Pobierz aplikację
educalingo
boleró

Znaczenie słowa "boleró" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BOLERÓ

sp. bolero

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOLERÓ

boleró


CO OZNACZA SŁOWO BOLERÓ

Definicja słowa boleró w słowniku

BOLERÓNS n. 1) Hiszpański taniec popularny o umiarkowanym rytmie, wykonywany pod gitarą i akompaniamentem kastaniec. 2) Melodia tego tańca. [Art. bolerko; Sil .ro]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLERÓ

liberó

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLERÓ

boldéi · boldéĭ · boldéică · boldésc · boldí · boldíș · boldișór · boldít · bóldo · boleáznă · boléro · boleróu · boléșniță · bolét · bólfă · bólgie · bolíd · bolindéț · bóliște · bolivár

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLERÓ

altîncotró · angró · bistró · cotró · dincotró · gabbró · gabró · macró · metró · oriîncotró · retró · încotró · șevró

Synonimy i antonimy słowa boleró w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boleró» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLERÓ

Poznaj tłumaczenie słowa boleró na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boleró na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boleró».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

BOLERO
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

BOLERO
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

BOLERO
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बोलेरो
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بوليرو
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

БОЛЕРО
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

BOLERO
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

BOLERO
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

BOLERO
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

BOLERO
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

BOLERO
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

볼레로
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Bolero
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

BOLERO
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பொலிரோ
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

बोलेरो
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

BOLERO
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

BOLERO
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

BOLERO
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

БОЛЕРО
40 mln osób
ro

rumuński

boleró
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

BOLERO
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

BOLERO
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

BOLERO
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

BOLERO
5 mln osób

Trendy użycia słowa boleró

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLERÓ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boleró
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boleró».

Przykłady użycia słowa boleró w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLERÓ»

