Znaczenie słowa "conciliá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONCILIÁ

conciliá

CO OZNACZA SŁOWO CONCILIÁ

Definicja słowa conciliá w słowniku

conciliá vb. (force-li-a), ind. 1 sg conciliéz, 3 sg i pl. conciliar, 1 pl. conciliém (force -li-em); cong. pres., 3 sg i pl. pogodzić; ger. conciliind (force -li-ind)

conciliá vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. conciliéz, 3 sg. și pl. conciliáză, 1 pl. conciliém (sil. -li-em); conj. prez. 3 sg. și pl. conciliéze; ger. conciliínd (sil. -li-ind)

SYNONIMY SŁOWA «CONCILIÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conciliá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa conciliá

împăcá

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCILIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa conciliá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conciliá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conciliá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 调和
• Tłumacz rumuński - hiszpański: conciliar
• Tłumacz rumuński - angielski: reconcile
• Tłumacz rumuński - hindi: सामंजस्य
• Tłumacz rumuński - arabski: توفيق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: согласовать
• Tłumacz rumuński - portugalski: conciliar
• Tłumacz rumuński - bengalski: পুনর্মিলিত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: réconcilier
• Tłumacz rumuński - malajski: mendamaikan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: versöhnen
• Tłumacz rumuński - japoński: 調和させます
• Tłumacz rumuński - koreański: 조정
• Tłumacz rumuński - jawajski: karahayon
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hòa giải
• Tłumacz rumuński - tamilski: சரிசெய்யும்
• Tłumacz rumuński - marathi: समेट
• Tłumacz rumuński - turecki: uzlaştırmak
• Tłumacz rumuński - włoski: conciliare
• Tłumacz rumuński - polski: pogodzić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: узгодити
• rumuński: conciliá
• Tłumacz rumuński - grecki: συμβιβάσουν
• Tłumacz rumuński - afrikaans: versoen
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förena
• Tłumacz rumuński - norweski: forsone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCILIÁ»

Poznaj użycie słowa conciliá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conciliá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Reuerendiss. in Christo Patris D. Dominici Card. Iacobatii ...

Conciliá cognoscit et d cáts ciuthbus 8t crimtnalibus non rangentibusfidé.fà.27 8,col. 2.H.C, ».D, conciliûanbabeatiurisdiaioné ordúiîuiâan delega. Coctlia an possit vices (bas alterí defegare aííquíbul de concilio contradicêtibas.fa»l 8$.colt 1 ,li ...

Domenico Giacobazzi, 1538

Ecclesia Africana sub primate Carthaginiensi per D. ... - Pagina xxi

PROL'EGOMENAJ. 6. A. ritibus. 8k. fidè. ad. 'Africana. Conciliá. tra'nsimus. disscrtationc. z. huius opcris , ubi cuncta , qua: ad notitiam nostrá per vencrunt,vel canones ex varijs editionibus,vcl summaria cum notis &L scholiis proferimus.

Emmanuel Schelstrate, ‎Peter Paul Bouché, 1679

Espelho Meu - Pagina 15

Já tinha visitado variadíssimas vezes a capital francesa, mas a última visita ocorrera há pelo menos sete anos. Gostava de viajar sozinho. Tinha o seu próprio ritmo e era com grande sacrifício que aceitava conciliá-lo com outras companhias.

Pedro Ramos, 2013

Synopsis annalium Societatis Jesu in Lusitania ab annis ... - Pagina 76

Neque enim quisquam erat, qm' hoc pacto libertatem arbitrii ¡zo/lr¡ cum divina prwscimtiafflut pro-videnzia apertè, (9', Ïlt dicitur, in termini: conciliá'fflt. Sed' CÏIm re bem' per-pensé', omnia eorum dicta Impacto meliirs c27- explimri, (9' conciliar¡ ...

Antonio FRANCO (Jesuit.), 1726

Em queda livre:

Penso na garotinha que sempre aparecia trazendo suas Barbies, tento conciliá-la com o gênio da computação que tinha acabado de me prestar talvez um dos maiores favores da minha vida. E, finalmente, me lembro da expressão nos olhos ...

