Znaczenie słowa "bat" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAT

bat

CO OZNACZA SŁOWO BAT

Definicja słowa bat w słowniku

1) bić, bić, bić tr. (ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, ciasto, batir, pager). Uderzam, uderzmy: bić konia batem. Wchodzą, uderzając: bić, patrzeć. Kopię: pokonać, monet. Tańczę: pokonać górę, talię. Błądzę, dużo chodzę, chodzę: bić drogi, doliny. Pokonaj: pokonaj wroga. Atak, oblężenie (stare): pokonanie twierdzy. Jestem świetlisty, rzucając światło: słońce wstrząsa mną z przodu. Słońce: zegar tyka godzinami. Mieszanina: by pobić oko. Suffle: wieje mi wiatr. Ściśle, jesteśmy ranni: bruma bije w winnice. Karzę: bicie, Panie, na krawędzi. (Często w poważnych klątwach: pokonaj swojego Boga, wskocz do żartu: pobij się, pokonaj go, aby go pokonać, przeklinaj mnie, dużo żartu). V. int. Pukam: zapukałem do drzwi. Rzuć światło: pokonaj księżyc przez gałąź. Suffle: pokonaj wiatr. Latru: bat cîniĭ la om. Palpit: Biję moje serce. Ud, ja dmucham: bić deszcz, grad; rzeka bate'n mal. Chodź, chodź: broń zrywa się. Mam refleks, zbliżam się: białe bicie na żółto. Mam tendencję do zachorowania: ten, kto lubi słodkie rzeczy, nie jest winien. V. Ref. Walczę: Romani S'au pokonał Kartaginę. Krzyczał na mnie, potrząsając mną: moje serce bało się strachu. Dotykam, walczę: gałęzie walczą ze sobą przez wiatr. Aby pokonać (o), połączyć reprodukcję. Pokonaj mosty (prosty most V.), drumu, pavaju, przejdź się po haimanie. Miara rytmu (w muzyce), mam na myśli. Bat toba (rys.), Divulg. Karty bitewne, graj w książki (Mold.). Nietoperz poobijany, by złapać garb, głód. Pola bitew, abrazja, aury. Obgryzam głowę, importuję, znudzony słowem. Kikut uderza w głowę, emitując kwas węglowy, co powoduje ból głowy. Uderza w oko, przyciąga uwagę (własne i figowe). Trochę, robię masło. Zagraj w piłkę, zagraj w piłkę. Nietoperze króliki, krzyczę. Bate w czyimś sznurze, mów jak mu się podoba. On mnie bije, chce mnie pieprzyć, myślę o zrobieniu tego. Nietoperz z ust pozostaje niepotrzebny i odczuwa ich brak. Daj, pop, pluć i bić obcasami obcasami, pomagać innym, aby nie mieć żadnej potrzeby. Jestem z kimś w łeb w łeb, coś o czymś myślę, głęboko się nad tym zastanawiam. Gram w tę grę. V. gra. Aby pokonać bębna (Trans.), Aby sprzedać na wyprzedaży, na aukcji, sprzedać z bębnem.

