Pobierz aplikację
educalingo
constipáție

Znaczenie słowa "constipáție" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSTIPÁȚIE

fr. constipation

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSTIPÁȚIE

constipáție


CO OZNACZA SŁOWO CONSTIPÁȚIE

Definicja słowa constipáție w słowniku

KONSTYTUCJA I STAN FIZYCZNY charakteryzujący się trudnością lub niemożliwością wyeliminowania kału.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSTIPÁȚIE

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · anticipáție · coparticipáție · crispáție · disculpáție · disipáție · emancipáție · extirpáție · mancipáție · nuncupáție · ocupáție · palpáție · participáție · preocupáție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTIPÁȚIE

constipá · constipánt · constipáre · constipát · constipațiúne · constituánt · constituént · constituí · constítuĭ · constituíre · constituít · constitút · constitutív · constitúția · constitúție · constituționál · constituționalísm · constituționalíst · constituționalitáte · constituționalizá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTIPÁȚIE

abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · aclamáție · acomodáție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestáție · adnotáție · adnáție · adoráție · aduláție

Synonimy i antonimy słowa constipáție w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSTIPÁȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «constipáție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «constipáție» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSTIPÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa constipáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa constipáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «constipáție».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

便秘
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

estreñimiento
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

constipation
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

कब्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الإمساك
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

запор
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

prisão de ventre
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

constipation
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

sembelit
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Verstopfung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

便秘
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

변비
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

constipation
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

táo bón
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மலச்சிக்கல்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

बद्धकोष्ठता
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kabızlık
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

costipazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zaparcie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

запор
40 mln osób
ro

rumuński

constipáție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δυσκοιλιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

hardlywigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

förstoppning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

forstoppelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa constipáție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSTIPÁȚIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa constipáție
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «constipáție».

Przykłady użycia słowa constipáție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSTIPÁȚIE»

Poznaj użycie słowa constipáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem constipáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enzima întineririi - Pagina 113
Dacă este mult mai mic, poţi spune că ai constipaţie. Mirosul: mirosul foarte neplăcut este o dovadă că intestinul este într-o stare proastă. Nu este adevărat că toate fecalele au un miros îngrozitor. Persoanele care emit gaze după defecaţie au ...
Hiromi Shinya, 2014
2
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 190
Un studiu despre efectele unui mix de probiotice asupra ameliorării constipaţiei la copii a dezvăluit că acesta a reuşit să dubleze numărul de defecaţii pe săptămână de la două la patru. Alimente Produsele lactate pot cauza constipaţie mai ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
3
Incursiune în reflexoterapie
constipaţie. Se defineşte prin: 1) evacuări intestinale la intervale mai mari de 48 de ore; 2) scaune de consistenţă crescută; 3) evacuări incomplete, în cantităţi reduse, datorită dereglării tranzitului intestinal. Constipaţia este o boală ...
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
4
Secretele longevității
Plenitudine: dureri discontinue în partea stângă a abdomenului, cu iradieri în spate, constipaţie, senzaţie de greutate a capului şi a întregului corp, balonări, greaţă, anorexie, urine clare, galbeneroşietice, jenă în respiraţie, agitaţie, edeme ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Rămâneți tineri - Pagina 30
V-aţi speria dacă v-aş descrie tulburările, accidentele şi bolile pricinuite de constipaţie. Accidente nervoase. Senzaţia Continuă de oboseală, depresia, tendinţa la lene sau în sens opus, excitaţie, insomnie, SOmn cu COŞmaruri. Afecţiunile ...
Pauchet, Victor, 2013
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Este un remediu în caz de stres şi afecţiuni cauzate de acesta: gastrite, arsuri la stomac, cefalee, migrenă, insomnie, bulimie, anorexie, tulburări de memorie, de văz, de echilibru, constipaţie etc. Florile proaspete au acţiune de regenerare şi ...
Speranța Anton, 2012
7
Essential 18000 English-Dutch Medical Words Dictionary:
5022 constipation a condition in which the stool becomes too hard for easy elimination. constipatie een aandoening waarbij de ontlasting te hard wordt gemakkelijk eliminatie. 5023 constipation infrequent and/or difficult passage of stools ...
Nam Nguyen, 2015
8
Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 82
devreme, urmează adesea o constipaţie rebelă, însoţită adesea de balonare, tenesmus şi colici. Cînd constipaţia n-a fost tratată la timp, defecarea devine foarte dureroasă, cu scremături; fecalele sînt ebminate greu, cu intermitenţe, fiind ...
Constantin C. Cernăianu, 1958
9
Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 137
Constipaţie* cronică (frecvenţă la copil 4—30%, după diferiţi autori). a) Sindrom de colon spastic (78% din DA.R.) b) Constipaţie atonă (lipsa sau diminuarea contracţiilor peristaltice ale colonului) este mai frecventă la copiii de vârstă ...
Carmen Ciofu, 1995
10
Radacina de bucsau
Din diaree în constipaţie, din constipaţie în diaree... Şi iritaţiile. Ieri doamna doctor Zăganu mia sugerat săi cumpăr Fluocinolon (mam trezit pufnind în rîs ca prostul de faţă cu ea auzind cum se cheamă...), ca să avem şi după externare.
O. Nimigean, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Constipáție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/constipatie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL