Znaczenie słowa "castravéte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTRAVÉTE

castravéte (castravéți), s. m. – Plantă legumicolă al cărui fruct, de culoare verde, se consumă crud (Cucumis sativus). – Var. crastavete. Mr. castraveț, megl. căstrăveț. Bg. krastavica, din sl. krastavŭ „rîios” (Miklosich, Lexicon, 309; Cihac, II, 81; Meyer 177; Conev 48); cf. sb. krastavac, alb. krastavec.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CASTRAVÉTE

castravéte

CO OZNACZA SŁOWO CASTRAVÉTE

Definicja słowa castravéte w słowniku

CASTRAVETTE m. 1) Roślina strączkowa z pełzającą łodygą, duże liście pokryte twardą gruszką, żółte kwiaty i wydłużone zielone owoce. 2) Jadalne owoce tej rośliny. 3): ~ morskie bezkręgowce morskie, o miękkim i wydłużonym ciele; holoturie.

CASTRAVÉTE ~ți m. 1) Plantă leguminoasă, având tulpina târâtoare, frunze mari acoperite cu peri aspri, flori galbene și fruct verde alungit. 2) Fructul comestibil al acestei plante. 3): ~-de-mare animal marin nevertebrat, cu corpul moale și alungit; holoturie.

SYNONIMY SŁOWA «CASTRAVÉTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «castravéte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa castravéte

pépene

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTRAVÉTE

Poznaj tłumaczenie słowa castravéte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa castravéte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castravéte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 黄瓜
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pepino
• Tłumacz rumuński - angielski: cucumber
• Tłumacz rumuński - hindi: ककड़ी
• Tłumacz rumuński - arabski: خيار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: огурец
• Tłumacz rumuński - portugalski: pepino
• Tłumacz rumuński - bengalski: শসা
• Tłumacz rumuński - francuski: concombre
• Tłumacz rumuński - malajski: timun
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gurke
• Tłumacz rumuński - japoński: キュウリ
• Tłumacz rumuński - koreański: 오이
• Tłumacz rumuński - jawajski: timun
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dưa chuột
• Tłumacz rumuński - tamilski: வெள்ளரி
• Tłumacz rumuński - marathi: काकडी
• Tłumacz rumuński - turecki: salatalık
• Tłumacz rumuński - włoski: cetriolo
• Tłumacz rumuński - polski: ogórek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: огірок
• rumuński: castravéte
• Tłumacz rumuński - grecki: αγγούρι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: komkommer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gurka
• Tłumacz rumuński - norweski: agurk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTRAVÉTE»

Poznaj użycie słowa castravéte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castravéte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 121

... cf. bg. bozur); dr. castravéte, crastavéte, ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 735

... castravéte 81 castravét 81. 724 castrón 45 cái¡ I. 46 cásá 45 cácea («isa) 45 caceavál 557 e&jlä 45 cuslegi (pl.) I. 46 (caslíg) 1. 46 cájü; (pl.) 45 cáíjtéiu 45 eSytíg I. 46 càsunéz I. 46 (cat), vb. I. 48 eát, s. 557 cat I. 47 catadiesésc 614 eatagrafíc ...

Alexandre de Cihac, 1879

Grundriss der romanischen philologie - Volumul 1 - Pagina 450

... peebtgine petígInem, júnghíü jugülo, mânint mInCtus. 145. Sehr häufig Metathese von r, /, das sich in der Nachbarschalt eines anderen Konsonanten befindet: /ruinös formösus, páltin platänus, pd- trtimle pertundit , castravéte nb.

Gustav Gröber, 1888

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

wac, trzebic castrare, castrári rz. z. oderw. od castra ; kastracja ; de ~ kastracyjny castrát, castráfi rz. m. kastrat, rzezaniec, trze- bieniec castraveciór, castravecióri rz. m. zdrobn. ogóre- czek castravéte, castra vé< i rz. m. bot. roln.

Jan Reychman, 1970