Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barbacánă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARBACÁNĂ

fr. barbacane
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARBACÁNĂ

barbacánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BARBACÁNĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbacánă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa barbacánă w słowniku

BARBACANA f. 1) (w średniowiecznej architekturze) Wysokie i wąskie otwory wykonane w ścianie wieży, korytarza itp. aby umożliwić przenikanie powietrza i światła. 2) Małe otwory pozostawione w ścianie nośnej, w zaporze zapory itp. aby umożliwić odpływ zebranej wody za nimi. BARBACÁNĂ ~e f. 1) (în arhitectura medievală) Deschizătură înaltă și îngustă făcută în zidul unui turn, coridor etc. pentru a permite pătrunderea aerului și luminii. 2) Deschizătură mică lăsată într-un zid de sprijin, în zidăria unui baraj etc. pentru a permite scurgerea apelor colectate în spatele acestora.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbacánă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBACÁNĂ


barcánă
barcánă
capcánă
capcánă
cotcánă
cotcánă
coșcánă
coșcánă
cánă
cánă
fetișcánă
fetișcánă
gimcánă
gimcánă
juncánă
juncánă
miercánă
miercánă
muiercánă
muiercánă
núcă americánă
núcă americánă
puicánă
puicánă
rătăcánă
rătăcánă
sarbacánă
sarbacánă
stacánă
stacánă
tocánă
tocánă
șicánă
șicánă
știucánă
știucánă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBACÁNĂ

barba-boiérului
barba-cót
barba-lui-arón
barba-sásului
barba-tátei
barba-țápului
barba-úngurului
barbadénsis
barbár
bárbar
barbaríc
barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bárbă
bárbă-albástră
barbecue
barbelát

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBACÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
atelánă
austroneziánă
autocaravánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă

Synonimy i antonimy słowa barbacánă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barbacánă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBACÁNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa barbacánă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barbacánă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbacánă».

Tłumacz rumuński - chiński

barbacana
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

barbacana
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

barbacana
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

barbacana
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

barbacana
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Barbacana
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Barbacana
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

Barbacan
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

barbacana
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Barbacan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Barbacana
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

barbacana
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

barbacana
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Barbacan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

barbacana
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

Barbacan
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

Barbacan
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

Barbacan
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

Barbacana
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Barbacana
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

Barbacana
40 mln osób

rumuński

barbacánă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Barbacana
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

barbacana
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Barbacana
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Barbacana
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbacánă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBACÁNĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barbacánă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa barbacánă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBACÁNĂ»

Poznaj użycie słowa barbacánă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbacánă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mother Nature - Pagina 55
“In short; he sold out his master completely, the same way one sells hogs in the market, if you'll pardon me: a dirty trick that cost the señorito a seat in the Cortes, no more, no less. And as I need not point out to you, for that vengeful Barbacana ...
Emilia Pardo Bazn, ‎Walter Borenstein, 2010
2
Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem
The author of the document did not know exactly how to identify this fortification and called it "propugnaculum, quod alio modo appellatur barbacana." 1 1 This part of the fortification was adjacent to another part of the barbican belonging to ...
Ronnie Ellenblum, 2003
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes - Pagina 277
EL MURO Y LA BARBACANA DE SEVILLA según un grabado de 1876. Desde luego ya entonces estaba muy deteriorado este tramo, pero el dibujante no pudo menos de completar algo la ruina. LA MURALLA Y LA BARBACANA DE ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
The House of Ulloa
Barbacana, who, before the Revolution, had been a Moderate, now declared himself a Carlist. Trampeta, who had been a Unionist in O'Donnell's day,* had now progressed to the extremes of victorious liberalism. Barbacana was the more ...
Emilia Bazan, ‎Paul O'Prey, 2013
5
El cuervo de la barbacana (Fray Cadfael 12)
La mía está asegurada. Habían enterrado al anciano padre Adán, vicario durante diecisiete años de la parroquia de la Santa Cruz en la barbacana de Shrewsbury, una semana antes de que el abad Radulfo fuera convocado al consejo del ...
Ellis Peters, 2013
6
Ceăți medievale din Transilvania - Pagina 102
Braşov), Cluj etc. La Braşov, cea mai mare barbacană a fost cea de la poarta Caterina, de formă dreptunghiulară, lungă de 75 m şi lată de 50 m. în anul 1542 s-au construit în această barbacană metereze pentru artilerie. Ea a fost înzestrată, ...
Gheorghe Anghel, 1972
7
Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ... - Pagina 106
de paulo pöft Barbacana illam appelht, ct Nee mire- "mur, inquit, Birbaräm Linguam fuas habere pro- id. Epifto, " prietates. Et alibi, fed quoniam hx minutiae, & ï45, & mí. « iftiufmodi difputationis arcanum propter Barbari- " em Lingua? pariter ac ...
Matthew Scrivener, 1672
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 123
barbacană barhet barbacană, barbacane f. 1. deschizătură înaltă si îngustă Tn zidul unei construcţii medievale (spre a putea trage asupra duşmanului); 2. deschizătură într-un zid de sprijin pentru scurgerea apelor; 3. fortificaţie la intrarea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 278
Sud-est, apărată de o barbacană şi precedată, pe panta dealului dinspre est (singurul versant mai puţin abrupt), de o curte exterioară întinsă, cu turn de poartă in capătul de est. Această vastă cetate nu e însă omogenă şi a suferit fără îndoială ...
Virgil Vătășianu, 1959
10
The Caciques: Oligarchical Politics and the System of ... - Pagina 60
His partisans, captained by the cacique Barbacana, are constantly involved in toe-to-toe combat with the no less unscrupulous Trampeta, a cacique loyal to the liberal government. Trampeta ultimately deals the decisive blow by substituting a ...
Robert Kern, 1973

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbacánă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/barbacana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z