Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cĭocîrlíe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CĬOCÎRLÍE

cĭocîrlíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CĬOCÎRLÍE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cĭocîrlíe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cĭocîrlíe w słowniku

(po naśladowaniu tych ptaków, widziane z Ardelenescu, i orła, i wiedźmy, i od chuvulliga čuruliga, čučuliga, dan, skovlärken, sued, skoglarken, supt infl., cvocheelan. i Safran, cp Bern, 1, 157 i 164). Ptak podróżny spokrewniony z kokcyrą, ale bez aaudae (alauda arvensis). Nie ma go na drzewie i normalne jest latanie i śpiewanie w powietrzu. (Jest to również różnorodność arogancji, małych i melanocorrypha [calandra, tatarar, itp.], Duże). Est. Rodzaj horo i melodii (V. tril). Wyciąć gałąź winorośli kawałkiem mojej wielkiej gałęzi i posadzić, aby ją złapać. Zmiażdżenie, które jest przywiązane do liny (liny), korka, i które tratwa sprowadza na brzeg, gdy chce zatrzymać korek przed chodzeniem. cĭocîrlíe f. (imit. după cîntecu acesteĭ păsărĭ, după cum se vede și din ardelenescu țirloĭ și țirlug, cĭocîrlie, și din bg. čevrŭliga čuruliga, čučuliga, dan. skovlärken, sued. skoglarken, supt infl. luĭ cĭocîelan. V. ciricăĭ și șofrac. Cp. Bern. 1, 157 și 164). O pasăre călătoare înrudită cu cĭocîrlanu, dar fără moț (alauda arvensis). Nu se pune pe copacĭ și are obiceĭ să zboare sus și să cînte ținîndu-se pe loc în aer. (Este și varietatea alauda arbórea, maĭ mică, și melanocórypha [calandra, tatarica ș. a.], maĭ mare). Est. Un fel de horă și melodia eĭ (V. tril). Ramură de viță tăĭată cu o bucată din ramura maĭ mare și răsădită ca să se prindă. Țăruș care e legat de un pălimar (funie), ĭar acesta de plută și pe care un plutaș îl înfige în mal cînd vrea să oprească pluta din mers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cĭocîrlíe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CĬOCÎRLÍE


ciocârlíe
ciocârlíe
dimerlíe
dimerlíe
dimirlíe
dimirlíe
ghemerlíe
ghemerlíe
ghimerlíe
ghimerlíe
ghimirlíe
ghimirlíe
gingirlíe
gingirlíe
năturlíe
năturlíe
scăfârlíe
scăfârlíe
târlíe
târlíe
șomârlíe
șomârlíe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĬOCÎRLÍE

cioci
ciocí
cióci
cĭocĭ
ciocioí
ciocíre
cĭocîltéŭ
ciocîrlán
cĭocîrlan
cĭocîrléț
cĭocîrtésc
ciocláș
cĭocláș
cioclávă
ciocléj
cĭocléj
ciocléte
cĭocléte
cioclói
cĭoclóĭ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĬOCÎRLÍE

abrahiocefalíe
abulíe
acalculíe
acefalíe
acheilíe
achilíe
acidofilíe
acolíe
acrocefalíe
acromegalíe
aculalíe
acvariofilíe
adactilíe
adenomegalíe
adiastolíe
aerocartofilíe
aerocolíe
aeroembolíe
aerofilatelíe
afilíe

Synonimy i antonimy słowa cĭocîrlíe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cĭocîrlíe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CĬOCÎRLÍE

Poznaj tłumaczenie słowa cĭocîrlíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cĭocîrlíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cĭocîrlíe».

