Pobierz aplikację
educalingo
calapắr

Znaczenie słowa "calapắr" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CALAPẮR

sb. kaloper

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALAPẮR

calapắr


CO OZNACZA SŁOWO CALAPẮR

Definicja słowa calapắr w słowniku

CALAPẮR m. Reg. Wieloletnia aromatyczna roślina zielna z aksamitną łodygą, owalnymi liśćmi i żółtymi kwiatami, uprawiana do celów dekoracyjnych; calomfir.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAPẮR

răspắr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAPẮR

calámus · calamús · calándo · calandrá · calandráre · calandrát · calandrór · calándru · calangí · calangíu · calangíŭ · caláo · calapánta · calapăr · calapód · caláthos · calatídiu · calatidíu · calátos · calatós

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAPẮR

adevắr · ciubắr · cobắr · cĭubắr · neadevắr · niilắr · într-adevắr

Synonimy i antonimy słowa calapắr w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calapắr» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAPẮR

Poznaj tłumaczenie słowa calapắr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calapắr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calapắr».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

calapắr
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

calapắr
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

calapắr
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

calapắr
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

calapắr
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

calapắr
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

calapắr
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

calapắr
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

calapắr
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

calapắr
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

calapắr
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

calapắr
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

calapắr
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

calapắr
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

calapắr
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

calapắr
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

calapắr
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

calapắr
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

calapắr
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

calapắr
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

calapắr
40 mln osób
ro

rumuński

calapắr
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

calapắr
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

calapắr
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

calapắr
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

calapắr
5 mln osób

Trendy użycia słowa calapắr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAPẮR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calapắr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calapắr».

Przykłady użycia słowa calapắr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAPẮR»

Poznaj użycie słowa calapắr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calapắr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatru - Pagina 298
CALAPĂR — Paris, Paris, tot îi dai cu Parisul, ca cînd nu-s altele de temut. SUSANA — Altă ? Ce altă ? CALAPĂR — Montero, nenorocitul acest de Montero, acest păcătos oraş în care mă găsesc, în care ne aflăm, petrecînd şi bînd otrava vieţii.
Constantin Negruzzi, 1974
2
Cântece de vitejie
Şi spun că, mai la capăt argatul, ca să scape De-atâta bănuire, i-a spus neadevăr, Că-n toată noaptea vine la fată Calapăr. Şi-atunci, cum a fost Sânger om negru de furtună, Om care-şi făcea lege din cea mai grea minciună, Roşi până la ...
George Coșbuc, 2011
3
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 57
calapăr (Chrysanthemum balsamita L.), plantă frumos mirositoare din fam. Compositae, originară din sudul Europei, cultivată prin grădinile ţărăneşti. (M) Frunzele se întrebuinţau în mod curent, în multe zone, la tăieturi, bube, buboaie, pe care ...
Valer Butură, 1979
4
Povești populare românești - Pagina 48
Împăratul iar se-nvenină de mînie, porunci să se taie trandafirul, iar cenuşa să fie aruncată în grădină. Din cenuşă crescu un calapăr frumos, mare şi stolos. Cînd se ducea la el Împărăteasa lăsa florile în jos şi din ele curgeau picături de lacrimi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 69
74 1 Frunză verde calapăr, De la maica doi mă cer: Unu-i tînăr şi sărac, Unu-i bătrîn şi găzdac. 5 Spune-mi, spune-mi, pui de cuc, După care să mă duc? Că mi-o spus frunza de vie Că dragostea nu-i moşie! Sîndu (Turda) Vas. Crişan, st.
Alexiu Viciu, 1976
6
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 168
A zis şi-a dat poruncă, şi servii dinadins Umblau din casă-n casă, pe Calapăr l-au prins Şi l-au tăiat din spade, şi l-au străpuns cu suliţi, Şi l-au legat de coama fugarilor, pe uliţi Trăgîndu-i mişeleşte cadavrul ţîndurit, Pîn' oasele pe drumuri ...
George Coșbuc, 1966
7
Poeme cu măști - Pagina 448
... Pirvu Calapăr, urmat de jupîneasa Iovanca.) PÎRVU A..., cuviosul Safirin!... (Lui Manole :) Tot l-am ajuns! (Lui Safirin :) Blajin-blajin, Dar, vezi, lui Pîrvu Calapăr Nu-i 448.
Valeriu Anania, 1972
8
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 486
234 cabinet; 3651, 6195; 7444 caftanul 3585 calabalîcuri 1099 Calapăr; calapăr (subst.) 5753 calăi (subst. pi.); calău, călău 2933 calic; 7949 calici 1099 calofir (subst.) f. 318 calvin 1099 canaf (subst.) 1099 canaf i (subst. pi.) 5463 canon; 2777 ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
9
Florile din grădina mea - Pagina 9
... bucuria -casei, ceară-roşie sau mireasă, părăluţe, crăciuniţă sau ianuarie, gălbinuşi sau nocoţele, ochiu-boului sau flori-rotate, cană, şofran, busuioc sau creasta-cocoşului, micşunele, tămîioasă, calapăr sau calomfir, tufănici sau crizantine, ...
Alexandru Borza, 1960
10
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Ghimbir. Iarbă moale. Rozmarin. Salvie. Seminţe de morcov sălbatic. Pelin negru. Busuiocul cerbilor. Angelică. Rută. Calapăr. Rădăcină de ienupăr. Arătam spre fiecare în parte. — Din nou, zise Marthe senină, întinzândumi câteva punguţe de ...
Deborah Harkness, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calapắr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/calapar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL