe f. (fr. avarie, d. it. avaria). Stricăcĭune orĭ pagubă suferită de o corabie saŭ de un tren și de încărcătura luĭ.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avaríe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVARÍE


ablefaríe
ablefaríe
anovaríe
anovaríe
citaríe
citaríe
disovaríe
disovaríe
hiperovaríe
hiperovaríe
hipoovaríe
hipoovaríe
paticaríe
paticaríe
pledoaríe
pledoaríe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARÍE

avantágiu
avantáj
avantajá
avantajánt
avantajáre
avantajéz
avantajós
avantbéc
avánti
avantrén
avariá
avariát
avárie
avariére
avariéz
avaríție
avarițiós
avarițiúne
avát
avatár

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARÍE

a circumscríe
a descríe
a prescríe
a proscríe
a scríe
a se înscríe
a subscríe
a transcríe
a înscríe
abageríe
acefalochiríe
acefalogastríe
acetonuríe
acheiríe
acidimetríe
acidobutirometríe
aciduríe
aclorhidríe
acoluríe
acoríe

Synonimy i antonimy słowa avaríe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVARÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avaríe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa avaríe

Tłumaczenie słowa «avaríe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVARÍE

Poznaj tłumaczenie słowa avaríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avaríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avaríe».

Tłumacz rumuński - chiński

失败
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

fracaso
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

failure
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

असफलता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

فشل
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

отказ
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

falha
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ব্যর্থতা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

échec
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kegagalan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Scheitern
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

失敗
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

실패
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Gagal
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thất bại
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

தோல்வி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

अपयश
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

başarısızlık
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

fallimento
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

brak
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

відмова
40 mln osób

rumuński

avaríe
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αποτυχία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

mislukking
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

misslyckande
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

svikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa avaríe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVARÍE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avaríe» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa avaríe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVARÍE»

Poznaj użycie słowa avaríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avaríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Limba Română. Admiterea la drept
... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les ...
On nomme encore gtosse avaríe , le dommage fait aux marchandise's tes'tées dans le navire en faisant le jet en mer, le pansement Sc lanourriture des matelot—s blessés en défendant Le bâtiment. Avaríe est ausii un droit que chaque ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1759
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...
Dzstínéïíon entre les avaríe.: simples, G' les avaríe; grosses, ou 1e.avansies communes. 5 II. Principes relatifs_ à cer dzffërerztcs espece: J'ai/así!!S III. .De la contribution aux avan” communes. Lorsque des marchandises ont' été jet-tées à la ...
Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1783
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
... conformément aux usages de la navigation, en compte, uniquement en cas de grosse avarie , et non en cas d'avaríe commune ou ordinaire : i Pour éviter toutes ces contestations et différends, il a été convenu que si un ou plusieurs navíres ...
Jean Marie Pardessus, 1845
5
Codice marittimo: Codice per la marina mercantile, Codice ...
Le avaríe sono di due specie, avarie grosse o comuni, e avarie semplici o particolari. Non sono avarie, ma semplici spese a carico della nave le spese ordinariamente necessarie per entrare nei seni, nei fiumi, o nei canali, o per uscirne, e le ...
Italy, ‎Angelo Sraffa, 1892
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... derogă întru nimic decele prevăzute la art. 28. Suma despdgubirii în caz de avaríe a mărfurilor 32. In caz de avarie calea ferată trebue, în afară de exceptiile prevăzute la art. 34, să plătească totalul deprecierii suferită de. ggg 12 Mame 1931.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
7
Beobachtungen über den Einfluß des Klimas auf Pflanzen und ...
-Ж&тЯхт bem, rooö biffer ©eief^rte fctarubec fagf, . ergibt Ггф/ía^ bie ©eeiuff ten;iÄo»pe*.r^m:j®4«n boefe nidji geneigt тафе; ^afoígenbe ©ranbe Ьепк* gen ипб gao, фг e&er nwifeptifdje Avaríe^ujuf^ríi* ten:- И -'J ,-,•□ . # í ¡Rs о*и83 .fc'*- ,,H ...
Alexander Wilson, 1781
8
Us et coustumes de la mer - Pagina 14
... Avaríe grosfi. 5. F rai: de [4 fizl-Uatian des marchdndzfis, yívaríe * pour le mdrcbandmu ?rapríetaíre d'ions-Iles. Î ss6. We c'e/Z livre d livre, Ü* au fil la IÎUÏG_ 17. Promesse: extorquíes dans le períl Muller. 8. Frais dusàuvement grandement ...
Estienne Cleirac, 1671
9
Atti parlamentari dello Senato - Volumul 9 - Pagina 178
Italy. Parlamento. Conto consuntive per l'esercizio finanziari* 1913-14. Allegato N. 29. Capitolo n. 128. — Entrate eventuali diverse (lei Ministeri. Art. 1. Ministero del tesoro. Entratejeventuali relative a vari e molleplici oggetti ......... Interessi ed ...
Italy. Parlamento, 1914
10
Memorial for Archibald Douglas of Douglas, Esq: And for ... - Pagina 463
... people who lived in the firft ftorey ; and both he and his wife pretend, that a vari'e- Purf.pr. 7*S> ty of enquiries were made by them at midwives, and others in the neighbourhood.' In fact, there is not a ftair in the whole paflage, and '..there is ...
Sir Ilay Campbell, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVARÍE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avaríe w wiadomościach.
1
La Asociación Mar de Noia puso en funcionamiento un motor Ayón …
O único que espero é que o prendan a miúdo para que non se avaríe». Para asombro de todos, entre los que se encontraba el alcalde, Rafael García, y varios ... «La Voz de Galicia, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avaríe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/avarie-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z