ALLY CARTER, 2015

IFLA Cataloguing Principles: Steps towards an ... - Pagina 335

Uma constante tensão é percebida entre demandas local (de bibliotecas individuais) e internacional (de agências bibliográficas), assim como a dificuldade em conciliá-las. De fato algumas vezes tem sido dada preferência à forma vernacular ...

Barbara B. Tillett, ‎Tienie de Klerk, ‎Hester van der Walt, 2008

Descartes Tom Sorell

Tom Sorell. 48). Uma afirmação como essa forneceria aos críticos matéria suficiente para acusá-lo de irreligião. A fim de tornar aceitável sua física, ele teria ou de revê-la de modo a conciliá-la com a Igreja, ou disfarçar suas consequências, ...

Tom Sorell, 1987

Journals of the House of Lords - Volumul 48 - Pagina 738

... the Right they at this “ Moment exercife of addresting this House; they therefore feel warranted respectfully but most earnestlý “ to impress on the Wisdom of this House, the Policy “ of cherishing those Elements of Harmony and Conciliá“ tion ...

Great Britain House of Lords, 1810

O Brasil de rosa: : mito e história no universo rosiano: o ... - Pagina 112

Como conciliá-los, como fundi-los? Este o problema. / Para se ter ideia do que isto significa, veja-se o que sucede, numa peça excelente como 'São Marcos'. Aqui, contador e autor vão juntos, na narrativa que oscila, ora para um, ora para ...

Luiz Roncari, 2004

Relatório reforma do judiciário

... e empregadores, obrigatórios nas empresas com mais de cinquenta empregados, que teriam competência para conhecer de conflitos individuais de trabalho e tentar conciliá-los no prazo legal, como condição para o ajuizamento da ação.

Paulo César Carbonari, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCILIÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conciliá w wiadomościach.

Décor para ambientes pequenos

No entanto, é possível conciliá-las. Para a arquiteta, o mais importante é conseguir equilibrar as cores desejadas para que o ambiente não fique “sufocante”. «Portal eMobile, Paz 15»

Mulheres empreendedoras encerram Semana de Capacitação com …

... em mulher, falamos em força”, afirmou a empreendedora, destacando os diferentes papéis desempenhados pelas mulheres e a questão de como conciliá-los ... «Correio da Bahia, Wrz 15»

Finalista do TUF ensina como conciliar faculdade com carreira no …

E, se por si só a rotina de atleta profissional já é desgastante, imagine conciliá-la com a participação no reality show e, em paralelo, cursar uma faculdade. «Yahoo Esportes, Lip 15»

Do cordel ao hip hop: curso de extensão mostra como aproximar …

Durante as aulas do curso de extensão são discutidos textos de diversos gêneros e épocas, sempre mostrando que é possível conciliá-los. O curso acontece ... «Capital Teresina, Lip 15»

3 perguntas para fazer a si mesmo antes de começar o primeiro …

Muitos estudantes apresentam dúvidas ao entrar no mercado de trabalho. Afinal, escolher a área de atuação correta e ao mesmo tempo ter que conciliá-la com ... «Universia Brasil, Lip 15»

Tunísia: entre a democracia e o terror

Reivindicado pelo Estado Islâmico, o ataque simboliza o dilema que a Tunísia enfrenta com sua abertura democrática: como conciliá-la com o espaço aberto ... «CartaCapital, Lip 15»

"Aprovação do sorteio é voto de desconfiança ao Conselho de …

Havia duas propostas coincidentes, mais ou menos e os clubes entenderam que deveríamos conciliá-las dado que eram muito próximas e não se iria votar ... «Renascença, Cze 15»

Amante por 40 anos receberá pensão alimentícia de parceiro

“No caso específico, há uma convergência de princípios, de modo que é preciso conciliá-los para aplicar aqueles adequados a embasar a decisão, a saber, ... «Consultor Jurídico, Kwi 15»

O homem que ajudou a contar a história do Nordeste Transmontano

Além de transmontano é um cristão convicto e foi um sacerdote que exerceu o seu ministério e conseguiu conciliá-lo com as várias funções que foi assumindo ... «Mensageiro de Bragrança, Kwi 15»

Veja 3 dicas para aproveitar o máximo dos seus estudos e conciliá …

Especialmente durante a época da universidade, é muito comum que os alunos façam estágios ou até mesmo já trabalhem em regime de contratação ... «Universia Brasil, Kwi 15»