Znaczenie słowa "codóș" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CODÓȘ

codóș (codóși), s. m. 1. Proxenet, codoș. – 2. Bărbat încornorat. – Mr. cudoș. Tc. kodoș „bărbat încornorat” (Șeineanu, II, 140; Meyer 193), cf. alb., bg. kodoš. – Der. codoașe, s. f. (codoașă); codoașcă, s. f. (codoașă; vrăjitoare bătrînă); codoșlîc, s. n. (proxenetism), din tc. kodoșlik; codoși, vb. (a face pe codoșul).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CODÓȘ

codóș

CO OZNACZA SŁOWO CODÓȘ

Definicja słowa codóș w słowniku

kodos m. (turecki kodos). Est. Ciekawostki. Pezevenchi, rufian, verigaş, ten, który trzyma kobiecy dom, kupi inną kobietę w ten sposób. V. samsar.

codóș m. (turc. kodoš). Est. Triv. Pezevenchĭ, rufian, verigaș, acela care ține casă de femeĭ perdute [!] saŭ procură altuĭa asemenea femeĭ. V. samsar.

SYNONIMY SŁOWA «CODÓȘ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «codóș» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa codóș

proxenét

TŁUMACZENIE SŁOWA CODÓȘ

Poznaj tłumaczenie słowa codóș na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa codóș na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «codóș».

• Tłumacz rumuński - chiński: 拉皮条
• Tłumacz rumuński - hiszpański: chulo
• Tłumacz rumuński - angielski: pimp
• Tłumacz rumuński - hindi: दलाल
• Tłumacz rumuński - arabski: القواد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сутенер
• Tłumacz rumuński - portugalski: proxeneta
• Tłumacz rumuński - bengalski: কুটনি
• Tłumacz rumuński - francuski: souteneur
• Tłumacz rumuński - malajski: pimp
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zuhälter
• Tłumacz rumuński - japoński: ポン引き
• Tłumacz rumuński - koreański: 뚜쟁이
• Tłumacz rumuński - jawajski: pimp
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người làm mối
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாமாக்கள்
• Tłumacz rumuński - marathi: भडवा
• Tłumacz rumuński - turecki: pezevenk
• Tłumacz rumuński - włoski: mezzano
• Tłumacz rumuński - polski: sutener
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сутенер
• rumuński: codóș
• Tłumacz rumuński - grecki: νταβατζής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: pimp
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pimp
• Tłumacz rumuński - norweski: pimp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODÓȘ»

Poznaj użycie słowa codóș w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem codóș oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Manila-Acapulco Galleons : The Treasure Ships of the ...

The Espiritu Santo – “The galleon (in which Don Alonso Fajardo came last year 1618) measures 50 codos along the keel, 10 codos in floor, 70 codos length overall, 17 codos depth of hold, 23 codos extreme breadth, 10 codos sternpost ...

Shirley Fish, 2011

A Teenager in the Chad Civil War: A Memoir of Survival, ... - Pagina 118

on each box and then covered the tailpipe of each vehicle with this mu·er. Another strategy arose from Koulangar and Yaldé's memory that as CODOs they had usually made their ambushes on the left side of the oncoming line of vehicles.

Ésaïe Toïngar, 2006

Maritime Aspects of Migration - Pagina 196

El tipo de navio más usado hasta 1660 fueron las 196 Enriqueta Vila Vilar. Navio de Gabarra N. Sra. Consolación 32 tn. 1638 59'5n.l680 (Fuente: AGI. Contratación 2896) (Fuente: AGI Consulado 1603) Manga 8 codos Manga 9 codos Plan 4 ...

Klaus Friedland, 1989

Spain and the Defence of Peru, 1579-1700 - Pagina 218

He also lists a length of 54 codos [30.5m] from end of keel (codillo) to end of keel. The codo real was 22.24 inches or 565 millimetres. The eslora (lower deck) was Appendix 2 (contd) Dimensions of South Sea Ships Construction Ships 37.3m.

Peter T. Bradley, 2009

Exodo: - Pagina 176

10 Y sus columnas serán veinte y sus basas veinte, de bronce, los garños de las columnas y sus aros serán de plata ll E igualmente al lado norte habrá cortinas a lo largo de cien codos de longitud; y sus columnas veinte, y sus basas veinte, ...

Alejandro Díez Macho, ‎Biblia, 1970

The Treasure of the San José: Death at Sea in the War of ... - Pagina 23

Everyone involved in the design had agreed that each of the keels should be 60 codos long. In the event, however, the San Joaquín had a slightly longer keel than the San José, so that it was destined from the outset to be the slightly larger ...

Carla Rahn Phillips, 2007

Crude Domination: An Anthropology of Oil - Pagina 147

This led to the formation of a rebel movement called the Codos, short for commandos. At their height there were five Codo groups: Codos rouges, in the Moyen Chari; Codos cocotieres in Mayo Kebbi; Codos vert in Logone Oriental; Codos ...

Andrea Behrends, ‎Stephen Reyna, ‎Gunther Schlee, 2013

Mediterráneos: An Interdisciplinary Approach to the ... - Pagina 487

Son los bienaventurados de nueve codos de altura cada uno quienes lo cosechan al lado de Horakhty [...] (BD 149). 18 El cereal del Campo de Juncos posee unas medidas descomunales propias de un contexto mítico cuya característica ...

Arturo Echavarren, ‎Esther Fernández Medina, 2014

Idriss Deby and the Darfur Conflict: - Pagina 117

Laoukeïn could well remember Déby's past deceptions and the betrayal in 1983-84 when, as commander-in-chief for President Hissène Habré, Déby ordered his forces to kill the CODOs when they mustered to join the regular army, following ...

Ésaïe Toïngar, 2014

La secuencia de 12 segundos: Reduce tu cintura en dos semanas!

Extiende la cuerda con los codos ligeramente doblados y las palmas irente a irente. Deja caer los brazos ligeramente hacia atrás (unas 2 pulgadas) y respira con resopiidos a medida que llexionas los codos y bajas el peso mientras cuentas ...

Jorge Cruise, 2011