1) bat, bătut, a bate v. tr. (lat. battúere, pop. battére, it. báttere, pv. batre, fr. battre, sp. batir, pg. bater). Lovesc, daŭ loviturĭ: a bate calu cu biciŭ. Fac să intre lovind: a bate cuĭe, parĭ. Formez lovind: a bate feru, monetă. Dansez: a bate hora, brîu. Bătăturesc, umblu mult, străbat: a bate drumurile, văile. Înving: a-ĭ bate pe dușmanĭ. Atac, asediez (vechĭ): a bate o cetate. Luminez, arunc lumină: mă bate soarele în față. Sun: ceasornicu bate treĭ ore. Amestec: a bate oŭă. Suflu: mă bate vîntu. Stric, vatăm: bruma bate viile. Pedepsesc: bate-ĭ, Doamne, pe ceĭ răĭ. (Adeseori în blesteme serioase: bată-te Dumnezeŭ; saŭ în glumă: bată-te norocu; bată-l să-l bată, blestem maĭ mult glumeț). V. intr. Ciocănesc, izbesc: a bate la ușă (saŭ în) ușă. Arunc lumina: bate luna pintre ramurĭ. Suflu: bate vîntu. Latru: bat cîniĭ la om. Palpit: îmi bate inima. Ud, izbesc: bate ploaĭa, grindina; rîu bate’n mal. Ajung, străbat: pușca bate departe. Am reflexe, mă apropiĭ de: un alb care bate în galben. Am înclinațiune saŭ afecțiune: cel căruĭa-ĭ plac lucrurile dulcĭ nu prea bate cu vinu. V. refl. Mă lupt: Romaniĭ S’au bătut cu Cartaginejiĭ. Mă clatin, mă agit: mi se bate inima de frică. Mă ating, mă izbesc: ramurile se bat unele de altele de vînt. A se bate (despre caĭ), a se împreuna p. reproducere. Bat podurile (stradele. V. pod), drumu, pavaju, umblu haimana. Bat măsura (în muzică), o însemn. Bat toba (fig.), divulg. Bat cărțile, joc în cărțĭ (Mold.). Bat șaŭa ca să priceapă ĭapa, fac aluziune. Bat cîmpiĭ, aberez, aiurez. Bat cuĭva capul, importunez, plictisesc cu vorba. Soba bate la cap, emite acid carbonic, care produce durere de cap. Bate la ochĭ, atrage atențiunea (propriŭ și fig.). Bat putineĭu, fac unt. Bat mingea, joc mingea. Bat berbeciĭ, îi jugănesc. Bat în coarda cuiva, vorbesc cum îĭ place luĭ. Mă bate gîndu saŭ mă bat cu gîndu, mă gîndesc să fac. Bat din buze, rămîn fără cele necesare și simt lipsa lor. Dă-țĭ, popă, pinteniĭ și bate ĭapa cu călcîĭele, ajută-l pe altu că să n’ai tu la nevoie cele necesare. Îmĭ bat capu cu ceva, mă gîndesc la ceva, mă ocup adînc de ceva. Îmĭ bat joc. V. joc. A bate în tobă (Trans.), a vinde la mezat, la licitațiune, a vinde cu toba.

TŁUMACZENIE SŁOWA BAT

Poznaj tłumaczenie słowa bat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bat».

• Tłumacz rumuński - chiński: 蝙蝠
• Tłumacz rumuński - hiszpański: bate
• Tłumacz rumuński - angielski: bat
• Tłumacz rumuński - hindi: बल्ला
• Tłumacz rumuński - arabski: مضرب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: летучая мышь
• Tłumacz rumuński - portugalski: morcego
• Tłumacz rumuński - bengalski: বীট
• Tłumacz rumuński - francuski: chauve-souris
• Tłumacz rumuński - malajski: mengalahkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schläger
• Tłumacz rumuński - japoński: バット
• Tłumacz rumuński - koreański: 박쥐
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngalahake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gậy
• Tłumacz rumuński - tamilski: அடிக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: विजय
• Tłumacz rumuński - turecki: dövmek
• Tłumacz rumuński - włoski: pipistrello
• Tłumacz rumuński - polski: nietoperz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: кажан
• rumuński: bat
• Tłumacz rumuński - grecki: ρόπαλο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kolf
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bat
• Tłumacz rumuński - norweski: bat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAT»

Poznaj użycie słowa bat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bat Masterson: The Man and the Legend - Pagina 306

“A. BROTHER. OF. BAT. MASTERSON”. During the 1880's and 1890's, Jim Masterson was a participant in some of the most dramatic episodes on the frontier and became a familiar figure in wild border towns in Colorado, New Mexico, Kansas, ...

Robert K. DeArment, 2014

Bat Ecology

The first part of the book covers the life history and behavioral ecology of bats, from migration to sperm competition and natural selection. The next section focuses on functional ecology, including ecomorphology, feeding, and physiology.

Thomas H. Kunz, ‎M. Brock Fenton, 2006

The Short-Tailed Fruit Bat: A Study in Plant-Animal ...

In The Short-tailed Fruit Bat, Theodore Fleming examines Carollia's role in the ecology of tropical forests.

Theodore H. Fleming, 1988

The Bat House Builder's Handbook: Second Edition

Since 1994, this handbook has been the definitive source for bat house information.

Merlin D. Tuttle, ‎Mark Kiser, ‎Selena Kiser, 2005

Eurabia:

This book is about the transformation of Europe into "Eurabia," a cultural and political appendage of the Arab/Muslim world. Eurabia is fundamentally anti-Christian, anti-Western, anti-American, and antisemitic.

