Znaczenie słowa "coeziúne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COEZIÚNE

fr. cohésion

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COEZIÚNE

coeziúne

CO OZNACZA SŁOWO COEZIÚNE

Definicja słowa coeziúne w słowniku

COEZIUNE i f. 1) Siła, która łączy składniki materialnej substancji; przyciąganie cząsteczkowe. 2) Ryc. Ciasne ogniwo wewnętrzne; jednolity charakter; konsystencja; jednostka. [G.-d. spójności; Sil co-e-day-u-]

COEZIÚNE ~i f. 1) Forță care unește părțile componente ale unei substanțe materiale; atracție moleculară. 2) fig. Legătură internă strânsă; caracter unitar; coerență; unitate. [G.-D. coeziunii; Sil. co-e-zi-u-]

SYNONIMY SŁOWA «COEZIÚNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coeziúne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa coeziúne

unitáte

ANTONIMY SŁOWA «COEZIÚNE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «coeziúne» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa coeziúne

dezbináre · discórdie

TŁUMACZENIE SŁOWA COEZIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa coeziúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coeziúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coeziúne».

• Tłumacz rumuński - chiński: 凝聚
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cohesión
• Tłumacz rumuński - angielski: cohesion
• Tłumacz rumuński - hindi: एकजुटता
• Tłumacz rumuński - arabski: تماسك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сплоченность
• Tłumacz rumuński - portugalski: coesão
• Tłumacz rumuński - bengalski: সংযোগ
• Tłumacz rumuński - francuski: cohésion
• Tłumacz rumuński - malajski: perpaduan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zusammenhalt
• Tłumacz rumuński - japoński: 凝集
• Tłumacz rumuński - koreański: 응집력
• Tłumacz rumuński - jawajski: kohesi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự gắn kết
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஓட்டுந்தன்மை
• Tłumacz rumuński - marathi: संयोग
• Tłumacz rumuński - turecki: birleşme
• Tłumacz rumuński - włoski: coesione
• Tłumacz rumuński - polski: spójność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: згуртованість
• rumuński: coeziúne
• Tłumacz rumuński - grecki: συνοχή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: samehorigheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sammanhållning
• Tłumacz rumuński - norweski: samhold

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COEZIÚNE»

Poznaj użycie słowa coeziúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coeziúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

coeziúne, coeziúni rz. i. 1. zwartosc, spoistoác 2. fiz. spójnosc, kohezja 3. przen. wiçz cófá, cófe rz. i. nacz. (drewniana) konew(ka); a pune <a baga> in ~ przen. zapçdzac w kozi róg; plouá <toarná> cu cofa <ca din ~ > (deszcz) ...

Jan Reychman, 1970