Znaczenie słowa "călătoríe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CĂLĂTORÍE

călător + suf. -ie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CĂLĂTORÍE

călătoríe

CO OZNACZA SŁOWO CĂLĂTORÍE

Definicja słowa călătoríe w słowniku

PODRÓŻNICY i f. Droga, którą ktoś robi w bardziej odległym miejscu. [Art. podróżować; G.-d. podróżować; Mocne strony / Podróże i prawo wyborcze

CĂLĂTORÍE ~i f. Drum pe care îl face cineva într-un loc mai îndepărtat. [Art. călătoria; G.-D. călătoriei; Sil. -ri-e] /a călători + suf. ~ie

SYNONIMY SŁOWA «CĂLĂTORÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «călătoríe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa călătoríe

deplasáre · plimbáre · voiáj

TŁUMACZENIE SŁOWA CĂLĂTORÍE

Poznaj tłumaczenie słowa călătoríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa călătoríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «călătoríe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 旅游
• Tłumacz rumuński - hiszpański: viajes
• Tłumacz rumuński - angielski: travel
• Tłumacz rumuński - hindi: यात्रा
• Tłumacz rumuński - arabski: سفر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: путешествие
• Tłumacz rumuński - portugalski: viagem
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভ্রমণ
• Tłumacz rumuński - francuski: Voyage
• Tłumacz rumuński - malajski: perjalanan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Reise
• Tłumacz rumuński - japoński: 旅
• Tłumacz rumuński - koreański: 여행
• Tłumacz rumuński - jawajski: travel
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đi du lịch
• Tłumacz rumuński - tamilski: பயண
• Tłumacz rumuński - marathi: प्रवास
• Tłumacz rumuński - turecki: seyahat
• Tłumacz rumuński - włoski: viaggio
• Tłumacz rumuński - polski: podróż
• Tłumacz rumuński - ukraiński: подорож
• rumuński: călătoríe
• Tłumacz rumuński - grecki: ταξίδι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: reis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Alla
• Tłumacz rumuński - norweski: reise

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CĂLĂTORÍE»

Poznaj użycie słowa călătoríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem călătoríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mama vitregă Rusia: note de călătorie

This is a memory book by the author who was as invited speaker at Institute of Theoretical and Experimental Biophysics from Pushchino near Moscow, where he talked about neutrosophic logic/set/probability (which are generalizations of fuzzy ...

Florentin Smarandache, 2006

Călătorie de nuntă

Suntem în călătorie de nuntă. — În călătorie de nuntă? Printro înclinare a capului, bărbatul şia exprimat admiraţia prefăcută. Apoi a scos din buzunarul de la haină un portţigaret, a pus în el o ţigară Caporal – pachetul era pe masă –, a aprinso ...

Patrick Modiano, 2014

Jurnal de călătorie

Dar soarele strălucește și, cu toate că nu are lumina celui de primăvară, te invită totuși să îți iei bățul de călătorie și să pleci, căci drumurile sunt frumoase în Asia centrală pe timpul ultimei perioade din toamnă, perioadă în care începe să ...

Alexandra David-Néel, 2014

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, Cipru, Moreea Nikos Kazantzakis. NIKOS KAZANTZAIKIS Jurnal de călătorie ITALIA EGIPT . SINAI , IERUSALIM , CIPRU MOREEA e Z i Cuprins JURNAL DE CĂLĂTORIE Prolog. Tigroaica,tovarăşa mea de ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Călătorie în jurul camerei mele

Miam pus deîndată haina de călătorie, după ce am examinato mai întâi cu un ochi binevoitor, şi chiar în clipa aceea mam hotărât să fac un capitol ad hoc, pentru a o aduce la cunoştinţa cititorului. Forma şi utilitatea acestor haine fiind destul de ...

Xavier de Maistre, 2012

Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 49

Marc Levy. — Îmi pare nespus de rău că părinţii tăi n-au supravieţuit războiului, a spus ghicitoarea, întrerupând-o. — De unde știţi? — Sst, a șoptit ghicitoarea, punându-și arătătorul pe buzele lui Alice. Ai venit aici ca să asculţi, și nu faci ...

Marc Levy, 2013

Călătorie spre punctul de plecare

Radu Dermer. Fait Derner CĂLĂTORIE SPRE PUNCIUL ID CA. - ______ --------------- 0 _CELE ERRC. _ Radu Dermer Călătorie spre punctul de plecare roman Editura EPUBLISHERS. - ------------------------------------- reiteratura net. Front Cover.

Radu Dermer, 2012

O călătorie în India (Romanian edition)

E.M. Forster. EDWARD MORGAN FORSTER (18791970) sa născut la Londra, întro familie din clasa de mijloc. În 1901 şia definitivat studiile la King's College, apoi sa dedicat scrisului. Primele lui romane se inspiră din condiţiile sociale ...

E.M. Forster, 2014

860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă

Ed Stafford. ED SIAFFORD 3(SC) | )-3 ZI - PE AMAZON O Călătorie inCreCioilă ----------- _. - - - - ______ ------- ______ --------------- - - - ______ - - - ----------- ---------------------------------------------- ... PE AMAZON O Călătorie inCreCliloilă. Front Cover.

Ed Stafford, 2015

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

Richard David Precht. Richard David Precht Editura LITERA 2012 Wer bin ich – und wenn ja, wie viele? Eine. O călătorie prin mintea ta Cine sunt eu? o călătorie prin mintea ta Richard David.

Richard David Precht, 2012