Znaczenie słowa "bolborosí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BOLBOROSÍ

bolborosí (bolborosésc, bolborosít), vb. – 1. A vorbi nedeslușit, a bîigui, a îngăima. – 2. A gîlgîi. – 3. (Despre curcani) A croncăni. – Var. borborosi, bolborăi, bolbora. Creație expresivă, bazată pe consonanța b-l-b (cf. bîlbîi, bobleț) și pe ritmul ternar, cf. bîc. Bol-bol apare ca imitație a croncănitului curcanului. Aceeași consonanță intervine la ngr. βορ-βορίζω „a gîlgîi”, alb. belbërë „a bîigui”, sb. brbositi, brboriti „a vorbi repezit”, rus. balabolitĭ „a vorbi fără șir” (cf. Berneker 69). Din rom. pare a proveni rut. borborosy „bodogăneală”. Der. bolboroseală, s. f. (zgomot făcut de ceva care bolborosește; gîlgîială); bolborositor, adj. (care bolborosește); bolborositură, s. f. (bolboroseală).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOLBOROSÍ

bolborosí

CO OZNACZA SŁOWO BOLBOROSÍ

Definicja słowa bolborosí w słowniku

bolborossi vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. bolborosésc, imperf. 3 sg bolboroseá; cong. pres., 3 sg i pl. mamrotanie

bolborosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolborosésc, imperf. 3 sg. bolboroseá; conj. prez. 3 sg. și pl. bolboroseáscă

SYNONIMY SŁOWA «BOLBOROSÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bolborosí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bolborosí

bombăní · gâlgâí

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLBOROSÍ

Poznaj tłumaczenie słowa bolborosí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bolborosí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bolborosí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 溅散
• Tłumacz rumuński - hiszpański: chisporroteo
• Tłumacz rumuński - angielski: sputter
• Tłumacz rumuński - hindi: धूम
• Tłumacz rumuński - arabski: بصق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: брызгать слюной
• Tłumacz rumuński - portugalski: crepitar
• Tłumacz rumuński - bengalski: থুতু ফেলা
• Tłumacz rumuński - francuski: crachoter
• Tłumacz rumuński - malajski: terbatuk-batuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: stottern
• Tłumacz rumuński - japoński: スパッタします
• Tłumacz rumuński - koreański: 탁탁 소리
• Tłumacz rumuński - jawajski: sputter
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bắn mực lên
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
• Tłumacz rumuński - marathi: अडखळत
• Tłumacz rumuński - turecki: çıtırtı
• Tłumacz rumuński - włoski: farfugliare
• Tłumacz rumuński - polski: pryskać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бризкати слиною
• rumuński: bolborosí
• Tłumacz rumuński - grecki: τσιρίζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: knetter
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sputter
• Tłumacz rumuński - norweski: frese

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLBOROSÍ»

Poznaj użycie słowa bolborosí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bolborosí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

wiekon. pluskaé siç, chlapac siç bolboróc, bolboróci rz. m. pçcherzyk, bañka bolboroséálá, bolboroséli rz. i. belkot bolborosí, bolborosésc cz. IV. nieprzech. i przech. belkotac bolbosá, bolboséz cz. I. przech. wytrzeszczac ...

Jan Reychman, 1970