Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ceacîr" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CEACÎR

ceacîr (ceacấră), adj.1. Cu ochi albaștri. – 2. Sașiu, zbanghiu. – 3. Afumat, beat. – Mr. ciacîr, megl. ciacăr. Tc. çakir (Șeineanu, II, 119; Lokotsch 386); cf. bg. čakăr.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CEACÎR

ceacîr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEACÎR

ceac-pác
ceác-pác
ceacál
ceacấr
ceacaríbă
ceacắu
ceacắŭ
ceácă
ceacănău
ceacău
ceacâie
ceacâr
ceáce
ceacîie
ceaclíe
ceacót
ceacșíri
ceacșírĭ
ceadâr
ceadiríu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEACÎR

baldîr
cacadîr
calacatîr
caracatîr
catîr
hatîr
satîr
sbîr
sfîr
țîr

Synonimy i antonimy słowa ceacîr w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ceacîr» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CEACÎR

Poznaj tłumaczenie słowa ceacîr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ceacîr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ceacîr».

Tłumacz rumuński - chiński

ceacîr
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

ceacîr
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

ceacîr
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

ceacîr
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ceacîr
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

ceacîr
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

ceacîr
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ceacîr
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

ceacîr
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

ceacîr
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

ceacîr
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ceacîr
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

ceacîr
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ceacîr
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ceacîr
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

ceacîr
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

ceacîr
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

ceacîr
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

ceacîr
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

ceacîr
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

ceacîr
40 mln osób

rumuński

ceacîr
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ceacîr
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ceacîr
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

ceacîr
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ceacîr
5 mln osób

Trendy użycia słowa ceacîr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CEACÎR»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ceacîr» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ceacîr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEACÎR»

Poznaj użycie słowa ceacîr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ceacîr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mihai Viteazul - Pagina 226
In 1596, Mihai întărea unui boier credincios partea lui Dumitru Ceacîr din Stănimir, pentru că Dumitru Ceacîr „el au pribegit cu mulţi boieri ai domnii mele. Apoi şi domnia mea am luat bucatele şi moşia lui Dumitru Ceacîrul cîtă au avut"8.
Manole Neagoe, 1976
2
Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 198
Dat -am domniia mea această poruncă a domnii mele slugii domnii mele Neculii logofăt şi cu feciorii lui, cîţi Dumnezeu îi va da ca să-i fie lui moşie în sat Stănimiru de Sus, partea lui Dumitru Ceacîr toată, oricît să va alege din cîmpu şi din ...
Andrei Oțetea, 1975
3
Boddah speriat
... australian frumos, ruginiu cu alb, de un an, ceacîr, cu un ochi albastru marin, ghosteye, cum le spuneau indienii mai demult cîinilor ca el, şi celălalt ca ambra, juca pe picioare scheunînd, făcînd tentative de paşi şi trîntinduse imediat pe burtă.
Ionuț Chiva, 2014
4
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
... ar fi fost „«ceacîr», adică avea un ochi de o culoare şi altul de alta”147) are nevoie în jur de „oameni tari” şi de „Calibani”148, iar nu de oameni „moi” ori căldicei. El însuşi deţine principiile unui om „tare”. Anume, el combină eficient şi eclectic ...
Marta Petreu, 2011
5
Aer în iarbă - Pagina iv
... albinele în personae. olfactivul umed întinde cearcănul de sub ochi persephonae et umbrae gîtul unui stîrc. ceacîr heron în grădini de niluri distale. respiraţia un curent de balene răcoreşte ţărmuri din vremuri mai de demult contururi pangee ...
Mihai Vieru, 2012
6
Integrala Prozei Literare - Pagina 54
Sä te faci si sä te desfaci, sä te rupi si sä te dregi, sä te lungesti si sä te scurtezi, dintr-o clipä într-alta, singur. - Eu nu de bratul lui, care se smuceste din cot si mä plesneste la zece stînjeni depärtare. mä tem, zise taurul ceacîr, gros la piele.
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
7
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 106
(accentuat şi cetir) „ceacîr, chior, care se uită chiorîş, eruciş" (DA I2 314) „strîmb, necorect" : «... ce cum era el, aşa avea şi viaţa ceură, că ceurî dentîiaşi strîmb spre eresa lui Etihie. », Moxa (ap. Tiktin I 331) < ser. cor (DA) „chior, orb" (EJA II ...
Dorin Gămulescu, 1974
8
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 295
... kunebi rom. samaniu < to. samani rom. turungiu < tC. turuncu rom. pembé < to. pembe rom. vechi bozafer < to. bozaver rom. ceacîr < to... cakir rom. abanos < to. abanoz rom. meftiu < tc. nefti rom. pătlăginiu < tc. patlicani În influența greacă ...
Universitatea din București, 1965
9
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 122
Următoarele cuvinte scoase din dicţionarul d-lui Cihac au păstrat î în româneşte ca şi în rostirea turcească : aghyrlyk = agirllc, qalabalyq = calaballc, qâldyrym=căldărîm, qyrmyz=cîrmlz, qâtîr = catîr, tchaqyr = ceacîr (louche), tchapkyn ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
10
Carte de vacanță pentru aromâni - Pagina 104
Azâ lipseasti s-li l'iai totna cu bunlu, s-vîmoarâ s-nu tiva di viñi acasâ cu mûïili goali, câ diunoarâ ti mutrescu mtr-оcl' i, si tî-u chicâ unâ-s-unâ: „A, more bârbate, am... tini tâ fusi ceacîr, cu ocl'i strînghi! Corba-ñi di eu, ti-ñi fu tihea laie!" Nâpîrtitî vii ...
Hristu Cândroveanu, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CEACÎR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ceacîr w wiadomościach.
1
Autoficţiune şi „proză americană“
... australian frumos, ruginiu cu alb, de un an, ceacîr, cu un ochi albastru marin, ghost-eye, cum le spuneau indienii mai demult cîinilor ca el, şi celălalt ca ambra“. «ObservatorCultural.ro, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ceacîr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ceacir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z