Pobierz aplikację
educalingo
ciozvârtă

Znaczenie słowa "ciozvârtă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CIOZVÂRTĂ

bulg. cetvărt

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIOZVÂRTĂ

ciozvârtă


CO OZNACZA SŁOWO CIOZVÂRTĂ

Definicja słowa ciozvârtă w słowniku

KROK 1) Czwarta część przeciętego zwierzęcia. 2) Duży kawałek mięsa; przystojniak; Harlan. [Sil. cioz wapienno-ta]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIOZVÂRTĂ

alértă · antiártă · aórtă · bártă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · ceártă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvấrtă · cohórtă · coártă · cártă · círtă · cĭozvî́rtă · fârtă · ártă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOZVÂRTĂ

cioșmolí · ciótcă · cĭótcă · ciótfă · ciotorós · cĭotorós · ciótur · cioturós · cĭovéĭ · ciovéi · ciovéie · cĭovícă · ciovícă · ciovlícă · ciovrấntie · cĭovrîntíe · ciozní · ciozvấrtă · cĭozvî́rtă · cipắimă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIOZVÂRTĂ

consoártă · contraofértă · copértă · covértă · cuvértă · cuártă · cvártă · cŭártă · decopértă · descopértă · escórtă · fotohártă · huértă · hírtă · húrtă · iúrtă · jubártă · metaártă · ofértă · pancártă

Synonimy i antonimy słowa ciozvârtă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIOZVÂRTĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciozvârtă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ciozvârtă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOZVÂRTĂ

Poznaj tłumaczenie słowa ciozvârtă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciozvârtă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciozvârtă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

Ciozvarta
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Ciozvarta
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Ciozvarta
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Ciozvarta
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

Ciozvarta
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Ciozvarta
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Ciozvarta
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

Ciozvarta
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Ciozvarta
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Ciozvarta
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Ciozvarta
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

Ciozvarta
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

Ciozvarta
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Ciozvarta
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Ciozvarta
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

Ciozvarta
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

Ciozvarta
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Ciozvarta
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Ciozvarta
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Ciozvarta
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Ciozvarta
40 mln osób
ro

rumuński

ciozvârtă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Ciozvarta
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Ciozvarta
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Ciozvarta
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Ciozvarta
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciozvârtă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIOZVÂRTĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciozvârtă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciozvârtă».

Przykłady użycia słowa ciozvârtă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOZVÂRTĂ»