Poznaj użycie słowa boleró w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boleró oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Az ezerarcú én: emberlét a fogyasztói civilizációban - Pagina 86
Félkabát: anorák, blézer, boleró, (ing-, frakk-, kuli-, kosztüm-, kötött-) kabát, spencer, zubbony, zsakett. - Gallér: fazon, (abroncs-, álló-, boleró-, bubi-, ing-, nyakkendő-, Danton-, matróz-, pelerin-, kemény-, regatta-, sál-, tólesér-) gallér, kepp, ...
Elemér Hankiss, 2005
2
Détári
Nem azért, hogy a hatást fokozzam, de odaléptem a zenészhez, és megkérdeztem, ráér-e. Pont ráért. Hívtam megint egy taxit, és már ketten tértünk vissza az Aranyoroszlánba. Ő ült elöl, én hátul, és közben játszotta a Boleró-t... Ettünk, ittunk ...
Détári Lajos, ‎Pietsch Tibor, 2013
3
Ott a helyed, Joe! - Pagina 105
mosnak, bôgôsnek - apja kontrássá minosül vissza - és rázendítenek a Tangó boleró-ta. Zoltán már az asztal- nál ül, eszi a róseibnit, hallgatja a Kis Macstík vége- érhetetlen történeteit egy nagy, böhöm középliátvéd- rôl, akit ma délután ...
Gábor Bicskei, 1984
4
Magyar Orpheus: Weöres Sándor emlékezetére - Pagina 569
>Boleró-t tartom igazán jó címnek. Különösen, ha Ravel monotóniájára, a makacs motívumkeringésre gondolok. Weöres Boleró-ja: szelíd. Tizenkét sorban mennyi változat! Mennyi visszatérés, ismétlés; nyitás és zárás azonos ...
Mátyás Domokos, 1990
5
Cancionero: Más de mil canciones para recordar - Pagina 138
... Boleró la noche del amor que junto a ti pasé fue solo de ilusión. Sueño fue, sueño que yo viví, y cuando desperté, no estabas junto a mí. Ven, que contigo quiero estar, para soñar. Boleró, bailando a 138.
Carmencita Delgado de Rizo, 1987
6
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
Boleró Cadiz.-4. Cachuca.—5. Zapateado. [25599 © Sept. 11, 1919; 2 c. Dec. 12, 1919; E 463680; Carl Fischer, New York. [Copyright is claimed on arrangement] DIXIE; folk song arrangement, with words set to music by Lucy Nord [of U.S.] (A ...
Library of Congress. Copyright Office, 1919
7
Feltétlen emberek
Márton a konyhában vezényelt, a kis kézi rádióból pattogva szólt a Boleró. Márton mintegy feltüzelte magát, és míg a leveshez felforrt a víz, megragadott egy hosszú, vaskos pulykanyakat, s ritmusosan rázkódva hadonászott a zenekar felé.
Podmaniczky Szilárd, 2013
8
Tökéletes megoldás
Ez egy boleró. Egész másféle. Michael szkeptikusan felvonta a szemöldökét. – Ez egy kardigán. Miért nem veszed le? Vannak helyzetek, döntött magában Alice, amikor nem érdemes vitatkozni. Férfiként Michael úgysem értheti meg, hogyan ...
Katie Fforde, 2014
9
Romana különszám 66. kötet: Őszi kollekció, Csipkerózsika ...
A megjelenésére a koronát egy kis királykék boleró tette fel, melyet Hal az utolsó pillanatban, már kifelé menet terített a lány vállára. Nyilván akkor találta, amikor Mimi a fürdőszobában készülődött, és ismét igaza lett. Ez volt az az apróság, ...
Nina Harrington, Nancy Robards Thompson, Raye Morgan, 2014
10
Majdnem tökéletes
a ruhából. – Nem igazán tudom magam vörös, pánt nélküli ruhában elképzelni, sajnos. Nincs esetleg valami szolidabb? – Van egy szép szoknyám, és hozzá fűző. Viselhetsz hozzá egy stólát, vagy egy szép bolerót. – Mi fán terem az a boleró?
Katie Fforde, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLERÓ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boleró w wiadomościach.
1
Mellrákellenes imázsfilm készült
A rendezvényen a mellrák elleni küzdelem sokféle formációja mutatta meg a rózsaszín „árnyalatait”: jelen volt a Mellrákinfó, a Mellrákfórum, a Pink Boleró, ... «Kreatív Online, Paz 15»
2
Fordíts az életeden! - összefogás a mellrák ellen
... a mellrák elleni küzdelem sokféle formációja mutatta meg a rózsaszín „árnyalatait": jelen volt a Mellrákinfó, a Mellrákfórum, a Pink Boleró, az Anita Hungária, ... «Weborvos, Paz 15»
3
Újra divat a retró stílus
Divatos a boleró szerű, hétnyolcados ujjú bőr, vagy textilbőr kiskabát. A bőrruháknál megjelenik a tüllre dolgozott virágminta applikáció. Az egyik tavaszi sláger ... «Napló Online, Kwi 15»
4
Akrobatikus rock n roll és rumba-boleró a Kalmár estjén - Galériával!
A párok bemutatása után kezdetét vehette a bécsi keringő, rumba-boleró, swing és a csárdás. A hófehér báli ruhák és elegáns öltönyök sziluettjét követően ... «Promenad.hu, Mar 15»
5
Markó Iván után mindent a nulláról kellett kezdeni
A bemutatón például odajött hozzám egy hölgy, aki a Boleró és a Carmina Burana 35 évvel ezelőtti előadásán is a közönség soraiban ült. Ez nagyon jó érzés ... «Origo, Lis 14»
6
Így hordd a nyári ruhákat, hogy elkerüld a közönséges kinézetet
A kardigánt már korábban említettük, segítségével valóban visszafogottá lehet tenni egy testre simuló ruhát. Emellett sokat segíthet egy boleró, vagy egy stóla is, ... «Erdély.ma, Lip 14»
7
Divat – Nyolc kötelező ruhadarab őszre
Az csak rajtad múlik, a boleró fazonút, a földig érőt vagy a valahol a két véglet között elhelyezkedőt kedveled-e. A lényeg, hogy vegyél egyet – de vigyázz, ... «Erdély.ma, Wrz 13»
8
A 13. Miskolci Kocsonyafesztivál programjai
15.00 Miskolci Nemzeti Színház Csarnok: Jazz/Boleró, a Kontúr Fizikai Színház előadásában. Rendezte Gyöngyösi Tamás, tánc: Bakó Gábor, Sinkó Réka. «Borsod Online, Lut 13»
9
Töretlen a hajtatott fűszerpaprika sikere az Arad megyei …
Mégpedig azért, mert kísérleti céllal ezúttal Boleró fajtát termeszt, amelyiknek szála egy termesztési szezon idején akár 160 paprikát is képes felnevelni. Mivel a ... «Erdély.ma, Lip 12»
10
Így rejtjük el testi hibáinkat
Amennyiben estélyi vagy elegáns, ujjatlan ruháról van szó, kénytelenek leszünk boleró vagy stóla alá rejteni a felkarunkat. Úszógumi, pocak. A világra hozott ... «Borsa, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boleró [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/bolero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL