Znaczenie słowa "cedéz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CEDÉZ

cedéz

CO OZNACZA SŁOWO CEDÉZ

Definicja słowa cedéz w słowniku

cedese v. tr. (np. heksanu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, bursztynu, -ces). Odchodzę, odejdę: poddać się. Sprzedać. V. int. Jestem posłuszny: porzucić siłę. Mor: porzucić ból. Przyznaję, że gorsze: dać zasługę. Wyjeżdżam, nie mogę się oprzeć: drabina ustąpiła i pękła.

cedéz v. tr. (fr. céder, d. lat. cédere, cessum. V. con-, de-, ex-, pre-, pro-, pur- și suc-ced, ac-, de-, ex-, pro- și suc-ces). Las, părăsesc: a ceda cuĭva locu. Vînd. V. intr. Mă supun: a ceda forțeĭ. Mor: a ceda dureriĭ. Mă recunosc inferior: a ceda merituluĭ. Mă plec, nu maĭ rezist: scara a cedat greutățiĭ și s´a frînt.

TŁUMACZENIE SŁOWA CEDÉZ

Poznaj tłumaczenie słowa cedéz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cedéz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cedéz».

• Tłumacz rumuński - chiński: 产量
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rendimiento
• Tłumacz rumuński - angielski: yield
• Tłumacz rumuński - hindi: उपज
• Tłumacz rumuński - arabski: محصول
• Tłumacz rumuński - rosyjski: выход
• Tłumacz rumuński - portugalski: rendimento
• Tłumacz rumuński - bengalski: দিতে
• Tłumacz rumuński - francuski: rendement
• Tłumacz rumuński - malajski: memberi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ertrag
• Tłumacz rumuński - japoński: 収量
• Tłumacz rumuński - koreański: 수율
• Tłumacz rumuński - jawajski: menehi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: năng suất
• Tłumacz rumuński - tamilski: கொடுக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: देणे
• Tłumacz rumuński - turecki: vermek
• Tłumacz rumuński - włoski: resa
• Tłumacz rumuński - polski: wydajność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вихід
• rumuński: cedéz
• Tłumacz rumuński - grecki: απόδοση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: opbrengs
• Tłumacz rumuński - szwedzki: utbyte
• Tłumacz rumuński - norweski: utbyttet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEDÉZ»

Poznaj użycie słowa cedéz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cedéz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Epochs of International Law - Pagina 395

10 »On est aussi convenu qu'aucune Province, Ville, Fort, ou Place desdits Pais—Bas Espagnols, ni de ceux qui sont cedéz par Sa Majesté 'I'res-Chrétienne, soient jamais cedéz, transportéz, ni donnéz, ni puissent échoir a la Courronne de ...

Wilhelm G. Grewe, 2000

Images and Ideas in Modern French Piano Music: The ... - Pagina 407

très rythmé ralentir même mouvement cédez légèrement gardez la pédale jusqu 'à * sans ralentir très sec et bien rythmé cédez très peu revenez au mouvement très marqué La vallée des cloches très lent très doux et sans accentuation p un ...

Siglind Bruhn, 1997

Cello Sonata, Violin Sonata and Sonata for Flute, Viola ... - Pagina 12

Mouv' Cédez // Mouv' pizz. Mouvt 1717 suiv z e sempre 291) -' Cédez // Cédcz // Fuoco Cédez fl: -. f? \ f“ f'- -'-\ h\ arco' .b. 'P< P< P< //{f< P< p< p< N, f édez // A? // F <_' uoco Cédez oS. f; 1 Slflouvt Cédez - _ // ùlou"t pizz. _ '”_ 7 ':__:f\ I, , . ' - . , .

Claude Debussy, 1915

Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...

Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines. Cedez au Dieu de Cythere ; Aimez; aimons-nous : Est-il un plaisir plus doux P Le Chœur der Njtttpher repete. — - Cedéz , rendez-vous, &c; B R O NTÉ S , aux Sejther. A I R : 2.44.

Charles-Simon Favart, ‎Duchesne, ‎Bibliothèque des Fontaines, 1763

Favorite piano classics: 83 best-loved works - Pagina 68

Cédez ni »f, 圭毛 I 丁@一手苛ワ Toujours retenu. Cédez p arte une frunrie émotion V У л Tempo m Cédez ,^-" a Tempo ^J3 m ^z— £ *- Jt mt н Tempo itai ш± §•»~ •»• =M= 9 ^- Cédez a Tempo Cédez 手互ク目ク T I 圭去六. 68.

Ronald Herder, 1996

Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia

Dacă dumneata ai venit şi miai dat mie o hârtie care spune: ţio cedez pe IoanaAlexandra, îţi cedez casa, îţi cedez toate lucrurile mele, lucrările, mobilele mele, cărţile mele, de ce să mai vin eu cu puşca la dumneata? Acum trebuie să precizăm ...

N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012

Marile jocuri (Romanian edition)

Frigul e frate cu moartea, şi nu trebuie, sub nici o formă, să mă las păcălită întrun asemenea hal. Nu cedez. Nu cedez. Nam nici un motiv să cedez. Trebuie... eu trebuie să mă salvez. Dacă nu mă ridic imediat, sunt pierdută. Pierdută pe veci.

Aura Christi, 2014

Scriitorul, cenzura și securitatea

În asemenea cazuri este foarte greu de spus „cedez, nu cedez, sunt laş, sunt curajos”. Nu ştiu. Ce pot să vă spun este că, după 19651966, când am ajuns şi noi, aşa, spre o tinereţe matură, generaţia noastră, a Blandianei, a lui Bujor, cel puţin ...

Bujor Nedelcovici, 2013

De dragoste....poate - Pagina 108

Nu voiam să te cedez lui Dumnezeu. Aș fi fost în stare să-ți dau jumătate din creier, Un ochi, un rinichi, orice. Să mă mut cu sângele în tine. Să nu mai știu care ești tu, care sunt eu. Nu voiam să te cedez lui Dumnezeu. El ne are pe toți; Eu, ...

Dan David, 2011

Musical Signification: Essays in the Semiotic Theory and ... - Pagina 130

Cédez p avec une a Tempo Cédez a Tempo a Tempo Cédez Cédez by the musical code in the widest sense (cultural circle, musical tradition, stylistic conventions, the composer's personal idiom) and the work itself (including its title and ...

Eero Tarasti, 1995