Znaczenie słowa "cacealmá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CACEALMÁ

cacealmá (cacealmále), s. f. – Înșelăciune, subterfugiu la anumite jocuri cu cărți, constînd în a induce in eroare adversarul asupra valorii cărților avute. Tc. kaçurmak „a alunga” (Popescu-Ciocănel 18), întrucît se adoptă această tactică pentru a-l dezorienta pe adversar și a-l obliga să se retragă. Mai puțin sigur este etimonul lui Șeineanu, III, 24 (tc. kaçirma, „contrabandă”).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CACEALMÁ

cacealmá

CO OZNACZA SŁOWO CACEALMÁ

Definicja słowa cacealmá w słowniku

CACEALMÁ ~ le f. 1) (w grze karcianej) Wprowadzanie w błąd przeciwnika, stwarzając wrażenie posiadania wartościowych książek. 2) Prezentacja Prawdy jako Prawdy; oszustwo; Mistyfikacja. [Art. blef; G.-d. blef; Sil. -Wszystkie mnie]

CACEALMÁ ~le f. 1) (la jocul de cărți) Inducere în eroare a adversarului prin crearea impresiei de a avea cărți valoroase. 2) Prezentare a unui neadevăr drept adevăr; înșelătorie; păcăleală. [Art. cacealmaua; G.-D. cacealmalei; Sil. -ceal-ma]

SYNONIMY SŁOWA «CACEALMÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cacealmá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cacealmá

înșelăciúne · înșelătoríe · păcăleálă

TŁUMACZENIE SŁOWA CACEALMÁ

Poznaj tłumaczenie słowa cacealmá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cacealmá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cacealmá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 虚张声势
• Tłumacz rumuński - hiszpański: bluff
• Tłumacz rumuński - angielski: bluff
• Tłumacz rumuński - hindi: धोखा
• Tłumacz rumuński - arabski: مخادعة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: блеф
• Tłumacz rumuński - portugalski: blefe
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধাপ্পাবাজি
• Tłumacz rumuński - francuski: bluff
• Tłumacz rumuński - malajski: bluff
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bluff
• Tłumacz rumuński - japoński: ブラフ
• Tłumacz rumuński - koreański: 절벽
• Tłumacz rumuński - jawajski: nggetak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giốc đứng
• Tłumacz rumuński - tamilski: முரட்டுத்தனமான
• Tłumacz rumuński - marathi: स्पष्टवक्ता
• Tłumacz rumuński - turecki: blöf
• Tłumacz rumuński - włoski: bluff
• Tłumacz rumuński - polski: rubaszny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: блеф
• rumuński: cacealmá
• Tłumacz rumuński - grecki: μπλόφα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bluf
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bluff
• Tłumacz rumuński - norweski: bløff

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACEALMÁ»

Poznaj użycie słowa cacealmá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cacealmá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 79

ao rz. i. bot. kulin. kakao (Theobroma cacao) cacealmá, cacealmále rz. z. karc. i przen. bluff cacofónic, -á, cacofónici, -e przym. iprzysl. kako- foniczny(-nie) j cacofoníe, cacofonii rz. i. kakofonia cactée 80 calcanéu cactée, cactée ...

Jan Reychman, 1970