Znaczenie słowa "contratímp" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRATÍMP

it. contratempo

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTRATÍMP

contratímp

CO OZNACZA SŁOWO CONTRATÍMP

Definicja słowa contratímp w słowniku

KONTRAST m. 1) człowiek. Notatka, która zajmuje słaby czas miary (trudny czas to przerwa). 2): W niewłaściwym czasie; niewłaściwie.

CONTRATÍMP ~i m. 1) muz. Notă care ocupă timpul slab al unei măsuri (timpul tare fiind ocupat de o pauză). 2): În ~ la un moment nepotrivit; în mod inoportun.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRATÍMP

Poznaj tłumaczenie słowa contratímp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contratímp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contratímp».

• Tłumacz rumuński - chiński: CONTRETEMPS
• Tłumacz rumuński - hiszpański: contratiempo
• Tłumacz rumuński - angielski: contretemps
• Tłumacz rumuński - hindi: contretemps
• Tłumacz rumuński - arabski: مؤسف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: непредвиденное осложнение
• Tłumacz rumuński - portugalski: contratempo
• Tłumacz rumuński - bengalski: দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
• Tłumacz rumuński - francuski: contretemps
• Tłumacz rumuński - malajski: kesialan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Widrigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 災難
• Tłumacz rumuński - koreański: contretemps
• Tłumacz rumuński - jawajski: contretemps
• Tłumacz rumuński - wietnamski: contretemps
• Tłumacz rumuński - tamilski: சிக்கல்
• Tłumacz rumuński - marathi: दुर्दैव
• Tłumacz rumuński - turecki: tâlihsizlik
• Tłumacz rumuński - włoski: contrattempo
• Tłumacz rumuński - polski: synkopy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: непередбачене ускладнення
• rumuński: contratímp
• Tłumacz rumuński - grecki: αναποδιά
• Tłumacz rumuński - afrikaans: contretemps
• Tłumacz rumuński - szwedzki: contretemps
• Tłumacz rumuński - norweski: contretemps

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRATÍMP»

Poznaj użycie słowa contratímp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contratímp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...

Jan Reychman, 1970