Pobierz aplikację
educalingo
cîștigá

Znaczenie słowa "cîștigá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CÎȘTIGÁ

cîștigá (câștíg, câștigát), vb.1. (Trans.) A crește, a îngriji. – 2. (Refl., rar) A se îngrji, a se dichisi. – 3. A obține, a face rost. – 4. A cîștiga. – 5. A progresa, a îmbunătăți. – Mr. cîștigă, s. f. (grijă), cîștigare, vb. (a cîștiga). Lat. castigare, de la castus (Pușcariu 377; Candrea-Dens., 359; REW 1746; DAR); cf. it. castigare, prov., sp., port. castigar, fr. châtier; cu evoluție semantică diferită. Pentru evoluția rom., cf. Skok, Dacor., IX, 216 și v. sard. castigare „a conserva.” Der. cîștig, s. n. (grijă; beneficiu; profit, folos); cîștigă, s. f. (înv., grijă); cîștigos, adj. (folositor). Sb. kaštiga, s. f. (pedeapsă); kaštigovati, vb. (a pedepsi), nu par a explica prin rom., cum credea Candrea, Elemente, 407. Pentru var. mold. cîșlig, cf. Graur, BL, V, 58.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÎȘTIGÁ

cîștigá


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÎȘTIGÁ

a câștigá · a instigá · a investigá · câștigá · instigá · investigá · recâștigá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÎȘTIGÁ

cîrpitúră · cîrstă · cîrșénie · cîrteálă · cîrtésc · cîrtí · cîrtíță · cîș · cîșlár · cîșlăríe · cîșlégĭ · cîșt · cîștíg · cît · cît-vá · cîte · cîte-odátă · cîtíme · cîț · cîzlár-aga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÎȘTIGÁ

a bârligá · a băligá · a cârligá · a intrigá · a irigá · a navigá · a obligá · a se băligá · a se cârligá · a se obligá · a se încovrigá · a strigá · a îmbârligá · a încovrigá · a încârligá · a înverigá · bârligá · bîrligá · băligá · ciuciurigá

Synonimy i antonimy słowa cîștigá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cîștigá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÎȘTIGÁ

Poznaj tłumaczenie słowa cîștigá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cîștigá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cîștigá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

搬家公司
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Movers
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Movers
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

आवागमन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

المحركون
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Двигатели
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Movers
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

মুভার্স
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Movers
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Movers
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Movers
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

発動機
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

요즘
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Movers
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Movers
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பழுது நீக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

प्रवर्तक
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Movers
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Movers
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Przeboje
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

двигуни
40 mln osób
ro

rumuński

cîștigá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Movers
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Movers
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

movers
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

movers
5 mln osób

Trendy użycia słowa cîștigá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÎȘTIGÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cîștigá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cîștigá».

Przykłady użycia słowa cîștigá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÎȘTIGÁ»

Poznaj użycie słowa cîștigá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cîștigá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere economice; texte alese: Alegerea textelor - Pagina 85
Vor cîştiga din lucrarea acestei lini toţi acei ce vor pune mîna la transformarea ei în ţesături, acei ce o spală, o piaptănă, o torc, o ţes, o boiesc ; apoi vor mai cîştiga acei ce produc boielile, precum şi acei ce le procură stofele necesare pentru ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1967
2
Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 75
aceleaşi chiar la începutul secolului al XX-lea ; un olar din Şişeştii de Josr dacă are un om de ajutor la frămîntat pămîntul, poate cîştiga 0,75 lei pe zi86 ; cîştigul e mic de această dată, sub nivelul salariului mediu în agricultură, care în sezon ...
Gheorghe Zane, 1970
3
Oameni versus piețe
Capitolul. 7. Banca. cîştigă. întotdeauna. Sistemul. bancar. Cuvîntul bancă are semnificaţii diferite pentru oameni diferiţi. Pentru unii, o bancă este un loc unde se duc ca să împrumute bani. Pentru alţii, este un loc sigur, unde săşi păstreze ...
Paddy Hirsch, 2013
4
Studiul sistemelor în știința conducerii: lucrări ... - Pagina 199
Individul participă la loterie cu scopulde a cîştiga, deşi în mod obiectiv, raţional, se ştie cava pierde. Iată un calcul (model)1 care ar trebui să fundamenteze decizia de a cumpăra sau nu un bilet care costă 10 lei şi care comportă o şansă la o ...
Sergiu Tămaș, ‎Paul Constantinescu, 1979
5
Modelul în ştiinţele economice - Pagina 172
Dacă, de exemplu, /1 cîştigă 3000, atunci J \ cîştigă 3000; or, 3000 + + (- 3000) =0; 3) Jocuri cu sumă neconstantă si nonzero sînt jocurile care nu presupun condiţiile din 1) şi 2) de mai sus. (7.2.2) EXEMPLUL 1: UN JOC SIMPLU CU SUMĂ ...
Tiberiu Schatteles, 1967
6
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 207
A (se) cîştiga v. suplineşte, prin accepţiunile sale multiple, o serie de cuvinte şi sintagme neologice, fiind unul dintre „clişeele" cele mai caracteristice limbii literare întrebuinţate de transilvăneni şi bănăţeni în jurul anului 1900. El apare ...
Doina David, 1980
7
Martor la 8 Olimpiade de vară - Pagina 88
Ultimele finale: 200 m mixt individual masculin, cîştigă Darnyi, Ungaria, 2.00.76; 200 m fltiture femei, cîştigă Summer, SUA, 2.08.67; 50 m liber femei, cîştigă Yang Wenyi, China, 24.79; în ultima probă de înot, ştafeta 4xl00m mixt masculin, ...
Dr. Ioan Drăgan, 1992
8
Publicistică - Volumul 1 - Pagina 293
La procesul socialiştilor din Timişoara, s-a putut vedea din declaraţiile greviştilor că mulţi dintre dînşii cîştigă salarii frumoase, de multe ori aşa de mari ca ale judecătorilor chemaţi să-i judece. Un lucrător mecanic în întreprinderile particulare ...
Camil Petrescu, ‎Florica Ichim, 1984
9
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi cuvîntul Domnului s-au făcut cătră Ieremia, zicînd: ,,Iată, Anameil, fiiul lui Salom, fratele tătîne-tău, vine cătră tine, zicînd: 'Cîştigă ţie ţarina mea cea de la Anathoth, căci ţie e judecata, după rudenie, ca să o iai spre cîştigare'“. Şi veni cătră ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
10
Filosofia lui Caragiale
... Rostogan se află mai sus, întrucît este umblat la universităţi nemţeşti, are un anumit nivel de cultură şi de inteligenţă; şi, evident, este un profesionist care îşi cîştigă existenţa, „cîştigă bani” 16 , precum sofiştii – primii profesionişti ai educaţiei, ...
Marta Petreu, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cîștigá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cistiga>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL