Znaczenie słowa "colătắŭ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COLĂTẮŬ

colătắŭ

CO OZNACZA SŁOWO COLĂTẮŬ

Definicja słowa colătắŭ w słowniku

colătǎŭ n., pl. (ung, colantyu i kall-). Północ. Korba (wirowanie koła samochodu). V. zatrzask.

colătắŭ n., pl. áĭe (ung. kolantyú și kall-). Nord. Manivelă (de învîrtit o roată de mașină). V. clanță.

TŁUMACZENIE SŁOWA COLĂTẮŬ

Poznaj tłumaczenie słowa colătắŭ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colătắŭ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colătắŭ».

• Tłumacz rumuński - chiński: 整理
• Tłumacz rumuński - hiszpański: colación
• Tłumacz rumuński - angielski: collation
• Tłumacz rumuński - hindi: मिलान
• Tłumacz rumuński - arabski: ترتيب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сопоставление
• Tłumacz rumuński - portugalski: colação
• Tłumacz rumuński - bengalski: হালকা খাবার
• Tłumacz rumuński - francuski: collation
• Tłumacz rumuński - malajski: pengumpulan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zusammentragen
• Tłumacz rumuński - japoński: 照合
• Tłumacz rumuński - koreański: 대조
• Tłumacz rumuński - jawajski: collation
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đối chiếu
• Tłumacz rumuński - tamilski: தொகுப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: सविस्तर तुलना
• Tłumacz rumuński - turecki: karşılaştırma
• Tłumacz rumuński - włoski: confronto
• Tłumacz rumuński - polski: sortowanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зіставлення
• rumuński: colătắŭ
• Tłumacz rumuński - grecki: αντιπαραβολή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: samestelling
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tione
• Tłumacz rumuński - norweski: sortering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLĂTẮŬ»

Poznaj użycie słowa colătắŭ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colătắŭ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere II: Marroco (1)

Ridicânduse încet în timp ceşi trăgea pantalonii, se dădu după un arin mai gros şi de acolo îi văzu pe Vasile Vasile Colătău şi pe Toader Râpaş cu muierile, umblând dea buşilea prin lotul cu cartofi al gospodăriei. Iacob Nesfântu vru să se ...

George Bălăiţă, 2012

Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 38

... cu mărgean, e încins cu o fotă prevăzută cu două paftale mari de aur, e încălţat în conduri şi purtat de subţiori pînă se obişnuieşte cu ei ; părul i se împleteşte şi se leagă cu colătău, mustăţile i se rad, urechile i se bortesc li se agaţă cercei etc.

Marin Beșteliu, 1978

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 140

Colitau: colătău 1. „minerul sucalei" (la războiul de ţesut); 2. „un fel de mtncare". Colban: colb, cu sus. -on. Ar putea fi, uneori, şi acelaşi cu Holbau. Colbazi: are aspect grecesc, neidentificabil pentru mine; cf. şl eălbează, variantă a lui gălbează ...

Iorgu Iordan, 1983

Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 191

... în desfrînăm şi petreceri muiereşti, pînă la efemina- rea osa mai de pe urmă : Pletele i-au pieptănat, In gîţe le-au împletit, Şi colătău le-au făcut, In vîrful capului lui, Iar la gît ghirdan i-au pus, De smaragd şi de rubin ; Şi apoi l-au rumenit, 191.

Ion Rotaru, 1979

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155

Manivelă s. f. Lemn care transmite mişcarea de la roata numită buzdugan la jugul cu pînza care taie scînduri (ŞD, Co); v. colătău, hup, ştangă, şuştang. Manolina s. f. v. malarină. Marcă vb. I. T r a n z. A însemna hotarul unui parchet făcînd ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956