Poznaj użycie słowa ciozvârtă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciozvârtă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alice în Țara Minunilor
Săți fac cunoștință cu această Ciozvârtă de Miel! spuse Regina Roșie. Alice – Ciozvârtă de Miel; Ciozvârtă de Miel – Alice... Ciozvârtă de Miel se ridică în farfurie șii făcu lui Alice o mică plecăciune; iar Alice răspunse și ea cu o plecăciune.
Lewis Carroll, 2014
2
Mic dejun cu Socrate
Priviți cum se desfășoară pentru el o masă tipică: A înhățat degrabă oșteanul adormit și, făr' de milă, la sfârtecat pe loc, ciolanele lea ronțăit, sângele i la sorbit, la înfulecat ciozvârtă cu ciozvârtă... La fel cum personajul lui Richard Dreyfuss ...
Robert Rowland Smith, 2013
3
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Se gândi o clipă legănând ciozvârta, apoi decise: Bine, aşa îi vom spune şi noi. Scrie, Kondey Bey, scrie că rămânem paci o vreme, că meleagurile sunt cu rod şi femeile frumoase. Cronicarul zâmbi şi scrijeli porunca pe sulurile sale. Bor Khan ...
Adrian Voicu, 2012
4
Un singur cer deasupra lor
Iote la el, neghiobul, nu se dă la fund, tot pluteşte, mâncalar viermii şi furnicile, atât a mai rămas din el, o ciozvârtă fără cap şi deşte! Roby simţi cum voma i se opreşte în gât ca un gard de ţiglă. Înotă totuşi cuminte vreme de două minute, apoi ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
5
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 47
Iar Iţic nu se codea, bea şi înfuleca din ciozvârtă, îşi lingea buzele şi degetele, era o bucurie să-1 priveşti. ... Moşe îşi lingea şi el degetele murdare, plescăia de parcă ar fi devorat o ciozvârtă de berbec, iar celor care-1 ascultau le lăsa gura apă ...
Claus Stephani, 2004
6
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Întâi ia servit pateuri umplute cu creste şi cu rinichi de cocoş, perişoare din carne pentru cârnaţi, apoi doi barbuni mari cu smântână, un curcan umplut cu castane confiate în vin, o ciozvârtă de berbecuţ hrănit cu iarbă sărată, fraged ca o ...
Guy de Maupassant, 2013
7
Străinii din Kipukua
Nu însemnau mare lucru nici cei ce jucau hula în parcul Kapiolani, sub auspiciile comerciale ale firmei Kodak, sau servind, tot comercial, o ciozvârtă de luau pe o frunză de taro. Îi căutam pe hawaienii înşişi, stăpânii primari ai insulelor, aşa ...
Valeriu Anania, 2012
8
America de peste pogrom (Romanian edition)
Fiecare membru al familiei conduce o ciozvârtă din firmă. Ben: sectorul vintage. Sam: divizia de uniforme. Bill: partea propriuzisă de secondhand. Eu: relaţia cu exportul. Peste toţi, Dora şi Joe. Emisferele din creierul afacerii. Joe, emisfera ...
Cătălin Mihuleac, 2014
9
Partea din toate
... zărito printre liane jucânduse: şi iar teobald mă îndemni gura sămi ţin până când trenuri subţiri se strecoară printre marmitele puse la fiert pentru ultima cină: o ciozvârtă de căprioară în ere muşcată de colţii fiarei vărgate şi smulsă de paznicii ...
Sorin Mărculescu, 2013
10
Un american la Chișinău
Privirile ei i se împlântau în ochi, aşa cum un cuţit s-ar înfige într-o ciozvârtă. — Nu, nu sunt la mine, Sandu, îi zise ea lui Pleşea şi-i închise telefonul. După care, s-au pupat cu sete. — Ei, ce zici, poţi să o uiţi pe Lora şi să fii prietenul meu?
Dumitru Crudu, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIOZVÂRTĂ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciozvârtă w wiadomościach.
1
Ce ascunde dosarul Mineriadei. Teoria devastatoare a lui Basescu
Vom constata că şi ăsta s-a prescris, dar s-a vrut să se dea o ciozvârtă de ros presei: ia uite, facem noi Mineriada. (…) Este sistemul, acel sistem despre care eu ... «Ziua News, Paz 15»
2
Cine va distruge PSD
... împrumute câte o mână pentru că nu reușeau să înhațe cât ar fi putut din bugetele la care aveau acces, azi au ajuns să se încaiere câte zece pe o ciozvârtă. «Romania Libera, Cze 15»
3
„Femeie în faţa lui Dumnezeu” de Melania Cuc – Un roman despre …
Dincoace, în vagonul de lemn vechi, lumina Lunii pline mânjea noaptea ca pe o ciozvârtă de carne crudă, vopsea în roşu de lupanar feţele celor două făpturi ... «Bistriteanul.ro, Maj 15»
4
Frumuseţea sacrificiului
Oricum nu poţi păstra toate bunurile şi frumuseţile pe care le deţii în mod constant toată viaţa ta; pe unele va trebui să le ucizi pentru o ciozvârtă consistentă de ... «Ziarul de Iaşi, Kwi 15»
5
Acuzele unui candidat la concursul pentru inspector şcolar general …
Abia atunci au catadicsit să arunce, precum o ciozvârtă, încă 1,25 puncte, întrebându-mă ironic dacă sunt mulţumit”, continuă dezvăluirile Botezatu. În cele din ... «Adevărul, Mar 15»
6
Scufiţa Roşie, lupul şi Marele PNL care pare din altă poveste
... pe Iohannis drept Scufiţa Roşie, gata să fie înfulecată de Victor Ponta, în timp ce guvernul lupului de pe Kiseleff înghite ţara, zi de zi, ciozvârtă cu ciozvârtă«Gândul, Sty 15»
7
"Nimic mai bun decât un cal moldovenesc!"
Rasa ţigaie are o carne aşa de fină, încât a ajuns preferata sultanilor. Iată un mod de a face bani, în condiţiile în care o ciozvârtă se vinde, la Bucureşti, cu 1,50-2 ... «Jurnalul Naţional, Mar 13»
8
CIRCUITUL ROŞU - PERICOL DE ACCIDENT! Drumul lui …
... a mucegai. Un miros greu, de igrasie încinsă la soare, îţi intră violent în nări cum te apropii de câte-un geam uitat deschis, aninat într-o ciozvârtă de balama. «Gândul, Sie 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciozvârtă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ciozvarta-1>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL