criválă (-le),s. f. – 1. Ramură în formă de furcă avînd trei sau mai multe brațe; se înfige de obicei în pămînt și servește drept suport pentru bulgării de sare care se pun spre a-i lige oile. – 2. Furcă mică pentru a prinde șerpii fără a-i omorî. – 3. Curea de transmisie la ferăstrăul mecanic. – 4. Cîrlig de hamal. – 5. Șurub de tîmplărie. – 6. Traversă, suport. – Var.crival, crivea.Sl.krivŭ „răsucit”, prin urmare dublet al lui crivac.
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criválă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa criválă w słowniku
crivalia f., pl. jako kowadło, oni (vvl krivalo, d. krivŭ, krawężnik, serbski krivalja, rodzaj winorośli, V. crivea). Est. Crivea, rodzaj jarzma, który został naklejony na peptu [!] Z koni, kiedy oni poszli. Crivea, krzycząc (skręcone liny). Rodzaj kruszenia, pełzania, kwadratowy kształt, składający się z dużej drewnianej śruby, trzymanej razem przez dużą śrubę. Kawałek grubej gałęzi wycięty i przymocowany do rozgałęzionego wierzchołka umieszcza się sól soli, którą owijają owce (na Zachodzie nazywa się to palaczem). Zachodnia. Obróć do węzła. criválă f., pl. e, ca nicovală, -le (vsl. krivalo, d. krivŭ, curb; sîrb. krivalja, un fel de viță. V. crivea). Est. Crivea, un fel de jug care se pune la peptu [!] cailor cînd treĭeră. Crivea, scîrleĭcă (de răsucit funiile). Un fel de strîngătoare dulgherească de forma unuĭ pătrat c´o lature [!] formată de un mare șurub tot de lemn de ținut strîns doŭă pĭese. O bucată de ramură maĭ groasă retezată și fixată în al căreĭ vîrf ramificat se pune drobu de sare pe care-l ling oile (în vest se numește așa și troaca în care se pune drobu). Vest. Manivelă la joagăr.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criválă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa criválă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criválă».
