Pobierz aplikację
educalingo
capríțiu

Znaczenie słowa "capríțiu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPRÍȚIU

capríțiu


CO OZNACZA SŁOWO CAPRÍȚIU

Definicja słowa capríțiu w słowniku

CAPRÍŢIU s.n. v. kaprys.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPRÍȚIU

armistíțiu · capilíțiu · comíțiu · exercíțiu · interstíțiu · ofíțiu · panaríțiu · precipíțiu · prejudíțiu · sincíțiu · solstíțiu · víțiu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPRÍȚIU

capríciu · capríciŭ · capricórn · capricórnul · caprificáție · caprifói · caprifoliacée · caprifóliŭ · caprifórm · caprílic · caprimúlg · caprimulgifórme · caprín · caprin · caprínă · capriólă · capríț · caprițiós · capróic · caprolactámă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPRÍȚIU

acáțiu · ciáțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · hiperspáțiu · internúnțiu · interspáțiu · lutéțiu · nesáțiu · núnțiu · núpțiu · pancráțiu · paradénțiu · parodónțiu · periodónțiu · prepúțiu · óțiu

Synonimy i antonimy słowa capríțiu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capríțiu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPRÍȚIU

Poznaj tłumaczenie słowa capríțiu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capríțiu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capríțiu».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

capríţiu
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

capríţiu
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

capríţiu
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

capríţiu
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

capríţiu
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

capríţiu
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

capríţiu
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

capríţiu
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

capríţiu
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

capríţiu
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

capríţiu
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

capríţiu
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

capríţiu
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

capríţiu
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

capríţiu
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

capríţiu
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

capríţiu
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

capríţiu
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

capríţiu
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

capríţiu
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

capríţiu
40 mln osób
ro

rumuński

capríțiu
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

capríţiu
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

capríţiu
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

capríţiu
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

capríţiu
5 mln osób

Trendy użycia słowa capríțiu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPRÍȚIU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capríțiu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capríțiu».

Przykłady użycia słowa capríțiu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPRÍȚIU»

Poznaj użycie słowa capríțiu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capríțiu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O făclie de Paște
Caragiale e mai viu ca niciodată și schițele lui se potrivesc timpurilor noastre așa cum o făceau și pe la 1900.
Ion Luca Caragiale, 2011
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi lui (care nu ştiuse niciodată ce e iubirea), printrun capriţiu al nervilor, i se păru că Sofi nu e aceeaşi din toate serile, că inima i se umflă cu mai multă îndârjire... I se păru că acel minut începuse cu tinereţea lui şi să prelungea în viitor pentru ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Sultănica - Pagina 219
Şi cum se sting coloarea şi puterea ochilor albaştri... O copilărie... Farmecul lor nu e decît un capriţiu al imaginaţiii... Ce e iubirea?... Capriţiu ?... Boală ?... Ce vin rău şi prefăcut... Desigur că e prefăcut... Ce-a băut pentru ca să-i vie ameţeală ?
Barbu Delavrancea, 1972
4
Între vis și viață
Şi cum se sting culoarea şi puterea ochilor albaştri... O copilărie... Farmecul lor nu e decât un capriţiu al imaginaţiei... Ce e iubirea?... Capriciu?... Boală?... Ce vin rău şi prefăcut... Desigur că e prefăcut... Ce‐a băut pentru ca să‐i vie ameţeală?
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Un sfredel mare se aude rozând ţesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar... Zibal are nevoie să se rezeme: el se sprijineşte în palma stângă pe poartă şi cu dreapta îşi acopere ochii. Atunci, printrun capriţiu neexplicabil al intimelor jocuri, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 200
[ Din fr. capricieux, it. capriccioso ]. capriciu, capricii n. 1 . dorinţă trecătoare (şi extravagantă); atitudine schimbătoare, neaşteptată; toană; 2. compoziţie muzicală cu formă liberă, adesea cu caracter de improvizaţie; (şi: capriţ, capriţiu). [ Din fr.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1821–1891:
... eise arătau deja şi îngrijorau pe ceimaipuţin orbiţi ca părinţii ei, căci singurul] defect al dnei Rosetti era slăbiciuneai extremă faţă de copii. Nu numai cănu se opunea la niciun capriţiu allor, dar nu admitea ca cei mai de aproape să le facă o ...
Sabina Cantacuzino, 2014
8
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 605
Emile Faguet — de pildă — reuneşte pe aceeaşi pagină despre Balzac numeroase epitete, opuse aproape paradoxal, dar care redau imaginea specifică a romancierului în ansamblu : „E un curios capriţiu al suveranului fabricator de a fi unit ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
9
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 628
D. B. Iepureseu: Afară de capriţiu. D. Ministru al domenielor : Atunci nu vom mal avea de luat altă măsură, de cât să le cerem să trimită orl-ce pers-'mă de control, orî-ce oficer veterinar, ca să aibă o certitudine absolută că vitele cari să află ...
C. I. Băicoianu, 1903
10
Cursul de drept public român - Pagina 120
... am zis mai mult supraveghiatori, expresiunea opiniunei publice. Veto al lor n'avea trebuinţa sa fie justificat in forma, dar in fapt trebuia sa se justifice prin o necesitate óre-care. Daca veto ar fi fost un act de capriţiu, un act de nebunie, el n'ar ...
C. G. Dissescu, 1890
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capríțiu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/capritiu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL