Znaczenie słowa "catî́r" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CATÎ́R

catî́r

CO OZNACZA SŁOWO CATÎ́R

Definicja słowa catî́r w słowniku

m. (turecki katyr, który przychodzi pośrednio, sosnowy [!] arabski wstawiennictwo, d. latin catérius, cantérius, canthérius, horse juganit, i to d. vgr. kanthélios, osioł caŭ transport, d. kánthos strona osła V.). Dupek dupek z osłem konia. Naładowany jak muł, bardzo obciążony. Uparty jak bardzo uparty muł. \u0026 # X2013; Stary mech i mech.

catî́r m. (turc. katyr, care vine indirect, pin [!] mijlocire arabică, d. lat. catérius, din cantérius, canthérius, cal jugănit, ĭar acesta d. vgr. kanthélios, măgar saŭ catîr de transport, d. kánthos, măgar. V. șantier). Corcitură de măgar cu ĭapă saŭ de măgăriță cu cal. Încărcat ca un catîr, foarte încărcat. Încăpățînat ca un catîr, foarte încăpățînat. – Vechĭ mîșcoĭ și mușcoĭ.

TŁUMACZENIE SŁOWA CATÎ́R

Poznaj tłumaczenie słowa catî́r na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catî́r na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catî́r».

• Tłumacz rumuński - chiński: 马骡
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mula
• Tłumacz rumuński - angielski: mule
• Tłumacz rumuński - hindi: खच्चर
• Tłumacz rumuński - arabski: بغل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мул
• Tłumacz rumuński - portugalski: mula
• Tłumacz rumuński - bengalski: অশ্বতর
• Tłumacz rumuński - francuski: mule
• Tłumacz rumuński - malajski: keldai
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Maultier
• Tłumacz rumuński - japoński: ラバ
• Tłumacz rumuński - koreański: 노새
• Tłumacz rumuński - jawajski: mule
• Tłumacz rumuński - wietnamski: con la
• Tłumacz rumuński - tamilski: கோவேறு கழுதை
• Tłumacz rumuński - marathi: रडणे
• Tłumacz rumuński - turecki: katır
• Tłumacz rumuński - włoski: mulo
• Tłumacz rumuński - polski: muł
• Tłumacz rumuński - ukraiński: мул
• rumuński: catî́r
• Tłumacz rumuński - grecki: μουλάρι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: muil
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mule
• Tłumacz rumuński - norweski: mule

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATÎ́R»

Poznaj użycie słowa catî́r w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catî́r oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictatorul și hamacul - Pagina 45

Galopează, atît cît poate de repede un catîr să ţină urma unui cal în galop. Aidoma lui Pereira din fabulă, e şi el un om care se străduieşte să fugă de propriui destin. Va eşua şi el, dar şi el merită săi fie povestită încercarea. Deocamdată nu are ...

Daniel Pennac, 2014

I’ll Go No More A-Roving: More Memories of a Writer’s ... - Pagina 507

Father Norman Catir: he has retired now, but at the time, in addition to being rector of transfiguration, he was also the warden of the episcopal Actors Guild, which was headquartered in his church at 1 east 29th street, and I was a member of the ...

Robert Ayres Carter, 2011

The Turkish Dialects of Trabzon: Texts - Pagina 267

... oturma şeylere / hepisi o arka serenleri37 / kü:züleri otuziki 40 denedür / onu düzenliyeceksrrj / artuk hau şey gibi dokuyacaksın magon mua:rebew edecek sen çatır çatır çatır çatır / bazı ihilce dokuyânnar bi buçuGwaludu / ben de aludum bi ...

Bernt Brendemoen, 2002

Roles and Rituals for Hindu Women - Pagina 150

As a result, Bharatanatyam has more ritual attached to it today than it had during the period of its revival when strenuous efforts were made to dissociate the modern form (Bharatanatyam) from the original (catir kacceri).1 In this chapter, ...

Julia Leslie, 1992

Unfinished Gestures: Devadasis, Memory, and Modernity in ...

There is a great deal of controversy around the etymology of the term catir. A number of scholars including B. M. Sundaram have noted the use of the Tamil word catir, likely a cognate of the Sanskrit catura (“clever,” “beautiful”) in early medieval ...

Davesh Soneji, 2012

Nityasumangali: - Pagina 157

restrictions, while the latter may be performed for any decent public on a concert-platform.208 Choreography The choreography of the present puspanjali can be recognised as belonging to the catir-type of dance-idiom, although of a more ...

Saskia C. Kersenboom-Story, 1987

Folktales from Somalia: - Pagina 125

When his wife brought to him the mouthful of milk in a small container, Atirana-Kunuge used to take a piece of cloth, "catir" (used by the Somali nomadic women for rinsing out milk containers after fumigating the vessels with burning shrubs or ...

Ahmed Hanghe, 1988

Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 257

CAPITOLUL IV NUTTALLIOZA LA MĂGARI, CATÎRI ŞI ZEBRE Deşi măgarul şi catîrul s-au dovedit a fi receptivi la transmisiunea experimentală atît pentru Piroplasma caballi, cit şi pentru Nuttallia equi, nu s-au descris cazuri naturale de boală ...

Constantin C. Cernăianu, 1958

Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 340

„Al dracului catîr, respunse el ; nu vrea nicidecum să se oprească! — Cred şi eu, dacă in loc de a stringe freul, îi dai cu călcăile. „Aşa trebue să faci. . . Catîrul e tocmai contrariul calului. N'ai luat sama că el pleacă când i spui tbrrr şi când îi spui ...

Iacob Negruzzi, 1895

Die arabischen Dialekte der Çukurova (Südtürkei) - Pagina 238

3. sä't-il mä ssaddqow bi-l-ücüngi haraq-lin baytin, haraq-lin baytin min föq la-taht catir catir catir catir yinzalu l-3hwäyig heke, la-taht. haggagin. sä't-il haggagin qäl, hä, demek: „sifna bi-nvämna nihna la-ha-z-zyära, mä siddaqna. 4. sä't-il mä ...

Stephan Procházka, 2002