Znaczenie słowa "cincĭ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CINCĬ

cincĭ

CO OZNACZA SŁOWO CINCĬ

Definicja słowa cincĭ w słowniku

piąty numer (latin quinque, pop, cinque, vogue, eolic pémpe, fimf, germ fünf, vsl., cinque, p cinc, fr cinq, pp cinco). Liczba równa sumie palców jednej ręki, czterech plus jedna. Piąta rocznica (5 wiek), pułk 5, strona 5. Cindy-tail, trzmiel, roślina; pięć palców, różaniec różowaty ([potentilla reptans], przypalenie); pięciokrotna, baldaszkowata roślina, która rośnie w cienistych i wilgotnych lasach i ma właściwości ściągające ([sanicula europaea].

cincĭ num. (lat. quinque, pop. cinque, vgr. pénte, eolic pémpe, got. fimf, germ. fünf, vsl. pentĭ; it. cinque, pv. cinc, fr. cinq, sp. pg. cinco). Număr egal cu suma degetelor de la o mînă, patru plus unu. Al cincilea: anu 5 (al ereĭ), regimentu 5, pagina 5. Cincĭ-coade, căldărușă, o plantă; cincĭ-degete, o plantă rozacee tîrîtoare ([potentilla reptans]. V. scrîntitoare); cincĭ-foĭ, o plantă umbeliferă care crește pin [!] pădurile umbroase și umede și care are proprietățĭ astringente ([sanicula europaea]. V. sănicĭoară).

TŁUMACZENIE SŁOWA CINCĬ

Poznaj tłumaczenie słowa cincĭ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cincĭ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cincĭ».

• Tłumacz rumuński - chiński: 五
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cinco
• Tłumacz rumuński - angielski: five
• Tłumacz rumuński - hindi: पांच
• Tłumacz rumuński - arabski: خمسة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пять
• Tłumacz rumuński - portugalski: cinco
• Tłumacz rumuński - bengalski: পাঁচ
• Tłumacz rumuński - francuski: cinq
• Tłumacz rumuński - malajski: lima
• Tłumacz rumuński - niemiecki: fünf
• Tłumacz rumuński - japoński: 5
• Tłumacz rumuński - koreański: 다섯
• Tłumacz rumuński - jawajski: limang
• Tłumacz rumuński - wietnamski: năm
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஐந்து
• Tłumacz rumuński - marathi: पाच
• Tłumacz rumuński - turecki: beş
• Tłumacz rumuński - włoski: cinque
• Tłumacz rumuński - polski: pięć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: п`ять
• rumuński: cincĭ
• Tłumacz rumuński - grecki: πέντε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vyf
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fem
• Tłumacz rumuński - norweski: five

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINCĬ»

Poznaj użycie słowa cincĭ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cincĭ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vladŭ-Tzepeshŭ. Drama istorikă. În cincĭ acte - Pagina 104

... stœnînitepï, центра a`mï engine npetennìile ne юnu nesta? Pads. Da, ñind k1. паша! Maestetea Sa. gi s. dat azilä mi te s f'ßkzst рвдъ, gi a, întinsä о mim, npetektoape mi te a snpijinit ne iiînd atitea. nijeiiî te ameninga. Вотпв Bladâ, npind xa ...

George Jarcu MAVRODOLLU, 1859

Matei Basarabu; saŭ, Dorobant̡i s̡i Seimeni. Dramă în ... - Pagina 15

George A. BARONZI. DOAMNA ELENA. Konile, ginegî ast'ß frsmoas'ß serbœtoare A trißmfmriî noastre._ - Vaî! erdœ trixmfare!Dar че vœzä! Florizino, че dor te-al maî konrinsä, Ín lokä из 111 7010881: añfßndä kas amä învinsä! (Lsœndä 0 ...

George A. BARONZI, 1858

Curierul judiciar: ... - Pagina 164

1907 c. c. dupe care dobîndile împrumuturilor şi in genere tot ce plăteşte cu anul saü la termene periodice maĭ scurte, se prescriü prin cincĭ anĭ; Considerând că din partea finată a acestui articol «tot ce se plăteşte cu anul saü la termene ...

Ioan S Codreanu, 1898

Buletinul deciziunilor - Volumul 34,Partea 1 - Pagina 203

... nu este exact, cum pretinde recurentul prin motivul de casare, că acea decisiune i s'a comunicat în diua judecăţeĭ; Cá, fiind interogat de presedintele curţeĭ cu juraţĭ în diua de 7 Decembre, Ion Matei a declarat că renunţă la termenul de cincĭ ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1895

Istoria Bucurescilor - Pagina 357

domnia luĭ Grigorc~Vodă Ghika, a făcut primul calА darîm în Bucurescĭ, cincĭ eraü căile cele marĭ cari brăzdaü capitala in diferite direcţiunĭ: 1. Calea Mogoşóieĭ, numită şi Podul Mogoşóieĭ de la Brâncovénu încóce, _ căcĭ înainte de 1690, când ...

Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003

Buletinul Societății române de științe, Bucuresti--România ...

Din cele ce preced, se vede că, parametrele, carĭ rčmân arbitrare şi de carĭ depind posiţiunea dreptelor de basă ale fascicolelor, precum şi coificientiĭ relaţiuniĭ omografice, sunt în număr de cincĭ, şi anume: parametrele carĭ determina ...

Societățea română de științe, Bukharest, 1897