Tłumacz rumuński - chiński

CIOCIRLIA
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

Ciocirlia
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

CIOCIRLIA
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

CIOCIRLIA
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

CIOCIRLIA
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

CIOCIRLIA
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

CIOCIRLIA
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

দুষ্টুমি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

Ciocirlia
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

lark
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

CIOCIRLIA
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

CIOCIRLIA
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

CIOCIRLIA
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

lark
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

CIOCIRLIA
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

லார்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

गंमत
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

şaka
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

CIOCIRLIA
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

CIOCIRLIA
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

CIOCIRLIA
40 mln osób

rumuński

cĭocîrlíe
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

CIOCIRLIA
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

CIOCIRLIA
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

CIOCIRLIA
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

CIOCIRLIA
5 mln osób

Trendy użycia słowa cĭocîrlíe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CĬOCÎRLÍE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cĭocîrlíe» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa cĭocîrlíe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CĬOCÎRLÍE»

Poznaj użycie słowa cĭocîrlíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cĭocîrlíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cultural Mediation
I apologise for any discrepancy, wrong or missing reference, which might interfere with the conventions of the academic writing in the text - they were possibly left out due to the economy of a Master thesis of time, money and experience.
Elena-Mirona Ciocirlie, 2011
2
Legende populare românești - Pagina 96
CÎRTIJA. $1. CIOCÎRLIA. CIRTIJA §I CIOCIRLIA/ LEGENDA CUCULUI mai stie ce este acea. '. Fata lui a îngälbenit; Turit, tiirit, turit, turit, Chir, chir, chirrrrr! Si la el cä m-a chemat; Sfîntul Petre cum a aflat, Ca spre cer eu m-am urcat, Turit, turit, ...
Ioan Şerb, 1991
3
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 166
Ciocîrlie n-aude, frunzăreşte nişte hîrtii pe masă. Pricoche se întoarce iar la iepurii de muscă: – Bade Neculai! Poate vorbeşti mata cu Ichimaş să-i puie nişte trudozile, că oamenii îs oameni, se înţeleg ei înde ei. Parcă eu asară cu curechiul ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
4
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 233
>: Cevrei să zici? (Circumspect) Nu cumva mă iei peste picior ?! (Mîrîind ca un căţelandru.) Eu nu ştiu multe, jupine, şi... (Pune mina pe jungher.) - ' - - _ ' IACCOPPO- (luîndu-i jungherul şi apreciîndu-l): Păcat, prost jungher pentru ...
Ion Nistor, 1988
5
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 191
sac de vreme peste spinarea cîmpiei, iar ciocîrlia habar nu a avut de înghesuiala si amäräciunea clipei!! Ciocîrlia a priceput repede, desi dorea sä nu înteleagä nimic. - Nucule, eu sînt ciocîrlia, m-am întors acasä. De ce ai îmbätrînit asa de tare, ...
Costel Pricopie, 1999
6
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Tudor. Ciocîrlie. •. Un. povestitor. fără. pereche. Liviu Radu • Armata Moliilor Nemira, 2012 Nu cred că are nici un rost să-l mai prezint pe Liviu Radu. Mă îndoiesc că există cineva între cititorii acestei reviste care să nu fi auzit de el sau să nu-i fi ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
7
Mitologie populară românească - Volumul 2 - Pagina 41
Ciocîrlia apare acum ca o iubită prea insistentă care a fost metamorfozată în pasăre pentru a fi ţinută cit mai departe de astrul zilei (vezi S. Fl. Marian, 1883, I, p. 371 — 377, T. Brill, 1981, p. 534 — 546, ş.a.). Ea încearcă, în fiecare dimineaţă, ...
Mihai Coman, 1988
8
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 201
Alexandru Lazăr. Ion Neagu. al Ansamblului de dansuri populare „Joc", apoi a lucrat conducător al Ansamblului popular „Ciocîrlia", s-a realizat în suitele „La vie", „Păcală", „Vioara" ş.a. A montat dansurile „Ciocîrlia", „Mioriţa", „Baba mea".
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
9
DER: - Pagina 194
m., XII, 160; Puscariu, Dacor., VI, 306-9; DAR; s-a incercat însa sa se explice prin surse onomatopeice, ca in bg. cevruliga „ciocîrlie", sb. cevrljuga „ciocîrlie", cf. sb. cokrlije „cîrcel de vità". mainte Candrea, Elemente, 405, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Probleme de biologie - Pagina 533
SPECII DE TIP MONGOLIC IN AVIFAUNA R.P.R. Melanocorypha yeltoniensis (ciocîrlie neagră). leucoptera (ciocîrlie cu aripi albe). * CalandreUa cinerea (ciocîrlie cu degete scurte). * Oalerida cristata (ciocîrlie moţată). * Alauda arvensis ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cĭocîrlíe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ciocirlie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z