Znaczenie słowa "becísnic" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BECÍSNIC

becísnic (becísnică), adj. – 1. Necinstit, nelegiuit, infam. – 2. Lamentabil, detestabil. – 3. Slăbănog, neputincios. Sl. bečĭstĭnŭ „necinstit”, bečĭstĭnĭkŭ „nemilos” (Miklosich, Slaw. Elem., 14; Lexicon, 21; Skok, Slavia, VI (1929), 786), cf. bg. bezčesten. Cf. cinste. Der. becisnicește, adv. (mizerabil); becisnici, vb. înv. (a decădea, a se pierde); becisnicie, s. f. (ticăloșie, josnicie).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BECÍSNIC

becísnic

CO OZNACZA SŁOWO BECÍSNIC

Definicja słowa becísnic w słowniku

BECÍNIC ~ (ale ~) i rzeczownik (o osobach) 1) Kto nie ma fizycznej mocy; bez użycia siły; bezradny; słabeuszem. 2) Który jest pozbawiony indywidualności i inteligencji; o zmniejszonych zdolnościach intelektualnych.

SYNONIMY SŁOWA «BECÍSNIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «becísnic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abjéct · incapábil · infám · jósnic · mấrșav · mizerábil · mișél · nedémn · nelegiuít · nemérnic · neputinciós · netrébnic · prăpădít · slăbănóg · ticălós

ANTONIMY SŁOWA «BECÍSNIC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «becísnic» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

vânjós · vânós · vigurós · voiníc · zdrávăn

TŁUMACZENIE SŁOWA BECÍSNIC

Poznaj tłumaczenie słowa becísnic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa becísnic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «becísnic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 体弱多病
• Tłumacz rumuński - hiszpański: enfermizo
• Tłumacz rumuński - angielski: sickly
• Tłumacz rumuński - hindi: बीमार
• Tłumacz rumuński - arabski: غث
• Tłumacz rumuński - rosyjski: болезненный
• Tłumacz rumuński - portugalski: doentio
• Tłumacz rumuński - bengalski: দুর্বল
• Tłumacz rumuński - francuski: maladif
• Tłumacz rumuński - malajski: uzur
• Tłumacz rumuński - niemiecki: kränklich
• Tłumacz rumuński - japoński: 病弱な
• Tłumacz rumuński - koreański: 병약 한
• Tłumacz rumuński - jawajski: sickly
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hay đau
• Tłumacz rumuński - tamilski: நோய்வாய்ப்பட்ட
• Tłumacz rumuński - marathi: निस्तेज
• Tłumacz rumuński - turecki: hastalıklı
• Tłumacz rumuński - włoski: malaticcio
• Tłumacz rumuński - polski: chorowity
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хворобливий
• rumuński: becísnic
• Tłumacz rumuński - grecki: φιλάσθενος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sieklike
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sjuklig
• Tłumacz rumuński - norweski: sykelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BECÍSNIC»

Poznaj użycie słowa becísnic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem becísnic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 59

nowa) 2. zegl. ochraniacz, wspomik béci, béciuri rz. nij. bud. loch becísnic, -á, becísnici, -e 1. przym. iprzysl. (w zna- czeniu moralnym) bezecny(-nie) 2. rz. m. i i. (w znaczeniu moralnym) bezecnik(-ica) 3. przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Nyelvtudomány - Volumul 1 - Pagina 154

... a mi kétségtelenül nem az, hanem bolgár: a becísnic, prdznic, sfésnic, plópúUÍ szókban, vó. 165. §, nem tünt el a sziszegö és n kó/.t egy t, mert a í már az eiedeti (bolgár) szavakban sem hangzott. Nyomban ezután a legnagyobb botlás vagy ...

Oszkár Asbóth, 1906