Znaczenie słowa "betelíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BETELÍE

bată

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BETELÍE

betelíe

CO OZNACZA SŁOWO BETELÍE

Definicja słowa betelíe w słowniku

BETELÍE i f. 1) Wąska tkanina z tkaniny nakładana na spód spódnicy lub spodnie (do regulacji); pokonać. 2) Górna sukienka spódnicy lub spodni, przez którą wykonane są guma, sznurek itp. do celów regulacji. [Art. Bethel G.-d. krawędź; Zapomnij o tym,

BETELÍE ~i f. 1) Fâșie îngustă de stofă, aplicată în partea de sus a fustei sau a pantalonilor (pentru ajustare); bată. 2) Tivitură făcută în partea de sus a fustei sau a pantalonilor, prin care se trece o gumă, un șiret etc. în scopul ajustării. [Art. betelia; G.-D. beteliei; Sil. -li-e]

SYNONIMY SŁOWA «BETELÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «betelíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa betelíe

bátă

TŁUMACZENIE SŁOWA BETELÍE

Poznaj tłumaczenie słowa betelíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa betelíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «betelíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 腰带
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pretina
• Tłumacz rumuński - angielski: waistband
• Tłumacz rumuński - hindi: कमरबंद
• Tłumacz rumuński - arabski: حزام
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пояс
• Tłumacz rumuński - portugalski: cós
• Tłumacz rumuński - bengalski: কোমরবন্ধ
• Tłumacz rumuński - francuski: ceinture
• Tłumacz rumuński - malajski: pinggangnya
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bund
• Tłumacz rumuński - japoński: ウエストバンド
• Tłumacz rumuński - koreański: 허리띠
• Tłumacz rumuński - jawajski: waistband
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dây nịt
• Tłumacz rumuński - tamilski: இடுப்புப்
• Tłumacz rumuński - marathi: कमरपट्टा
• Tłumacz rumuński - turecki: kemer
• Tłumacz rumuński - włoski: cintura
• Tłumacz rumuński - polski: rzemienie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пояс
• rumuński: betelíe
• Tłumacz rumuński - grecki: ζώνη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: lyfband
• Tłumacz rumuński - szwedzki: midjebandet
• Tłumacz rumuński - norweski: linning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETELÍE»

Poznaj użycie słowa betelíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem betelíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...

... andíamoal regno dí Goa à guitare deííeomV- bre, 8c ídaedí quelía,&sápígíiare il sapor dolce deí Betelíe : perche non ex dubío che lire/ • gno dí Goa ha fa mígî/crBeteHe,che fia in alcuna aîtra patte , ÔC dí píu soaue gusto 3C som> : mámente ...

Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550

Jus ecclesiasticum universum - Pagina 255

2. non dubitat dicere, quod hrec con- betelíe magisde torma baptizandi inftruóta ; utinfradi- fuetudo ñtimprobabilii jsr emendando confufio , •• qivx, ait, à cemus. »noftris Conlacerdotibus (quod Commoti dicimus) non Oriinem in Rituali Romano ...

Zeghert Bernhard Van Espen, 1748

Questiones super tres libros de anima Aristotelis - Pagina 13

Dico vlterius,q> potentia animx siuit,i.depen det ab anima, vt à sua causa sinalitquia in eltentialitcr or" dinatis illud quod ê principale ÔC nobilius simpliciter d c- betelíe finis eius quod est minus nobde ÔC fecundarium, vt videtur manifestum: fed ...

Johannes (de Ianduno), 1552