Pobierz aplikację
educalingo
clefăí

Znaczenie słowa "clefăí" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CLEFĂÍ

clefăí (-ăésc, -ít), vb.1. A mînca făcînd zgomot. – 2. A vorbi poticnit. – Var. clefeti. Creație expresivă, care coincide cu lat. vulg. clefare (H. Mihăescu, BF, III, 23), slov. klafati, germ. klaffen (Cihac, II, 61 și Conev 56 propun un etimon sl.). – Der. clefăit, s. n. (zgomot produs cînd se mănîncă urît); clefetitor, adj. (persoană care mănîncă cu greu).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLEFĂÍ

clefăí


CO OZNACZA SŁOWO CLEFĂÍ

Definicja słowa clefăí w słowniku

usuwa vb., ind. i profesor nadzwyczajny 1 sg claff, 3 sg claffie, imperf. 3 sg clefaiaá


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLEFĂÍ

a clefăí · a fonfăí · a molfăí · a pufăí · a se lăfăí · fifăí · folfăí · fonfăí · forfăí · fâlfăí · lăfăí · molfăí · polfăí · pufăí · scofăí · tofăí · tufăí · târfăí · știolfăí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLEFĂÍ

clearance · clearance clírăns · cléaring · cleáșcă · cleátă · cleáucă · cléce · clecetí · clécie · cléfăĭ · clefăít · clefeteá · clefetí · cleft · clefuștéț · cleid · cleidectomíe · cleido · cleidotomíe · cleionáj

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLEFĂÍ

a behăí · a bădădăí · a chelălăí · a chiorăí · a chirăí · a chițcăí · a chițăí · a clăncăí · a colbăí · a colcăí · a cotrobăí · a durăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a fojgăí · a fornăí · a fălălăí · a ghiorțăí · a grăí

Synonimy i antonimy słowa clefăí w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLEFĂÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clefăí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «clefăí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLEFĂÍ

Poznaj tłumaczenie słowa clefăí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clefăí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clefăí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

蒙克
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

munch
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

munch
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चबाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مونش
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Мунк
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Munch
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Munch
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

mengunyah
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

munch
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ムンク
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

뭉크
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

munch
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

munch
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மஞ்ச்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

रवंथ करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

munch
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sgranocchiare
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

chrupać
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Мунк
40 mln osób
ro

rumuński

clefăí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Munch
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Munch
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

munch
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

munch
5 mln osób

Trendy użycia słowa clefăí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLEFĂÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clefăí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clefăí».

Przykłady użycia słowa clefăí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLEFĂÍ»

Poznaj użycie słowa clefăí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clefăí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 564
PONTBRl ANT, D. / PI: ~ri I E: clefai) 1 Mod de a manca /gomólos. 2 închidere si deschidere a gurii însotita de plescäituri. 3 Vorbire rápida. 4-5 Zgomot produs de umblatul prin noroi (sau framântarea noroiului). 6 (îvr) Lätrat. défait' sn [At: DA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
bunico, eu ies la un fotbal!, clefăi Unmircea. — unde!? Acuma?! Aşa, nemâncat? — aşa. — stai, iaţi o flanea pe tine, căi răcoare! — nţţ! Nu mai! Mie cald. Hai, sărumâna! — stai, bre! Unde pleci aşa! Ai să mori! Eşti trilulilu! Ai să mori! Ai să mori.
Igor Ursenco, 2011
4
Muzeul britanic s-a dărîmat!
În timp ce urca scările, Adam decise să nu se lase înghiţit imediat. Se aşeză pe una din băncile de sub colonadă şi îşi clefăi ciocolata, aruncînduşi privirea pe ziar. Remarcă bucuros că un cardinal, Suenens, ceruse o reevaluare radicală a ...
David Lodge, 2013
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Negreşit, de această dată d'Umflé sa întrecut pe sine şi vreau să se ştie în tot palatul că la mulţumit pe regele său! clefăi regele înfulecând cu poftă. „Are gust de lespede, dobitoc cu chip de femeie ce eşti, daia e aşa de bună mâncarea!
Adrian Voicu, 2012
6
Kartografie
Asif, nu mai clefăi şiascultă! A tras aer adînc în piept. — Ieri dupăamiază nişte inşi în uniformă care pretindeau căs de la poliţie leau arătat nişte legitimaţii paznicilor de la Robinete Aurite, cares nişte pathani analfabeţi şi habar naveau dacă li ...
Kamila Shamsie, 2014
7
Minunile Sf Sisoe
Apoi începu a clefăi încet din gură. Îi era foame. ― Lave or hankist gu ţike mez konè..., mormăi el pe limba armenească, abia mişcând buzele. ― Nèm tudom mit mondasz..., se răsti ungurul. ― Mânca‐v‐ar ciorile de pârliţi să vă mănânce! oftă ...
George Topârceanu, 2011
8
Filosof de ocazie
Grea luptă, domnule, între plăcerea dea filosofa şi cea de a clefăi un colţ de pâine caldă... Dar nu mă las pradă ispitei... Gândesc! Aşa, deci, raportul dintre învăţat şi învăţăcel... — Hei, domnu'! Nu miaţi dat banii pe pâine! Vocea vânzătoarei ...
A.C. Pahomi, 2014
9
Baiuteii
... cînd treci printro herghelie şi inima îţi bate fericitsperiată de parcă fiecare cal ar fi şi prinţ, şi balaur, cînd mama şi tata se pupă, cînd zgîndări cu un băţ muşuroaiele de furnici, cînd clefăi gumă de mestecat sîrbească, roz, care imită ţigaretele ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
10
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
O desfac, o bag în gură și încep so clefăi. Nici nu mă uit la surpriză, numi pasă. Mama Violetei se uită urât. Fratele ei își găsește în sfârșit un echilibru cu pufuleții lui, nul mai trag în sus și rămâne țintuit și curios, la limita dintre scara de ...
Adina Popescu, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clefăí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/clefai-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL