Znaczenie słowa "biciuluí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BICIULUÍ

biciuluí (-uésc, -ít), vb. – A aprecia, a valora, a stima. – Var. bicilui, biciuli. Mag. becsülni (Cihac, II, 481; Gáldi, Dict., 107). Se folosește în Trans. A trecut și în bg. din Trans. becsuluvai (Miklosich, Bulg., 119).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BICIULUÍ

biciuluí

TŁUMACZENIE SŁOWA BICIULUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa biciuluí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa biciuluí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biciuluí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鞭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: látigo
• Tłumacz rumuński - angielski: whip
• Tłumacz rumuński - hindi: कोड़ा
• Tłumacz rumuński - arabski: سوط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: кнут
• Tłumacz rumuński - portugalski: chicote
• Tłumacz rumuński - bengalski: চাবুক
• Tłumacz rumuński - francuski: fouet
• Tłumacz rumuński - malajski: cambuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Peitsche
• Tłumacz rumuński - japoński: むち
• Tłumacz rumuński - koreański: 채찍
• Tłumacz rumuński - jawajski: mecut
• Tłumacz rumuński - wietnamski: roi da
• Tłumacz rumuński - tamilski: சாட்டை
• Tłumacz rumuński - marathi: चाबूक
• Tłumacz rumuński - turecki: kırbaç
• Tłumacz rumuński - włoski: frusta
• Tłumacz rumuński - polski: bat
• Tłumacz rumuński - ukraiński: батіг
• rumuński: biciuluí
• Tłumacz rumuński - grecki: μαστίγιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sweep
• Tłumacz rumuński - szwedzki: piska
• Tłumacz rumuński - norweski: pisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BICIULUÍ»

Poznaj użycie słowa biciuluí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biciuluí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 266

N. beóeloixit; rom. N. biciuluí: 'becsül, értókel' a magyarból való. — A bí¡cáü~ böesü 'mórték; méróedóny' kihalt szó. Munkácsi: ÁKE 157, 645; EtSz. ® ; Rá- sonyi: MNy. 24: 210; Веке: Nvr. 58: Д09; Pais: MNy'. 30: 127; SzófSz.; Szabó T. A.: Nyr.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967