Znaczenie słowa "concérto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONCÉRTO

it., fr. concerto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONCÉRTO

concérto

CO OZNACZA SŁOWO CONCÉRTO

Definicja słowa concérto w słowniku

CONCERTO s. N. Kompozycja muzyczna na orkiestrę i jeden lub więcej instrumentów solistycznych. \u0026 # X25ca; ~ grosso = wielopartyjna kompozycja orkiestrowa, w której grupa instrumentów solistycznych śpiewała na przemian z całą orkiestrą. (\u0026 lt; it., fr. concerto / grosso /)

CONCÉRTO s. n. compoziție muzicală pentru orchestră și unul sau mai multe instrumente solistice. ◊ ~ grosso = compoziție orchestrală de virtuozitate din mai multe părți, în care un grup de instrumente solistice cântă alternativ, cu întreaga orchestră. (<it., fr. concerto /grosso/)

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCÉRTO

Poznaj tłumaczenie słowa concérto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa concérto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concérto».

• Tłumacz rumuński - chiński: 协奏曲
• Tłumacz rumuński - hiszpański: concierto
• Tłumacz rumuński - angielski: Concerto
• Tłumacz rumuński - hindi: कंसर्टों
• Tłumacz rumuński - arabski: كونشيرتو قصير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: концерт
• Tłumacz rumuński - portugalski: concerto
• Tłumacz rumuński - bengalski: গানবিষয়ক রচনা
• Tłumacz rumuński - francuski: concerto
• Tłumacz rumuński - malajski: CONCERTO
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Concerto
• Tłumacz rumuński - japoński: コンチェルト
• Tłumacz rumuński - koreański: 콘체르토
• Tłumacz rumuński - jawajski: konser
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhạc hợp tấu
• Tłumacz rumuński - tamilski: கான்செர்டோ
• Tłumacz rumuński - marathi: concerto
• Tłumacz rumuński - turecki: KONÇERTOSU
• Tłumacz rumuński - włoski: concerto
• Tłumacz rumuński - polski: koncert
• Tłumacz rumuński - ukraiński: концерт
• rumuński: concérto
• Tłumacz rumuński - grecki: συναυλία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Concerto
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Concerto
• Tłumacz rumuński - norweski: Concerto

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCÉRTO»

Poznaj użycie słowa concérto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concérto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Italiano, inglese, e francese

V. Concernénte Concert ire, v. q. ta cericert , concerter Concertare, /□ m. çanfent , agreement , concert , accord Concérto , /. m, a cericert ? harmony , concert, harmonie (Di concérto, ai. unanimously, dl) concert , d'accovd Concefsionirio , /. m.

F. Bottarelli, 1803

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... nc cúra punto Conoilruedly, adv. prcmurosaménte ‚ сон intcrêsso Concèrning , prep. concernênte , riguárdo a, a proposito di, circa Concèrnment, в. interesse, ailàre ; lmportànza Concert, van. concertáre, нише. выпьете Concert , s. concérto ...

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 109

CON Conccpito, part. conceived Concernénte, part. concerning _, Concemévole, a. belonging Concernénza, sf. relation, идёт/у Concérnere, to concern Сопот-(ага, to contrive Concertáto, part. concerted Concertatòre, sm. a contriver Concérto ...

Giuspanio Graglia, 1832

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 125

... ( concérno) προσήκω, αποβλέπω- συντάσσεται Αϊτιατί, Concertaire, (concérto) συντίθημι, διατάττω, βανω είς τάξιν, συμφωνώ, Concert&to, μετ, Concérto, άρσεν, αρμονία, συμφωνία, συνθήκη. Di concérto, έκ συμφώνου, Concessiόne, θηλ.

Spyridon Blantes, 1838

Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, ...

Io invenldrio, j'inventorie; Vinyentârio, l'inventaire. Io protêsto, je proteste ; /'/ protêsto, la protestation , le protêt. Io intérpetro, j'interprète ; V intérpelro ou intérpetre, l'interprète. Io concérto , je concerte ; il concérto , le concert. Io scon- cérto, je ...

Giuseppe Filippo Barberi, 1819

Hacia un estado corporativo de justicia. Fundamentos del ... - Pagina 61

Nesse grande concérto social aparece também o Estado, como um instituto destinado a garantir o desenvolvimento pacifico e barmónico da vida social,~ é um elemento externo, um coeficiente extrinseco que interve'm, que se justapóe no ...

José J. Albert Márquez, 2010

Guia da música e da dança: com relação completa dos discos ...

ALEXANDER Concérto p/ violino Orq. Filarmónica Regente: Matacic Solista: Rabin Disco: Angel 3CBX 175 GL1ÉRE, REINHOLD Sinfonia n.° 3 Orq. da ópera de Viena Regente: Scherchen Disco: Westminster SLP 5591 A papoula vermelha ...

Luís Ellmerich, 1962

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Concertante, concertierend, wettspielend, wettfingend, in Führung der Hauptmelodie abwechselnd; gewöhnlich solchen Stücken vorgesetzt, in welchen mehrere Stimmen obligat (f. d. Art. !) find. - Concérto, Concert, – ein Tonstück, durch defen ...

Ludwig Erk, 1834

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 109

Conceplto, part, conceived Conceniénte, part, concerning — , Concernévole, a. belonging Concernénza, sf. relation, affinity Concèrnere, to concern Concertare, to contrive Concertàto, part, concerted Concertatóre, sm. a contriver Concérto, ...

Giuspanio Graglia, 1830

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

distaccaménto; a musical pàrty, concérto , accadémia; a political party, partíto político, fazióne; an évening party, vêglia, seráta, conversazió- ne ; a dinner party , pránzo ( i convitati ) ; lo be a party to , prender párte a; party- coloured, di piu ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCÉRTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concérto w wiadomościach.

한국폴리텍대학 섬유패션캠퍼스, 2014년도 졸업작품전시회 개최

... 논문발표(미래사회를 선도할 고감성, 고기능성, 고성능 섬유) △텍스타일컬러디자인과, 공존(共存) △패션디자인과, concérto △패션메이킹과, 感 △패션마케팅과, ... «뉴스와이어, Paz 14»