Pobierz aplikację
educalingo
cleștár

Znaczenie słowa "cleștár" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CLEȘTÁR

cleștár (-ruri), s. n. – Cristal. Mag. kristály (Drăganu, Dacor., III, 712; DAR). Este dublet al lui cristal, s. n., din fr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLEȘTÁR

cleștár


CO OZNACZA SŁOWO CLEȘTÁR

Definicja słowa cleștár w słowniku

CLEŞTÁR3 ~ n n. Narzędzie do łapania, które przyciąga okręgi naczyń; szczypce. / szczypce + suf


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLEȘTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · muștár · poștár · rapiță de muștár · șiștár · țiștár

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLEȘTÁR

cleptofobíe · cleptomán · cleptomaníe · clepț · cléric · clericál · clericalísm · clericalízm · clericíst · cléron · cléște · clește · cléștet · cleștișór · cleștíță · cleuásm · cleveít · clévetă · clevétă · cleveteálă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLEȘTÁR

antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · argintár · autoritár · autoutilitár · avatár · bancrutár · biotár · boitár · boĭtár · brutár · bucătár · budgetár · bugetár · butár · calacatár · cantár

Synonimy i antonimy słowa cleștár w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLEȘTÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cleștár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cleștár» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLEȘTÁR

Poznaj tłumaczenie słowa cleștár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cleștár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cleștár».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

水晶
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

cristal
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

crystal
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

क्रिस्टल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بلور
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

кристалл
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

cristal
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

স্ফটিক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

cristal
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kristal
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kristall
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

結晶
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

결정
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Crystal
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

pha lê
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

படிக
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

क्रिस्टल
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kristal
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

cristallo
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kryształ
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

кристал
40 mln osób
ro

rumuński

cleștár
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κρύσταλλο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

kristal
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

kristall
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

krystall
5 mln osób

Trendy użycia słowa cleștár

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLEȘTÁR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cleștár
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cleștár».

Przykłady użycia słowa cleștár w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLEȘTÁR»

Poznaj użycie słowa cleștár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cleștár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poveștile Fraților Grimm
Dar acest munte era de cleştar. O văzu pe fecioara vrăjită care se plimba în caleaşca ei în jurul palatului de pe creasta muntelui, apoi intră în palat. El se bucură când o zări şi vru să urce la ea, însă nu putu pentru că luneca pe cleştar al vale şi ...
Frații Grimm, 2014
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi patunci, tot cu ochi şi ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Între vis și viață
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi pe‐atunci, tot cu ochi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Ţin morţiş... la capriciul meu, ţin sămi fie garantat cînd voi avea nevoie de el. Suferinţa, bunăoară, nu este permisă în vodeviluri, ştiu asta. Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Însemnări din subterană
Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de cleştar mai e acela de care te poţi îndoi? Şi totuşi sînt convins că omul nar renunţa niciodată la suferinţa adevărată, adică la distrugere şi ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
6
Patru femei, patru povesti
„Eu. nu. sunt. Cenuşăreasa. Numi. pot. forţa. piciorul. în. pantoful. de. cleştar“. Citatul de mai sus este dintro scrisoare înflăcărată trimisă de Lee lui Roland Penrose, cu care, încă de la sfârşitul anilor 1930, avea o relaţie amoroasă. Momentul ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Cireșarii
De ce să nu fie şi în marea noastră un palat de cleştar? Toţi tresăriră auzind vorbele Mariei care plutiseră o clipă ca un cântec. Imaginea făurită era tare îndepărtată. Palatul de cleştar!... – Nu ştiu! se înfiora Ionel. Eu am văzut coloane albe.
Constantin Chiriță, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 74
Ţarul i-a cerut să-i facă un castel din cleştar şi să fie mai strălucitor decît al împăratului cutare. S-a-ntors ea la dovleac şi i-a spus că nu-i dă fata dacă nu-i face palatul de cleştar. Dovletele a răspuns la fel şi dimineaţa a văzut palatul de cleştar ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Nuvele si Povestiri:
PALATUL DE CLESTAR Cam pe la inceputul vremilor, pana unde prastia mintii nu azvarle, se povesteste, asa,cadin scorneala, ca omul era croitdin alte foarfeci si cioplitdinalta barda. Tot cu maini si cupicioare era si peatunci, tot cu ochi si cu ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Fram, ursul polar (Romanian edition)
La mijloc, fâşia de apă îngustă, oglindind fără tremur zidurile de cleştar ca nişte alţi pereţi scufundaţi în adânc. Prin gheaţa străvezie, lumina străbătea dulce, albastrăverzuie, moale şi supranaturală. O lumină care nu sar fi putut spune de unde ...
Cezar Petrescu, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cleștár [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/clestar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL