Znaczenie słowa "contráriu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRÁRIU

lat. contrarius, cf. it. contrario.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTRÁRIU

contráriu

CO OZNACZA SŁOWO CONTRÁRIU

Definicja słowa contráriu w słowniku

contráriu (fil.) s. n. [-riu za. -rmu], art. przeciwieństwa; pl. contrario, art. sprzeczności (siła-i-i)

contráriu (fil.) s. n. [-riu pron. -rĩu], art. contráriul; pl. contrárii, art. contráriile (sil. -ri-i)

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRÁRIU

Poznaj tłumaczenie słowa contráriu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contráriu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contráriu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 反而
• Tłumacz rumuński - hiszpański: contrario
• Tłumacz rumuński - angielski: contrary
• Tłumacz rumuński - hindi: विरोध
• Tłumacz rumuński - arabski: عكس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вопреки
• Tłumacz rumuński - portugalski: contrário
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিপরীত
• Tłumacz rumuński - francuski: contraire
• Tłumacz rumuński - malajski: bertentangan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gegenteil
• Tłumacz rumuński - japoński: 反対に
• Tłumacz rumuński - koreański: 반대로
• Tłumacz rumuński - jawajski: nalisir
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trái
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாறாக
• Tłumacz rumuński - marathi: उलट
• Tłumacz rumuński - turecki: aksi
• Tłumacz rumuński - włoski: contrario
• Tłumacz rumuński - polski: wbrew
• Tłumacz rumuński - ukraiński: всупереч
• rumuński: contráriu
• Tłumacz rumuński - grecki: αντίθετος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: teendeel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: I motsats
• Tłumacz rumuński - norweski: Tvert imot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRÁRIU»

Poznaj użycie słowa contráriu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contráriu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7 - Pagina 509

... quedó mártir ,<^c la virgini. dad fe cias. tfli. me. contráriu. El. q. ~Vwct. la. carne. es. martyr. 5. 09.

Francisco de León ((O.S.A.)), 1622

A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...

... actu-á-riu-s, contr'-á-riu-s, advers-á-riu-s, prim'-à-riu-s, secund'-á-riu-s, from tabell'-à-siu-s, &c. But if the r of these forms is primitive, riu might be regarded as an extension of the suffix ri=Sanscrit fr ri (see § 943.), as together with palm'-á-riu-s ...

Franz Bopp, 1850

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 16,Ediţia 7 - Pagina 4161

... banindo os eupre sérios e trabalhadores da administração prevldenciárla , ainda que , no campo Internacional , o brasil huuvesse aasunido claros coi.iprot.us sos em sentido contráriu perante a Organização Internacional do Tra Fellzeente ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

Thesaurus linguae Latinae compendiarius: or, a compendious ...

Contráriu., а, um. adj. (l) Сопит) га, на 'uguing burr/'ui'. (l.) жди-ш, dirtfïfy :ugr дуну}. (1):(înnrraris, diverûi, k pugna". nun.' inter fc „шип, Cir. pro Creí. 5. v. с‚1‚ 8, i7, :. ö.; 5, g, п. (z`l ё Rapido comrarîus orbi, i. Mfr. a, 73. § Vim пищит funi. contraна ...

Robert Ainsworth, ‎Samuel Patrick, 1751

Andreae Tiraquelli ... Commentarii. In L. Boues, § hoc ... - Pagina 55

1.86 c.& fi clientulus, titu . de aliena . feud . Et ad id bene facit quod fcribit Bald.in с .quae in'eccleÍìarum , eolum. penult. vcrficul . íccl pone concelfum , de coníìirut'. Imo vcrò func qui сtiam in aliis rebus quìm in feudalibus contráriu'm tenuerunt, ...

André Tiraqueau, 1554

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

T^\Ixérunt ímpii : S . A. .L/Circumveniámu* juftum , quóniam contráriu» eft opéribus noftris , & im- próperat nobis peceáta legis, 5 ар., г. vint. 4. F. Faétus eft no» bis in traductiónem cogita- tiónum noftrárum ; gravit eft nobis étiam ad viden« dum.

Église catholique, 1738

Commentarius in titulum iuris canonici de iniuriis, et ... - Pagina 467

ч ЬеапцГирп declara'tu'm 'eflu-` Q'gigiamìurem _ ~ ех eis in'contráriu'm flint , de quoru'm auä'ó» ' " f ` f '-.rìtate non eff curan'dum, cumnon Faris Ermi: ar 'umentis Шейный! iam (стаей. Sed nunc увёз: vt EIumïnterruptú iterû ебпебеатщ, ntq; ...

Peter Binsfeld, 1598

An et quando liberi in conditione positi vocentur ... - Pagina 76

... cèt communitcr contráriu-mciócludamñ: -nec magis contra hanc opio'. auchoritatês stare,-quàmratío, vel xqúitas. Vdasrxlzís. 7 -in \:0de substir.uact.fol;644xol.penal. .vcrsic. pro Complemento . imitde com'— 'pend. dicehjs candem: ...

Josephus de Rusticis, 1598

Practicae Observationes, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

nu'.3. incipluper pri4ino dubioJît licèt 'n'oimulli contráriu in lentizmt propter зашит paterne voluntaris approbationenì , ptóut tenet Calcamconliíómumaö. incip.in caullt domine. Cephal. 'coni'.zyz.nun1,143.vol.i'. incipjn faëto prœlupponitur.

Andreas ¬von Gail, 1586

Ignatii Lassarte et Molina ... De decima venditionis & ... - Pagina 103

... Jam tak pactum. vestiretur,ex. 1. ini- tio.vbi glo.verbo,si pactus.C.de pa élis inter emptorem.l.Iulianus. §. ex vendito-D.de actio<empti.&.l.cura bit.D.cod.titu. & tamen contráriu innuitur in dicìa.l.si pfo mutua.iux- ta.l.quamuis.vbi Salicet. & Dodlo- ...

Ignacio de Lasarte y Molina, ‎Francisco de Robles (Madrid), 1599