Znaczenie słowa "chitésc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CHITÉSC

chitésc

CO OZNACZA SŁOWO CHITÉSC

Definicja słowa chitésc w słowniku

chitésc v. tr. (virgin, kithti, araina, fit, kita, chita, bouquet, cp., i ng kittázo, zobacz, guatare, fr guetter, vgerm, wahtên, ngerm, wachten, Berno, 1, 679). Ochesc, celując, robię kopnięcie: dobrze! Ochesc, mam oczy, wybieram: on ma drzewo, zięcia. Siadam, dobrze (łóżko, trochę, trochę zatrzasków, w Olt, chichesc). Cuget, chibzuîesc: I wciąż chcieliśmy i myśleliśmy, jak wpaść w pazur (Al. Peneş). Myślę, myślę (pop-folk): żałowałem, że nie było dobrze. V. Ref. Dopasowuję, wycinam: ubrania są dobre na ciele. Myślę, myślę: chciałem uciec. Rzucam się, spłaciłem [!] (P.P.): on był Turkiem. Trans. (d. Chit 1). Gotuję, próbuję. V. pitesc.

chitésc v. tr. (vsl. kytati, sîrb. kititi, a orna, a potrivi, kíta, chită, buchet. Cp. și cu ngr. kittázo, privesc, it. guatare, fr. guetter, vgerm. wahtên, ngerm. wachten, a păzi, a pîndi. Bern. 1, 679). Ochesc, țintesc, îndrept lovitura: aĭ chitit bine! Ochesc, pun ochiĭ, aleg: a chitit un copac, un ginere. Așez, aștern bine (un pat, un țol, niște snopĭ. În Olt. chichesc). Cuget, chibzuĭesc: Și tot chiteam și ne gîndeam Cum să ne cadă´n gheară (Al. Peneș). Cred, socotesc (fam. pop.): eŭ chiteam că-ĭ bine așa. V. refl. Mă potrivesc, cadrez: haĭnele se chitesc bine pe trupu luĭ. Mă gîndesc, chibzuĭesc: mă chiteam cum să scap. Mă arunc, mă răped [!] (P. P.): el pe Turcĭ mi se chitea. Trans. (d. chită 1). Mă gătesc, mă dichisesc. V. pitesc.

TŁUMACZENIE SŁOWA CHITÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa chitésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chitésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chitésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 赤塔
• Tłumacz rumuński - hiszpański: recibo
• Tłumacz rumuński - angielski: receipt
• Tłumacz rumuński - hindi: चीता
• Tłumacz rumuński - arabski: استلام
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Чита
• Tłumacz rumuński - portugalski: Chita
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রাপ্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: réception
• Tłumacz rumuński - malajski: penerimaan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Erhalt
• Tłumacz rumuński - japoński: チタ
• Tłumacz rumuński - koreański: 치타
• Tłumacz rumuński - jawajski: panrimo
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Chita
• Tłumacz rumuński - tamilski: ரசீது
• Tłumacz rumuński - marathi: पावती
• Tłumacz rumuński - turecki: makbuz
• Tłumacz rumuński - włoski: Chita
• Tłumacz rumuński - polski: Czyta
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Чита
• rumuński: chitésc
• Tłumacz rumuński - grecki: παραλαβή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontvangs
• Tłumacz rumuński - szwedzki: chita
• Tłumacz rumuński - norweski: Chita

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHITÉSC»

Poznaj użycie słowa chitésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chitésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 407

Nl. 141. chitésc (ii), va. 3. viser, теге, b. 297, l 2; сыт, aj. orné 136,2. 011101, num. cinq 6. 31. 42,2; 6. 7,2; c'ïì'ncî' 6*;. chîuesc, va. 3. pousser des cris de joie Ь. 312. 0h1llt1110he, sf. mr. lâcheté b. 267,2. сшит, aj. universel 124,2. (Bllíverä, sf.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 104

hitánfe rz. z. kwit, pokwitowanie chitanjiér, chitanfiére rz. nij. kwitariusz chitárá, chitare rz. i. instr. gitara chitarist, -á, chitaristi, -ste rz. m. i z. gitarzyst(k)a chiteálá rz. z. lud. oderw. od (se) chiti; pomyálu- nek lud. chiti, chitésc cz. IV. lud.

Jan Reychman, 1970