bezmétic, (bezmétică),adj. – Zăpăcit, năuc, aiurit. Var.dezmetic.Der. din sl.bezumŭ „nebunie” (Iordan, Arhiva, XXX, 221; REW 428), cu fonetism dezvoltat ca în sl.bezŭ matokŭ „(stup) fără regină”, cf.sb.bezmatičiti „a rămîne fără regină” (Weigand, Jb, XIV, 112; Loewe 56; DAR; Pușcariu, Lr., 356). Asocierea poate părea curioasă, dar este ilustrată suficient de citatul lui Conachi (dat de Scriban): albinele bezmeticesc fără matcă. După Giuglea, Dacor., II, 823, besmetic ar proveni din lat.amphisbeticus, ca în it.bisbetico. – Var.desmetic „zăpăcit” contrazice semantismul lui desmetici „a se trezi din beție, a-și veni în fire”. Este posibil ca desmetici să reprezinte un mai vechi *desmîntici ‹ lat.*deexmenticare (cf.it.dimenticare, REW 2550a), care a însemnat probabil același lucru ca bezmetici „a zăpăci, a năuci”. Ulterior, desmetici a fost simțit ca opusul lui bezmetici și interpretat ca „des-zăpăci”, după schema normală a rom. (cf.face-desface; îmbrăca-desbrăca; închide-deschide). Altă ipoteză, care îl explică pe dezmetic prin contaminarea lui bezmetic cu desmetici, la Pușcariu, Dacor., VIII, 111.
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bezmétic» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa bezmétic w słowniku
BEZMÉTIC ~ że (~ ci, ~) i przysłówkowe Opieka chwilowo straciła zdolność do jasnego osądu (z powodu lęku, wielkiej niedogodności, snu, itp.); nierozsądne (przez krótki czas); mylić; oszołomiony; zdenerwowany. I chodź ~. \u0026 # X25ca; Bezowodowy ul. BEZMÉTIC ~că (~ci, ~ce)și adverbial Care și-a pierdut temporar capacitatea de a judeca limpede (din cauza fricii, a unei mari neplăceri, a somnului etc.); lipsit de rațiune (pentru un scurt timp); zăpăcit; buimac; năuc. A umbla ~. ◊ Stup ~ stup fără matcă.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bezmétic» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa bezmétic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bezmétic».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bezmétic» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa bezmétic w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZMÉTIC»
Poznaj użycie słowa bezmétic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bezmétic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
