Znaczenie słowa "constíp" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONSTÍP

constíp

CO OZNACZA SŁOWO CONSTÍP

Definicja słowa constíp w słowniku

zaparcie i v. tr. (łac. constipo, -are, V. apost). Nadal wywołuję zaparcia. Przym. -Na. Rys. Ciekawostki. Prosty, trudny do zapamiętania.

constíp, a -á v. tr. (lat. constipo, -áre. V. astup). Încuĭ, cauzez constipațiune. Adj. -át. Fig. Triv. Prost, greoĭ la minte.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSTÍP

Poznaj tłumaczenie słowa constíp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa constíp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «constíp».

• Tłumacz rumuński - chiński: 大便干燥
• Tłumacz rumuński - hiszpański: estreñido
• Tłumacz rumuński - angielski: constipated
• Tłumacz rumuński - hindi: कब्ज़
• Tłumacz rumuński - arabski: ممسك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: запор
• Tłumacz rumuński - portugalski: constipado
• Tłumacz rumuński - bengalski: কোষ্ঠকাঠিন্য
• Tłumacz rumuński - francuski: constipé
• Tłumacz rumuński - malajski: sembelit
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verstopft
• Tłumacz rumuński - japoński: 便秘
• Tłumacz rumuński - koreański: 변비
• Tłumacz rumuński - jawajski: constipated
• Tłumacz rumuński - wietnamski: táo bón
• Tłumacz rumuński - tamilski: மலச்சிக்கல்
• Tłumacz rumuński - marathi: constipated
• Tłumacz rumuński - turecki: kabız
• Tłumacz rumuński - włoski: stitico
• Tłumacz rumuński - polski: mający zaparcie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: запор
• rumuński: constíp
• Tłumacz rumuński - grecki: δυσκοίλιος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hardlywig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: toppad
• Tłumacz rumuński - norweski: forstoppet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSTÍP»

Poznaj użycie słowa constíp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem constíp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ... - Pagina 100

Son cáusa también los sucos ácres' y fflotdácés qué tocan lás túhica% membranosas de brazos y apiernas : las próximas causas son, trabajo desordenado , habiendo tenido ántés mucha quietud, fleque constíp*^ por: haber 'antes 'qué' séi ...

Francisco García Cabero, ‎Agustin Pascual, ‎Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1822

Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...

Consternation , terreur , frayeur , époux-ante , abattement de courage. T0 CONSTIPATE, verb. act. (or bind.) C onstxrler , resserrer le ventre. Con ~pated, adj. (or bound.) Constíp( , resssierrd. CONSTlPATION , subst. (or tacking close together.) ...

Abel Boyer, 1756

Omnia Opera

Constíp ¡titumm Patauium ,pficisciuamen hi'c quem dixi Demem'us demoxabitur Vale . Campanus. suo.S . Omíuê cauillatiorê te uidsneminézmendatimê quog neminêzaddo etíá í manê :tcp crudelê.q ui cum pofl'is ad summü me fastigiú ...

Johannes Antonius Campanus, 1502

Pathologia medica dogmatica. - Jenae, Bielkius 1692 - Pagina 372

siIta ,constíp'ario fit ob viam augustatam à carne adnata, seu carunculá, e. g. in vurerhrê, vel tumore in meatu existente'. 'quale quidetiam in intestinis nonnunquam' fit, ob excrescentiam. Idemque fit in polypo nariumat cordisipsius'.

Georgius Wolfgangus Wedel, 1692

Alberti Pii Carporum comitis ... Praeter praefationem & ...

Quum cognouisset Iulianus princeps in Cesarea Phoeniciç insigne Christi effe filnulacrum,quod mulier illa hemorrhoillsia sanguinís liberata profluuio constíp merat,eo deposito suam íbí statuam collocauitÑquç violenter igne de cçlo cada te ...

Alberto Pio di Carpi 3, 1531

Morum philosophia historica, ex probatis scriptoribus ... - Pagina 139

Ei qui historiam scribendam susceperítmon ex iis que domestia ca &in promptu pos¡ ta , sed peregrinis maiori sui parte, 8( aliorum in libris hide inde dispersis constíp tem narrationibus , re vera primò - omnium opus est vrbe nobili, rerú ...

Simon Goulart, 1594

Commentarius De Scriptoribus Ecclesiae Antiquis Illorumque ...

*vivi: ipjè Eli-ctm , Sync-am? lll¡ Chronologia ex» H'I'Jíoricàse decimum adjtmxit ¡De ali¡ Mali-lam. Cbrqpologia autem illa, ut recte notat Combefisius , ineipit à Creatione mundi atque prqtendítur circiter usque ad Imperiuni .~ Constíp'flii Ducaz ...

Casimir Oudin, 1722

De rei vindicatione partes tres

C. uh' ín-mn 48'. generalítera( x'n distínctê affirmatur, Res ín locís¡ I'n quibys constíp tutae funds¡ offe vínd' ' (Te: ò( quía ratio d. Lulr. tam in re mobilí, qua'm ímmobih' locum haben potest. * 114. Nam actío I'n :em ex praesentí possessione datur ...

Georg Obrecht, ‎Adolph Erhard, ‎Friedrich R. Villinger, 1600

De diebus decretoriis et aegrorum decubitu ad iuuandam ... - Pagina 43

it: acris,v am 'DECRETO'RIÏ'H 43 Rcmanct ínucstigandum qua dc causarcucnfioncs acccffio: -ilum cótíngant_vt-plurímum-.eadcm hora :Ïhuíus-ratío cx Astroá 'logícís princípíjspcrspícuaccst.'Etcnim quoníam ççlcflis constíp' tu'tío dccubítzus ...

Placido Titi, ‎Carlo Sacchi, ‎Simone Durello, 1660

Nova et accurata politicae et aeconomicae Aristotelicae ... - Pagina 722

... omnestzibugnc par—tes .Semmdus est , ut eligant'U-zex'omnibus smc distinctíqnc tçibus ..Sialiqui se» 'MIX eligaot magiflraxusaàauçugnlüusez M93 _\ dícligendi . Primus est, ut aliqui constíp t-uant omnes magistratus ex Omnibussorte.

Aristoteles, ‎Silvestro Mauro, 1698