Bat Yeʼor, 2005

Walker's Bats of the World

Valuable guide for general readers and an important reference for professionals.

Ronald M. Nowak, 1994

Engendering Origins: Critical Feminist Readings in Plato ...

This book introduces feminist voices into the study of Platonic and Aristotelian texts that modern Western philosophy has treated as foundational.

Bat-Ami Bar On, 1994

My Turn at Bat: The Story of My Life

The author recounts his baseball career, both as a player and as a manager, and reflects on his accomplishments as a sports fisherman.

Ted Williams, ‎John Underwood, 1988

Going Mutant: The Bat Boy Exposed!

This is an intimate look at the half-bat/half-boy, who has until now been shrouded in mystery (despite countless sightings and a megahit musical).

Neil McGinness, ‎Weekly World News, ‎Bat Boy LLC, 2010

Bat - Pagina 54

Female little brown bats and their babies form nursery colonies in buildings and hollow trees. Although these groups may range in size from a dozen to a thousand bats, they are small compared to some of the nursery colonies of Mexican ...

Caroline Arnold, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bat w wiadomościach.

S-au scumpit ţigările! După BAT, JTI a majorat preţurile

După ce BAT a scumpit ţigările săptămâna trecută, JTI a majorat preţul pachetelor de ţigarete, tot cu 50 de bani. Creşterile se aplică tuturor mărcilor celor două ... «Economica.net, Paz 15»

BRAŞOV. „Bat Miţva” pentru patru fete de 12 ani

În Sinagoga Beit Israel de pe Strada Poarta Şchei are loc astăzi, de la ora 17.00, festivitatea de „Bat Miţva” - „Fiica Legământului” pentru patru fete, membre ale ... «MyTex.ro, Paz 15»

Bat clopotele de nuntă pentru sora Monicăi Columbeanu? Ce mesaj …

Se pare ca bat clopote de nunta pentru sora Monicai Gabor, fosta doamna Columbeanu. Ramona Gabor a postat o fotografie pe retelele de socializare, in care ... «RomaniaTV.net, Wrz 15»

Stau în rând, bat mătănii şi se roagă la o... fereastră termopan …

Aceștia își fac semnul crucii, bat mătănii și se roagă pentru semenii lor. Câțiva dintre oameni ar fi observat fenomenul în data de 1 septembrie. Vestea s-a ... «PUBLIKA TV, Wrz 15»

Situaţie halucinantă la Spitalul Judeţean Târgu Jiu: asistenţii se bat …

Zeci de asistenti din alte secţii ale spitalului se bat să obţină un transfer acolo, pentru sporul de 100% acordat pentru munca în condiţii speciale. Cei care aspiră ... «Realitatea, Sie 15»

CIORI MOARTE in varf de bat, aproape de Timisoara! Imagini care …

TIMIS. O adevarata nenorocire s-a abatut asupra localnicilor dintr-o comuna banateana. Agricultorii din Belint sunt furiosi cand isi vad roadele muncii cazute ... «Opinia Timisoarei, Sie 15»

IMAGINI ULUITOARE. Doi gemeni se bat în burtica mamei VIDEO

O viitoare mămică din Marea Britanie s-a dus la doctor pentru un control de rutină. La ecografie, însă, a avut parte de o surpriză în adevăratul sens al cuvântului. «RomaniaTV.net, Sie 15»

Care sunt constructorii care se bat sa construiasca "ciotul" de 3 km …

Cinci asocieri de constructori au depus ofertele finale pentru constructia a celor 3 km din autostrada Bucuresti - Ploiesti care intra in Capitala prin zona Petricani. «HotNews, Lip 15»

Tradiţii şi superstiţii în luna iulie. Ziua în care femeie îşi bat bărbatul …

Acum trebuie sa-ti bati barbatul, ca sa-ti mearga bine tot anul. Daca iei bataie sau dai ceva din casa, iti va merge rau. Gravidele o cinstesc pe Sfanta Marina, ... «Realitatea, Lip 15»

Est-europeni, în principal români, se bat zilnic pentru locuri în zone …

"Est-europeni agresivi şi cu spirit de teritorialitate, purtând măşti verzi şi costume Jedi se bat zilnic în Piaţa Trafalgar pentru a fi statui mişcătoare în zone în care ... «Gândul, Cze 15»